Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Language / Homophones: words that sound the same / t3

Test 3 · Homophones: words that sound the same

Ivy's mate from Edinburgh says "aye, which and witch are no the same tae me." ("Aye" means yes, "no" here means not, "tae" means to.) What's true?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: mate, Aye, no, tae · What happens: say, be, mean, not mean · Speech: someone speaks here

This is test 3 of lesson 27 «Homophones: words that sound the same» of the language course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ivy's mate from Edinburgh says "aye, which and witch are no the same tae me."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctdiscoursepunctnsubjccconjcopdiscoursedetccompnsubjparataxispunctpunctrootIvyPROPN'sPARTmateNOUNfromADPEdinburghPROPNsaysVERB"PUNCTayeINTJ,PUNCTwhichPRONandCCONJwitchNOUNareAUXnoINTJtheDETsameADJtaeXmePRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IvyIvyPROPNNumber=Sing3 matenmod:poss
2's'sPART_1 Ivycase
3matemateNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Edinburghcase
5EdinburghEdinburghPROPNNumber=Sing3 matenmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7""PUNCT_8 ayepunct
8ayeayeINTJ_16 samediscourse
9,,PUNCT_16 samepunct
10whichwhichPRONPronType=Rel16 samensubj
11andandCCONJ_12 witchcc
12witchwitchNOUNNumber=Sing10 whichconj
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 samecop
14nonoINTJPolarity=Neg16 samediscourse
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 samedet
16samesameADJDegree=Pos6 saysccomp
17taetaeXForeign=Yes18 mensubj
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 sameparataxis
19..PUNCT_6 sayspunct
20""PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentIvy's mate from Edinburghvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentsame propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Aye" means yes, "no" here means not, "tae" means to.)

punctpunctnsubjpunctobjpunctpunctnsubjpunctadvmodparataxisadvmodpunctpunctnsubjpunctconjxcomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTAyeNOUN"PUNCTmeansVERByesINTJ,PUNCT"PUNCTnoNOUN"PUNCThereADVmeansVERBnotPART,PUNCT"PUNCTtaeX"PUNCTmeansVERBtoPART.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Ayepunct
3AyeayeNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Ayepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6yesyesINTJPolarity=Pos5 meansobj
7,,PUNCT_12 meanspunct
8""PUNCT_9 nopunct
9nonoNOUNNumber=Sing12 meansnsubj
10""PUNCT_9 nopunct
11herehereADVPronType=Dem9 noadvmod
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
13notnotPARTPolarity=Neg12 meansadvmod
14,,PUNCT_18 meanspunct
15""PUNCT_16 taepunct
16taetaeXForeign=Yes18 meansnsubj
17""PUNCT_16 taepunct
18meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meansconj
19totoPART_18 meansxcomp
20..PUNCT_5 meanspunct
21))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentAyevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent yes=Topic
2not meanpresentnovn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3meanpresenttaevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: What's true?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXtrueADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 truensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 truecop
3truetrueADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 truepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttrue propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Many Scots really say them differently

amodnsubjadvmodobjadvmodrootManyADJScotsPROPNreallyADVsayVERBthemPRONdifferentlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 Scotsamod
2ScotsScotPROPNNumber=Plur4 saynsubj
3reallyreallyADV_4 sayadvmod
4saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 sayobj
6differentlydifferentlyADV_4 sayadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMany Scotsthem = theydifferently propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent they=Topic

Option 2

She's putting on an act to sound more Scottish

nsubjauxcasedetoblmarkadvcladvmodxcomprootShePRON'sAUXputtingVERBonADPanDETactNOUNtoPARTsoundVERBmoreADVScottishADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 puttingnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 puttingaux
3puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4ononADP_6 actcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 actdet
6actactNOUNNumber=Sing3 puttingobl
7totoPART_8 soundmark
8soundsoundVERBVerbForm=Inf3 puttingadvcl
9moremoreADVDegree=Cmp10 Scottishadvmod
10ScottishScottishADJDegree=Pos8 soundxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresent · progressiveShea actvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on act=Destination
2soundto-infinitiveShe not said herescottish propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Option 3

They sound the same everywhere

nsubjdetobjadvmodrootTheyPRONsoundVERBtheDETsameADJeverywhereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 soundnsubj
2soundsoundVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 samedet
4samesameADJDegree=Pos2 soundobj
5everywhereeverywhereADVPronType=Tot2 soundadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentTheythe sameeverywhere propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location same=Theme

Option 4

Scottish accents are wrong

amodnsubjcoprootScottishADJaccentsNOUNareAUXwrongADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScottishScottishADJDegree=Pos2 accentsamod
2accentsaccentNOUNNumber=Plur4 wrongnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wrongcop
4wrongwrongADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentScottish accentswrong propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/language/27-homophones-words-that-sound-the-same/t3/