Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Money / Money around the world: euros, hryvnia… / t8

Test 8 · ★ · Money around the world: euros, hryvnias, yuan and more

A video game says "Paris: everything costs 1 euro coin!" Your sis believes all French prices are tiny. What's wrong?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: video game, everything, sis, French prices · What happens: say, cost, believe, be · To what, where: Paris, 1 euro coin · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 3 «Money around the world: euros, hryvnias, yuan and more» of the money course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A video game says "Paris: everything costs 1 euro coin!"

detcompoundnsubjpunctobjpunctnsubjconjnummodcompoundobjpunctpunctrootADETvideoNOUNgameNOUNsaysVERB"PUNCTParisPROPN:PUNCTeverythingPRONcostsVERB1NUMeuroNOUNcoinNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 gamedet
2videovideoNOUNNumber=Sing3 gamecompound
3gamegameNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5""PUNCT_6 Parispunct
6ParisParisPROPNNumber=Sing4 saysobj
7::PUNCT_9 costspunct
8everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot9 costsnsubj
9costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saysconj
1011NUMNumForm=Digit NumType=Card12 coinnummod
11euroeuroNOUNNumber=Sing12 coincompound
12coincoinNOUNNumber=Sing9 costsobj
13!!PUNCT_12 coinpunct
14""PUNCT_12 coinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expresspresenta video gameParisvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent paris=Topic
2cost in a quotepresenteverything1 euro coinvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme coin=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Your sis believes all French prices are tiny.

nmod:possnsubjdetamodnsubjcopccomppunctrootYourPRONsisNOUNbelievesVERBallDETFrenchADJpricesNOUNareAUXtinyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 sisnmod:poss
2sissisNOUNNumber=Sing3 believesnsubj
3believesbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4allallDETPronType=Tot6 pricesdet
5FrenchFrenchADJDegree=Pos6 pricesamod
6pricespriceNOUNNumber=Plur8 tinynsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tinycop
8tinytinyADJDegree=Pos3 believesccomp
9..PUNCT_3 believespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentYour sisvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2ispresentall French pricestiny propertytree rules

Sentence 3: What's wrong?

nsubjcoppunctrootWhatPRON'sAUXwrongADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 wrongnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrongcop
3wrongwrongADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 wrongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwrong propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nothing, everything in France really costs one euro

nsubjpunctconjcasenmodadvmodnummodobjrootNothingPRON,PUNCTeverythingPRONinADPFrancePROPNreallyADVcostsVERBoneNUMeuroNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg7 costsnsubj
2,,PUNCT_3 everythingpunct
3everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot1 Nothingconj
4ininADP_5 Francecase
5FranceFrancePROPNNumber=Sing3 everythingnmod
6reallyreallyADV_7 costsadvmod
7costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 euronummod
9euroeuroNOUNNumber=Sing7 costsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresentNothingone eurovn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme euro=Value

Option 2

Euros are worth ten pounds each, so it's dear

nsubjcopnummodobjobjpunctadvmodnsubjcopparataxisrootEurosNOUNareAUXworthADJtenNUMpoundsNOUNeachDET,PUNCTsoADVitPRON'sAUXdearADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EuroseuroNOUNNumber=Plur3 worthnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 worthcop
3worthworthADJDegree=Posrootroot
4tentenNUMNumForm=Word NumType=Card5 poundsnummod
5poundspoundNOUNNumber=Plur3 worthobj
6eacheachDETPronType=Tot3 worthobj
7,,PUNCT_11 dearpunct
8sosoADV_11 dearadvmod
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 dearnsubj
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 dearcop
11deardearADJDegree=Pos3 worthparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentEurosworth propertytree rules
2ispresentitdear propertytree rules

Option 3

France uses pounds, not euros

nsubjobjpunctadvmodconjrootFrancePROPNusesVERBpoundsNOUN,PUNCTnotPARTeurosNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FranceFrancePROPNNumber=Sing2 usesnsubj
2usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3poundspoundNOUNNumber=Plur2 usesobj
4,,PUNCT_6 eurospunct
5notnotPARTPolarity=Neg6 eurosadvmod
6euroseuroNOUNNumber=Plur3 poundsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentFrancepounds and eurosvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent pound=Patient

Option 4 · ✓ the right answer

Prices in euros are normal prices, not tiny ones

nsubjcasenmodcopamodpunctadvmodamodconjrootPricesNOUNinADPeurosNOUNareAUXnormalADJpricesNOUN,PUNCTnotPARTtinyADJonesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PricespriceNOUNNumber=Plur6 pricesnsubj
2ininADP_3 euroscase
3euroseuroNOUNNumber=Plur1 Pricesnmod
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pricescop
5normalnormalADJDegree=Pos6 pricesamod
6pricespriceNOUNNumber=Plurrootroot
7,,PUNCT_10 onespunct
8notnotPARTPolarity=Neg10 onesadvmod
9tinytinyADJDegree=Pos10 onesamod
10onesoneNOUNNumber=Plur6 pricesconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPrices in eurosnormal prices and tiny onestree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/money/3-money-around-the-world-euros-hryvnias-yuan-and-more/t8/