Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Money / The weekly shop and a family budget / t10

Test 10 · ★ · The weekly shop and a family budget

Mum mutters, "Same stuff, ten quid more." The shop was £70 and is now £80. What does it mean for the family?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: Mum, shop · What happens: mutter, mean · To what, where: Same stuff

This is test 10 · ★ of lesson 22 «The weekly shop and a family budget» of the money course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mum mutters, "Same stuff, ten quid more."

nsubjpunctpunctamodobjpunctnummodnsubjparataxispunctpunctrootMumNOUNmuttersVERB,PUNCT"PUNCTSameADJstuffNOUN,PUNCTtenNUMquidNOUNmoreADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 muttersnsubj
2muttersmutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 stuffpunct
4""PUNCT_6 stuffpunct
5SamesameADJDegree=Pos6 stuffamod
6stuffstuffNOUNNumber=Sing2 muttersobj
7,,PUNCT_6 stuffpunct
8tentenNUMNumForm=Word NumType=Card9 quidnummod
9quidquidNOUNNumber=Plur10 morensubj
10moremoreADJDegree=Cmp2 muttersparataxis
11..PUNCT_2 mutterspunct
12""PUNCT_2 mutterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mutter speech: assertpresentMumSame stufftree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The shop was £70 and is now £80.

detnsubjcopnummodcccopadvmodconjnummodpunctrootTheDETshopNOUNwasAUX£SYM70NUMandCCONJisAUXnowADV£SYM80NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing4 £nsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 £cop
4££SYM_rootroot
57070NUMNumForm=Digit NumType=Card4 £nummod
6andandCCONJ_9 £cc
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 £cop
8nownowADVPronType=Dem9 £advmod
9££SYM_4 £conj
108080NUMNumForm=Digit NumType=Card9 £nummod
11..PUNCT_4 £punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: What does it mean for the family?

objauxnsubjcasedetoblpunctrootWhatPRONdoesAUXitPRONmeanVERBforADPtheDETfamilyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 meanobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meanaux
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 meannsubj
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_7 familycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 familydet
7familyfamilyNOUNNumber=Sing4 meanobl
8??PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresent · do-supportshopfor the familyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot what=Theme for family=Attribute

The options

Option 1

The family is buying more food than last month

detnsubjauxamodobjcaseamodoblrootTheDETfamilyNOUNisAUXbuyingVERBmoreADJfoodNOUNthanADPlastADJmonthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing4 buyingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 buyingaux
4buyingbuyVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5moremoreADJDegree=Cmp6 foodamod
6foodfoodNOUNNumber=Sing4 buyingobj
7thanthanADP_9 monthcase
8lastlastADJDegree=Pos9 monthamod
9monthmonthNOUNNumber=Sing4 buyingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresent · progressivethe familymore foodmonthvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent food=Theme

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

The cost of living has gone up, so they may swap brands or cut treats

The tree, 15 words
detnsubjcasenmodauxcompound:prtpunctadvmodnsubjauxparataxisobjccamodconjrootTheDETcostNOUNofADPlivingNOUNhasAUXgoneVERBupADP,PUNCTsoADVtheyPRONmayAUXswapVERBbrandsNOUNorCCONJcutVERBtreatsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 costdet
2costcostNOUNNumber=Sing6 gonensubj
3ofofADP_4 livingcase
4livinglivingNOUNNumber=Sing2 costnmod
5hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goneaux
6gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7upupADP_6 gonecompound:prt
8,,PUNCT_12 swappunct
9sosoADV_12 swapadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 swapnsubj
11maymayAUXVerbForm=Fin12 swapaux
12swapswapVERBVerbForm=Inf6 goneparataxis
13brandsbrandNOUNNumber=Plur12 swapobj
14ororCCONJ_16 treatscc
15cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 treatsamod
16treatstreatNOUNNumber=Plur13 brandsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppresent · perfectthe cost of livingvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2swapmaytheybrands or cut treatsvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent brand=Theme
3cutparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4costlivingnom cost «possession transitive»: of=patient

Option 3

The shop has given them a £10 discount

detnsubj:passauxobjdetcompoundnummodobjrootTheDETshopNOUNhasAUXgivenVERBthemPRONaDET£SYM10NUMdiscountNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing4 givennsubj:pass
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 givenaux
4givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 givenobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 discountdet
7££SYM_9 discountcompound
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card7 £nummod
9discountdiscountNOUNNumber=Sing4 givenobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · perfect · passivethe shoptree rules

Option 4

Prices went down, so they can buy extra

nsubjadvmodpunctadvmodnsubjauxconjobjrootPricesNOUNwentVERBdownADV,PUNCTsoADVtheyPRONcanAUXbuyVERBextraADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PricespriceNOUNNumber=Plur2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADV_2 wentadvmod
4,,PUNCT_8 buypunct
5sosoADV_8 buyadvmod
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 buynsubj
7cancanAUXVerbForm=Fin8 buyaux
8buybuyVERBVerbForm=Inf2 wentconj
9extraextraADJDegree=Pos8 buyobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go downpastPricesdown propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2buycanPrices = priceextravn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent extra=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/money/22-the-weekly-shop-and-a-family-budget/t10/