Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Language / Verbs: doing words and being words / t5

Test 5 · Verbs: doing words and being words

Your cousin says "you can't google something, Google's a company, innit." What's the best reply?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: cousin, you, Google, best reply · What happens: say, not google, be, innit · To what, where: something, company · Speech: someone speaks here

This is test 5 of lesson 3 «Verbs: doing words and being words» of the language course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your cousin says "you can't google something, Google's a company, innit."

nmod:possnsubjpunctnsubjauxadvmodccompobjpunctnsubjcopdetnmodpunctconjpunctpunctrootYourPRONcousinNOUNsaysVERB"PUNCTyouPRONcaAUXn'tPARTgoogleVERBsomethingPRON,PUNCTGooglePROPN'sAUXaDETcompanyNOUN,PUNCTinnitVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_8 googlepunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 googlensubj
6cacanAUXVerbForm=Fin8 googleaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 googleadvmod
8googlegoogleVERBVerbForm=Inf3 saysccomp
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 googleobj
10,,PUNCT_14 companypunct
11GoogleGooglePROPNNumber=Sing14 companynsubj
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 companycop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 companydet
14companycompanyNOUNNumber=Sing9 somethingnmod
15,,PUNCT_16 innitpunct
16innitinnitVERBVerbForm=Inf8 googleconj
17..PUNCT_8 googlepunct
18""PUNCT_8 googlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour cousinvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not google in a quotecanyousomethingtree rules
3is a in a quotepresentGooglea companytree rules
4innit in a quoteinfinitiveyou not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What's the best reply?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETbestADJreplyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 replydet
4bestgoodADJDegree=Sup5 replyamod
5replyreplyNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe best replytree rules

The options

Option 1

He's right, brand names can never be used as verbs in English

nsubjcoppunctamodnsubj:passauxadvmodaux:passparataxiscaseoblcasenmodrootHePRON'sAUXrightADJ,PUNCTbrandADJnamesNOUNcanAUXneverADVbeAUXusedVERBasADPverbsNOUNinADPEnglishPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rightnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_10 usedpunct
5brandbrandADJDegree=Pos6 namesamod
6namesnameNOUNNumber=Plur10 usednsubj:pass
7cancanAUXVerbForm=Fin10 usedaux
8neverneverADVPronType=Neg10 usedadvmod
9bebeAUXVerbForm=Inf10 usedaux:pass
10useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 rightparataxis
11asasADP_12 verbscase
12verbsverbNOUNNumber=Plur10 usedobl
13ininADP_14 Englishcase
14EnglishEnglishPROPNNumber=Sing12 verbsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeright propertytree rules
2not usecan · passivebrand namesas verbs in Englishvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: subject=Duration as verb=Attribute

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Brand names often become verbs, like google and hoover

compoundnsubjadvmodxcomppunctcaseconjccconjrootBrandNOUNnamesNOUNoftenADVbecomeVERBverbsNOUN,PUNCTlikeADPgooglePROPNandCCONJhooverNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrandbrandNOUNNumber=Sing2 namescompound
2namesnameNOUNNumber=Plur4 becomensubj
3oftenoftenADV_4 becomeadvmod
4becomebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5verbsverbNOUNNumber=Plur4 becomexcomp
6,,PUNCT_8 googlepunct
7likelikeADP_8 googlecase
8googleGooglePROPNNumber=Sing5 verbsconj
9andandCCONJ_10 hoovercc
10hooverhooverNOUNNumber=Sing5 verbsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepresentBrand namesverbs and google and hooveroften propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Option 3

Only in America is googling allowed

advmodcasensubjauxxcomprootOnlyADVinADPAmericaPROPNisAUXgooglingVERBallowedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_3 Americaadvmod
2ininADP_3 Americacase
3AmericaAmericaPROPNNumber=Sing5 googlingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 googlingaux
5googlinggoogleVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 googlingxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1googlepresent · progressiveAmericatree rules
2allowparticipleAmerica not said herevn allow-64.1-1 «NP V S_ING»: agent=Causer

Option 4

To google means to buy a phone

markcsubjmarkxcompdetobjrootToPARTgoogleVERBmeansVERBtoPARTbuyVERBaDETphoneNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 googlemark
2googlegoogleVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 buymark
5buybuyVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 phonedet
7phonephoneNOUNNumber=Sing5 buyobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1googleto-infinitivetree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3buy not said to happento-infinitivea phonevn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent phone=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/language/3-verbs-doing-words-and-being-words/t5/