Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Politics / Around the English-speaking world: Can… / t3

Test 3 · ★★ · Around the English-speaking world: Canada, Australia, Irel…

A Kiwi kid says, "Sweet as, Mum ticked Greens for party and the Labour bloke for our local." ("Sweet as" means fine.) What does this show?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: Kiwi kid, Mum, this · What happens: say, tick, mean, show · To what, where: Greens · Speech: someone speaks here

This is test 3 · ★★ of lesson 9 «Around the English-speaking world: Canada, Australia, Ireland, New Zealand» of the politics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: A Kiwi kid says, "Sweet as, Mum ticked Greens for party and the Labour bloke for our local."

detcompoundnsubjpunctpunctccompfixedpunctnsubjconjobjcaseoblccdetcompoundconjcasenmod:possoblpunctpunctrootADETKiwiPROPNkidNOUNsaysVERB,PUNCT"PUNCTSweetADJasADP,PUNCTMumPROPNtickedVERBGreensNOUNforADPpartyNOUNandCCONJtheDETLabourPROPNblokeNOUNforADPourPRONlocalADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 kiddet
2KiwiKiwiPROPNNumber=Sing3 kidcompound
3kidkidNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 Sweetpunct
6""PUNCT_7 Sweetpunct
7SweetsweetADJDegree=Pos4 saysccomp
8asasADP_7 Sweetfixed
9,,PUNCT_11 tickedpunct
10MumMumPROPNNumber=Sing11 tickednsubj
11tickedtickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saysconj
12GreensgreenNOUNNumber=Plur11 tickedobj
13forforADP_14 partycase
14partypartyNOUNNumber=Sing11 tickedobl
15andandCCONJ_18 blokecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 blokedet
17LabourLabourPROPNNumber=Sing18 blokecompound
18blokeblokeNOUNNumber=Sing14 partyconj
19forforADP_21 localcase
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 localnmod:poss
21locallocalADJDegree=Pos11 tickedobl
22..PUNCT_4 sayspunct
23""PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta Kiwi kidvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2tick in a quotepastMumGreensfor party and the Labour bloke; for our localvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location green=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Sweet as" means fine.)

punctpunctmarkpunctadvclxcomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTSweetADJasSCONJ"PUNCTmeansVERBfineADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 Sweetpunct
2""PUNCT_3 Sweetpunct
3SweetsweetADJDegree=Posrootroot
4asasSCONJ_6 meansmark
5""PUNCT_4 aspunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 Sweetadvcl
7finefineADJDegree=Pos6 meansxcomp
8..PUNCT_3 Sweetpunct
9))PUNCT_3 Sweetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentfine propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: What does this show?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONdoesAUXthisPRONshowVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 showobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 showaux
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 shownsubj
4showshowVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · do-supportthisvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient

The options

Option 1

The local vote decides the whole government and the party vote is just for fun

The tree, 15 words
detamodnsubjdetamodobjccdetcompoundnsubjcopadvmodcaseconjrootTheDETlocalADJvoteNOUNdecidesVERBtheDETwholeADJgovernmentNOUNandCCONJtheDETpartyNOUNvoteNOUNisAUXjustADVforADPfunNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 votedet
2locallocalADJDegree=Pos3 voteamod
3votevoteNOUNNumber=Sing4 decidesnsubj
4decidesdecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 governmentdet
6wholewholeADJDegree=Pos7 governmentamod
7governmentgovernmentNOUNNumber=Sing4 decidesobj
8andandCCONJ_15 funcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 votedet
10partypartyNOUNNumber=Sing11 votecompound
11votevoteNOUNNumber=Sing15 funnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 funcop
13justjustADV_15 funadvmod
14forforADP_15 funcase
15funfunNOUNNumber=Sing4 decidesconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decidepresentthe local votethe whole governmentvn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent government=Topic
2ispresentthe party votefor funtree rules

Option 2

Her mum has voted illegally twice, and both of her votes will now be thrown away

The tree, 16 words
nmod:possnsubjauxadvmodadvmodpunctccnsubjcasenmod:possnmodauxadvmodaux:passconjadvmodrootHerPRONmumNOUNhasAUXvotedVERBillegallyADVtwiceADV,PUNCTandCCONJbothDETofADPherPRONvotesNOUNwillAUXnowADVbeAUXthrownVERBawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mumnmod:poss
2mummumNOUNNumber=Sing4 votednsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 votedaux
4votedvoteVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5illegallyillegallyADV_4 votedadvmod
6twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult4 votedadvmod
7,,PUNCT_16 thrownpunct
8andandCCONJ_16 throwncc
9bothbothDETPronType=Tot16 thrownnsubj
10ofofADP_12 votescase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 votesnmod:poss
12votesvoteNOUNNumber=Plur9 bothnmod
13willwillAUXVerbForm=Fin16 thrownaux
14nownowADVPronType=Dem16 thrownadvmod
15bebeAUXVerbForm=Inf16 thrownaux:pass
16thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 votedconj
17awayawayADV_16 thrownadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1votepresent · perfectHer mumillegally, twice propertyvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2throw awayfuture · passivebothnowaway propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: subject=Theme
3votemumnom vote «act transitive»: poss=agent

Option 3

Only the party vote will be counted, so the tick for the Labour bloke is wasted

The tree, 16 words
advmoddetcompoundnsubj:passauxaux:passpunctadvmoddetnsubj:passcasedetcompoundnmodaux:passconjrootOnlyADVtheDETpartyNOUNvoteNOUNwillAUXbeAUXcountedVERB,PUNCTsoADVtheDETtickNOUNforADPtheDETLabourPROPNblokeNOUNisAUXwastedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_4 voteadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 votedet
3partypartyNOUNNumber=Sing4 votecompound
4votevoteNOUNNumber=Sing7 countednsubj:pass
5willwillAUXVerbForm=Fin7 countedaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 countedaux:pass
7countedcountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8,,PUNCT_17 wastedpunct
9sosoADV_17 wastedadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tickdet
11ticktickNOUNNumber=Sing17 wastednsubj:pass
12forforADP_15 blokecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 blokedet
14LabourLabourPROPNNumber=Sing15 blokecompound
15blokeblokeNOUNNumber=Sing11 ticknmod
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 wastedaux:pass
17wastedwasteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 countedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countfuture · passivethe party votevn multiply-108 «NP V NP»: subject=Theme
2wastepresent · passivethe tick for the Labour blokevn destroy-44 «NP V NP»: subject=Patient

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

New Zealand voters can split their two votes between different choices

flatcompoundnsubjauxnmod:possnummodobjcaseamodoblrootNewPROPNZealandPROPNvotersNOUNcanAUXsplitVERBtheirPRONtwoNUMvotesNOUNbetweenADPdifferentADJchoicesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewNewPROPNNumber=Sing2 Zealandflat
2ZealandZealandPROPNNumber=Sing3 voterscompound
3votersvoterNOUNNumber=Plur5 splitnsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 splitaux
5splitsplitVERBVerbForm=Infrootroot
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 votesnmod:poss
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 votesnummod
8votesvoteNOUNNumber=Plur5 splitobj
9betweenbetweenADP_11 choicescase
10differentdifferentADJDegree=Pos11 choicesamod
11choiceschoiceNOUNNumber=Plur5 splitobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splitcanZealand votersvoters's two votesbetween different choicesvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent vote=Patient
2votevoters = voternom vote «act transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/politics/9-around-the-english-speaking-world-canada-australia-ireland-new-zealand/t3/