Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Politics / Around the English-speaking world: Can… / t6

Test 6 · ★★ · Around the English-speaking world: Canada, Australia, Irel…

Your cousin from England says, "TEE-shuck? Sounds like a sneeze, mate." Which is the polite and correct answer?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: cousin · What happens: say, sound, be · To what, where: polite answer · Speech: someone speaks here

This is test 6 · ★★ of lesson 9 «Around the English-speaking world: Canada, Australia, Ireland, New Zealand» of the politics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your cousin from England says, "TEE-shuck?

nmod:possnsubjcasenmodpunctpunctcompoundpunctccomppunctrootYourPRONcousinNOUNfromADPEnglandPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTTEENOUN-PUNCTshuckNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
3fromfromADP_4 Englandcase
4EnglandEnglandPROPNNumber=Sing2 cousinnmod
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_10 shuckpunct
7""PUNCT_10 shuckpunct
8TEEteeNOUNNumber=Sing10 shuckcompound
9--PUNCT_8 TEEpunct
10shuckshuckNOUNNumber=Sing5 saysccomp
11??PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour cousin from Englandvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Sounds like a sneeze, mate."

casedetoblpunctconjpunctpunctrootSoundsVERBlikeADPaDETsneezeNOUN,PUNCTmateNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2likelikeADP_4 sneezecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sneezedet
4sneezesneezeNOUNNumber=Sing1 Soundsobl
5,,PUNCT_6 matepunct
6matemateNOUNNumber=Sing4 sneezeconj
7..PUNCT_1 Soundspunct
8""PUNCT_1 Soundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundpresentlike a sneeze and matevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Sentence 3: Which is the polite and correct answer?

nsubjcopdetamodccconjpunctrootWhichPRONisAUXtheDETpoliteADJandCCONJcorrectADJanswerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel7 answernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 answercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 answerdet
4politepoliteADJDegree=Pos7 answeramod
5andandCCONJ_6 correctcc
6correctcorrectADJDegree=Pos4 politeconj
7answeranswerNOUNNumber=Singrootroot
8??PUNCT_7 answerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe polite answertree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

It is a type of Irish sweet

nsubjcopdetcaseamodnmodrootItPRONisAUXaDETtypeNOUNofADPIrishADJsweetNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 typensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 typecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 typedet
4typetypeNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 sweetcase
6IrishIrishADJDegree=Pos7 sweetamod
7sweetsweetNOUNNumber=Sing4 typenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta typeof Irish sweettree rules

Option 2 · ✓ the right answer

It is the Irish word for Ireland's head of government

nsubjcopdetamodcasenmod:posscasenmodcasenmodrootItPRONisAUXtheDETIrishADJwordNOUNforADPIrelandPROPN'sPARTheadNOUNofADPgovernmentNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
4IrishIrishADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_9 headcase
7IrelandIrelandPROPNNumber=Sing9 headnmod:poss
8's'sPART_7 Irelandcase
9headheadNOUNNumber=Sing5 wordnmod
10ofofADP_11 governmentcase
11governmentgovernmentNOUNNumber=Sing9 headnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItthe Irish wordfor Ireland's head of governmenttree rules

Option 3

It is a rude word in Irish

nsubjcopdetamodcasenmodrootItPRONisAUXaDETrudeADJwordNOUNinADPIrishADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 worddet
4ruderudeADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_7 Irishcase
7IrishIrishADJDegree=Pos5 wordnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta rude wordIrishtree rules

Option 4

It is the Irish name for the King

nsubjcopdetamodcasedetnmodrootItPRONisAUXtheDETIrishADJnameNOUNforADPtheDETKingPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 namecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
4IrishIrishADJDegree=Pos5 nameamod
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_8 Kingcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Kingdet
8KingKingPROPNNumber=Sing5 namenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItthe Irish namefor the Kingtree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/politics/9-around-the-english-speaking-world-canada-australia-ireland-new-zealand/t6/