Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Language / Prepositions and conjunctions: little… / t6

Test 6 · ★ · Prepositions and conjunctions: little words that hold sent…

A Kiwi says "I'll see you on the weekend, chur." ("Chur" means thanks, cheers, in New Zealand.) Your nan from Kent says he got it wrong. Is that fair?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Kiwi, Chur, nan, that · What happens: say, see, mean, get, be · To what, where: you, thanks, it · Speech: someone speaks here

This is test 6 · ★ of lesson 6 «Prepositions and conjunctions: little words that hold sentences together» of the language course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A Kiwi says "I'll see you on the weekend, chur."

detnsubjpunctnsubjauxccompobjcasedetoblpunctoblpunctpunctrootADETKiwiPROPNsaysVERB"PUNCTIPRON'llAUXseeVERByouPRONonADPtheDETweekendNOUN,PUNCTchurNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Kiwidet
2KiwiKiwiPROPNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_7 seepunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 seensubj
6'llwillAUXVerbForm=Fin7 seeaux
7seeseeVERBVerbForm=Inf3 saysccomp
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 seeobj
9ononADP_11 weekendcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 weekenddet
11weekendweekendNOUNNumber=Sing7 seeobl
12,,PUNCT_13 churpunct
13churchurNOUNNumber=Sing7 seeobl
14..PUNCT_7 seepunct
15""PUNCT_7 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta Kiwivn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2see in a quotefuturea Kiwi = kiwiyouweekendchur oblvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Chur" means thanks, cheers, in New Zealand.)

punctpunctnsubjpunctobjpunctconjpunctcaseflatvocativepunctpunctroot(PUNCT"PUNCTChurPROPN"PUNCTmeansVERBthanksNOUN,PUNCTcheersNOUN,PUNCTinADPNewPROPNZealandPROPN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Churpunct
3ChurChurPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Churpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thanksthanksNOUNNumber=Sing5 meansobj
7,,PUNCT_8 cheerspunct
8cheerscheerNOUNNumber=Plur6 thanksconj
9,,PUNCT_12 Zealandpunct
10ininADP_12 Zealandcase
11NewNewPROPNNumber=Sing12 Zealandflat
12ZealandZealandPROPNNumber=Sing6 thanksvocative
13..PUNCT_5 meanspunct
14))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentChurthanks and cheersvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thanks=Topic

Sentence 3: Your nan from Kent says he got it wrong.

nmod:possnsubjcasenmodnsubjccompobjxcomppunctrootYourPRONnanNOUNfromADPKentPROPNsaysVERBhePRONgotVERBitPRONwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 nannmod:poss
2nannanNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
3fromfromADP_4 Kentcase
4KentKentPROPNNumber=Sing2 nannmod
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saysccomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 gotobj
9wrongwrongADJDegree=Pos7 gotxcomp
10..PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour nan from Kentvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2getpastnanitwrong propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

Sentence 4: Is that fair?

copnsubjpunctrootIsAUXthatPRONfairADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 faircop
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 fairnsubj
3fairfairADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 fairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthatfair propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

No, but only because he said chur

discoursepunctccadvmodmarknsubjnsubjrootNoINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVbecauseSCONJhePRONsaidVERBchurNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg7 saiddiscourse
2,,PUNCT_7 saidpunct
3butbutCCONJ_7 saidcc
4onlyonlyADV_7 saidadvmod
5becausebecauseSCONJ_7 saidmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8churchurNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Option 2

Yes, "at the weekend" is the only proper English anywhere

discoursepunctpunctcasedetnsubjpunctcopdetamodamodadvmodrootYesINTJ,PUNCT"PUNCTatADPtheDETweekendNOUN"PUNCTisAUXtheDETonlyADJproperADJEnglishPROPNanywhereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos12 Englishdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3""PUNCT_6 weekendpunct
4atatADP_6 weekendcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 weekenddet
6weekendweekendNOUNNumber=Sing12 Englishnsubj
7""PUNCT_6 weekendpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 Englishcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Englishdet
10onlyonlyADJDegree=Pos12 Englishamod
11properproperADJDegree=Pos12 Englishamod
12EnglishEnglishPROPNNumber=Singrootroot
13anywhereanywhereADVPronType=Ind12 Englishadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe weekendthe only proper Englishanywhere propertytree rules

Option 3

Yes, it should be "in the weekend"

discoursepunctnsubjauxcoppunctcasedetpunctrootYesINTJ,PUNCTitPRONshouldAUXbeAUX"PUNCTinADPtheDETweekendNOUN"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos9 weekenddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 weekendnsubj
4shouldshouldAUXVerbForm=Fin9 weekendaux
5bebeAUXVerbForm=Inf9 weekendcop
6""PUNCT_5 bepunct
7ininADP_9 weekendcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 weekenddet
9weekendweekendNOUNNumber=Singrootroot
10""PUNCT_9 weekendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quoteshoulditin the weekendtree rules

Option 4 · ✓ the right answer

No, "on the weekend" is normal outside Britain

discoursepunctpunctcasedetnsubjpunctcopcaseoblrootNoINTJ,PUNCT"PUNCTonADPtheDETweekendNOUN"PUNCTisAUXnormalADJoutsideADPBritainPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg9 normaldiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3""PUNCT_6 weekendpunct
4ononADP_6 weekendcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 weekenddet
6weekendweekendNOUNNumber=Sing9 normalnsubj
7""PUNCT_6 weekendpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 normalcop
9normalnormalADJDegree=Posrootroot
10outsideoutsideADP_11 Britaincase
11BritainBritainPROPNNumber=Sing9 normalobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe weekendoutside Britain; normal propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/language/6-prepositions-and-conjunctions/t6/