Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Money / The weekly shop and a family budget / t5

Test 5 · ★ · The weekly shop and a family budget

Dad, starving: "Just chuck it in the trolley, I'm well hank marvin'." ("Hank Marvin" is London rhyming slang for starving.) What usually happens on a hungry shop?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Dad, I, Hank · What happens: starve, chuck, be, rhyme, happen · To what, where: it, trolley, London rhyming slang, hungry shop · Speech: someone speaks here

This is test 5 · ★ of lesson 22 «The weekly shop and a family budget» of the money course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Dad, starving: "Just chuck it in the trolley, I'm well hank marvin'."

nsubjpunctpunctpunctadvmodconjobjcasedetoblpunctnsubjcopadvmodparataxisobjpunctpunctpunctrootDadNOUN,PUNCTstarvingVERB:PUNCT"PUNCTJustADVchuckVERBitPRONinADPtheDETtrolleyNOUN,PUNCTIPRON'mAUXwellADVhankVERBmarvinNOUN'PUNCT.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing3 starvingnsubj
2,,PUNCT_3 starvingpunct
3starvingstarveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4::PUNCT_7 chuckpunct
5""PUNCT_7 chuckpunct
6JustjustADV_7 chuckadvmod
7chuckchuckVERBVerbForm=Inf3 starvingconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 chuckobj
9ininADP_11 trolleycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 trolleydet
11trolleytrolleyNOUNNumber=Sing7 chuckobl
12,,PUNCT_16 hankpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 hanknsubj
14'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hankcop
15wellwellADVDegree=Pos16 hankadvmod
16hankhankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 starvingparataxis
17marvinmarvinNOUNNumber=Sing16 hankobj
18''PUNCT_16 hankpunct
19..PUNCT_3 starvingpunct
20""PUNCT_3 starvingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starvegerundDadtree rules
2chuck in a quoteinfinitiveDad not said hereitthe trolleyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme in trolley=Destination
3is in a quotepresentIhank, well propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Hank Marvin" is London rhyming slang for starving.)

punctpunctnsubjflatpunctcopcompoundamodmarkadvclpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTHankPROPNMarvinPROPN"PUNCTisAUXLondonPROPNrhymingVERBslangNOUNforSCONJstarvingVERB.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_9 slangpunct
2""PUNCT_3 Hankpunct
3HankHankPROPNNumber=Sing9 slangnsubj
4MarvinMarvinPROPNNumber=Sing3 Hankflat
5""PUNCT_3 Hankpunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 slangcop
7LondonLondonPROPNNumber=Sing9 slangcompound
8rhymingrhymeVERBVerbForm=Ger9 slangamod
9slangslangNOUNNumber=Singrootroot
10forforSCONJ_11 starvingmark
11starvingstarveVERBTense=Pres VerbForm=Part9 slangadvcl
12..PUNCT_9 slangpunct
13))PUNCT_9 slangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rhymegerundvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V»: agent=Patient
2is apresentHankLondon rhyming slangtree rules
3starvegerundHank not said heretree rules

Sentence 3: What usually happens on a hungry shop?

nsubjadvmodcasedetamodoblpunctrootWhatPRONusuallyADVhappensVERBonADPaDEThungryADJshopNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 happensnsubj
2usuallyusuallyADV_3 happensadvmod
3happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ononADP_7 shopcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 shopdet
6hungryhungryADJDegree=Pos7 shopamod
7shopshopNOUNNumber=Sing3 happensobl
8??PUNCT_3 happenspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresenta hungry shopusually propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on shop=Location

The options

Option 1

Nothing changes, the list decides everything

nsubjpunctdetnsubjconjobjrootNothingPRONchangesVERB,PUNCTtheDETlistNOUNdecidesVERBeverythingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 changesnsubj
2changeschangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 decidespunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 listdet
5listlistNOUNNumber=Sing6 decidesnsubj
6decidesdecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 changesconj
7everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot6 decidesobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepresentNothingvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2decidepresentthe listeverythingvn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent everything=Topic

Option 2

People buy less, because hunger makes them tired

nsubjadvmodpunctmarknsubjparataxisobjxcomprootPeopleNOUNbuyVERBlessADV,PUNCTbecauseSCONJhungerNOUNmakesVERBthemPRONtiredADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 buynsubj
2buybuyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3lesslessADVDegree=Cmp2 buyadvmod
4,,PUNCT_7 makespunct
5becausebecauseSCONJ_7 makesmark
6hungerhungerNOUNNumber=Sing7 makesnsubj
7makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 buyparataxis
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 makesobj
9tiredtiredADJDegree=Pos7 makesxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresentPeopleless propertyvn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent
2makepresenthungerPeopletired propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product

Option 3 · ✓ the right answer

People buy more than they need, like £90 instead of £70

nsubjobjmarknsubjadvclpunctcaseoblnummodcasefixednmodnummodrootPeopleNOUNbuyVERBmoreADJthanSCONJtheyPRONneedVERB,PUNCTlikeADP£SYM90NUMinsteadADVofADP£SYM70NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 buynsubj
2buybuyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp2 buyobj
4thanthanSCONJ_6 needmark
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 neednsubj
6needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 moreadvcl
7,,PUNCT_9 £punct
8likelikeADP_9 £case
9££SYM_2 buyobl
109090NUMNumForm=Digit NumType=Card9 £nummod
11insteadinsteadADVExtPos=ADP13 £case
12ofofADP_11 insteadfixed
13££SYM_9 £nmod
147070NUMNumForm=Digit NumType=Card13 £nummod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresentPeoplemorevn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
2needpresentPeoplevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

Option 4 · ← Mova's choice

The shop gives hungry people a discount

detnsubjamodiobjdetobjrootTheDETshopNOUNgivesVERBhungryADJpeopleNOUNaDETdiscountNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 givesnsubj
3givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4hungryhungryADJDegree=Pos5 peopleamod
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 givesiobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 discountdet
7discountdiscountNOUNNumber=Sing3 givesobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentthe shopa discounthungry peoplevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent people=Recipient discount=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/money/22-the-weekly-shop-and-a-family-budget/t5/