Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / When someone dies: guilt, numbness and… / t3

Test 3 · When someone dies: guilt, numbness and waves of grief

Big sister on the phone, Glasgow accent: "Wee Jamie's still greetin' every night, aye, about missin' his grandad on the Sunday." ("Wee" is little; "greetin'" is crying.) What should the family do?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: missin, Wee, greetin, family · What happens: grandad, be, cry, do

This is test 3 of lesson 1 «When someone dies: guilt, numbness and waves of grief» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Big sister on the phone, Glasgow accent: "Wee Jamie's still greetin' every night, aye, about missin' his grandad on the Sunday."

amodcasedetnmodpunctcompoundconjpunctpunctcompoundnsubjcaseadvmodparataxispunctdetobl:unmarkedpunctdiscoursepunctcasensubjpunctnmod:possconjcasedetnmodpunctpunctrootBigADJsisterNOUNonADPtheDETphoneNOUN,PUNCTGlasgowPROPNaccentNOUN:PUNCT"PUNCTWeePROPNJamiePROPN'sPARTstillADVgreetinADJ'PUNCTeveryDETnightNOUN,PUNCTayeINTJ,PUNCTaboutADPmissinNOUN'PUNCThisPRONgrandadNOUNonADPtheDETSundayPROPN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BigbigADJDegree=Pos2 sisteramod
2sistersisterNOUNNumber=Singrootroot
3ononADP_5 phonecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 phonedet
5phonephoneNOUNNumber=Sing2 sisternmod
6,,PUNCT_8 accentpunct
7GlasgowGlasgowPROPNNumber=Sing8 accentcompound
8accentaccentNOUNNumber=Sing2 sisterconj
9::PUNCT_15 greetinpunct
10""PUNCT_15 greetinpunct
11WeeWeePROPNNumber=Sing12 Jamiecompound
12JamieJamiePROPNNumber=Sing15 greetinnsubj
13's'sPART_12 Jamiecase
14stillstillADV_15 greetinadvmod
15greetingreetinADJDegree=Pos2 sisterparataxis
16''PUNCT_15 greetinpunct
17everyeveryDETPronType=Tot18 nightdet
18nightnightNOUNNumber=Sing15 greetinobl:unmarked
19,,PUNCT_20 ayepunct
20ayeayeINTJ_26 grandaddiscourse
21,,PUNCT_23 missinpunct
22aboutaboutADP_23 missincase
23missinmissinNOUNNumber=Sing26 grandadnsubj
24''PUNCT_23 missinpunct
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 grandadnmod:poss
26grandadgrandadNOUNNumber=Sing15 greetinconj
27ononADP_29 Sundaycase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Sundaydet
29SundaySundayPROPNNumber=Sing26 grandadnmod
30..PUNCT_2 sisterpunct
31""PUNCT_2 sisterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grandad in a quotemissinsundaytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Wee" is little; "greetin'" is crying.)

punctpunctnsubjpunctcoppunctpunctnsubjpunctpunctauxconjpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTWeeNOUN"PUNCTisAUXlittleADJ;PUNCT"PUNCTgreetinNOUN'PUNCT"PUNCTisAUXcryingVERB.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_6 littlepunct
2""PUNCT_3 Weepunct
3WeeweeNOUNNumber=Sing6 littlensubj
4""PUNCT_3 Weepunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 littlecop
6littlelittleADJDegree=Posrootroot
7;;PUNCT_13 cryingpunct
8""PUNCT_9 greetinpunct
9greetingreetinNOUNNumber=Sing13 cryingnsubj
10''PUNCT_9 greetinpunct
11""PUNCT_9 greetinpunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 cryingaux
13cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part6 littleconj
14..PUNCT_13 cryingpunct
15))PUNCT_6 littlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWeelittle propertytree rules
2cry speech: expresspresent · progressivegreetinvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Sentence 3: What should the family do?

objauxdetnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXtheDETfamilyNOUNdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 doaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 familydet
4familyfamilyNOUNNumber=Sing5 donsubj
5dodoVERBVerbForm=Infrootroot
6??PUNCT_5 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldthe familyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1

Agree that the missed Sunday was a terrible thing he did

markdetamodnsubjcopdetamodccompnsubjacl:relclrootAgreeVERBthatSCONJtheDETmissedVERBSundayPROPNwasAUXaDETterribleADJthingNOUNhePRONdidVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgreeagreeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thatthatSCONJ_9 thingmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Sundaydet
4missedmissVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 Sundayamod
5SundaySundayPROPNNumber=Sing9 thingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thingcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 thingdet
8terribleterribleADJDegree=Pos9 thingamod
9thingthingNOUNNumber=Sing1 Agreeccomp
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 didnsubj
11diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thingacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreeimperativeyou not said herevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
2missparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3is apastthe missed Sundaya terrible thingtree rules
4dopasthea terrible thing not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality

Option 2

Never mention Grandad again in case it makes things worse

advmodobjadvmodmarkfixednsubjadvclobjxcomprootNeverADVmentionVERBGrandadPROPNagainADVinSCONJcaseNOUNitPRONmakesVERBthingsNOUNworseADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 mentionadvmod
2mentionmentionVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 mentionobj
4againagainADV_2 mentionadvmod
5ininSCONJExtPos=SCONJ8 makesmark
6casecaseNOUNNumber=Sing5 infixed
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 makesnsubj
8makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 mentionadvcl
9thingsthingNOUNNumber=Plur8 makesobj
10worsebadADJDegree=Cmp8 makesxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not mention speech: otherimperativeyou not said hereGrandadagainvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent grandad=Topic
2makepresentcasethingsbad propertyvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material thing=Product

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Let him say the Sunday thought out loud and tell him Grandad loved him

objxcompdetnsubjccompadvmodadvmodccconjiobjnsubjccompobjrootLetVERBhimPRONsayVERBtheDETSundayPROPNthoughtVERBoutADVloudADVandCCONJtellVERBhimPRONGrandadPROPNlovedVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3saysayVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Sundaydet
5SundaySundayPROPNNumber=Sing6 thoughtnsubj
6thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sayccomp
7outoutADV_8 loudadvmod
8loudloudADV_6 thoughtadvmod
9andandCCONJ_10 tellcc
10telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 telliobj
12GrandadGrandadPROPNNumber=Sing13 lovednsubj
13lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 tellccomp
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 lovedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herehim = hetree rules
2say speech: assertinfinitivehim = he not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3think out speech: otherpastthe Sundayloud propertyvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4tell speech: assertinfinitiveyou not said herehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5lovepastGrandadhim = hevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Option 4

Tell him to stop greetin' because big boys move on in a week

iobjmarkxcompobjpunctmarkamodnsubjadvclcompound:prtcasedetoblrootTellVERBhimPRONtoPARTstopVERBgreetinNOUN'PUNCTbecauseSCONJbigADJboysNOUNmoveVERBonADPinADPaDETweekNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Telliobj
3totoPART_4 stopmark
4stopstopVERBVerbForm=Inf1 Tellxcomp
5greetingreetinNOUNNumber=Sing4 stopobj
6''PUNCT_5 greetinpunct
7becausebecauseSCONJ_10 movemark
8bigbigADJDegree=Pos9 boysamod
9boysboyNOUNNumber=Plur10 movensubj
10movemoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Telladvcl
11ononADP_10 movecompound:prt
12ininADP_14 weekcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 weekdet
14weekweekNOUNNumber=Sing10 moveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said herehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2stop not said to happento-infinitiveyou not said heregreetinvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality greetin=Eventuality
3move onpresentbig boysweekvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/1-when-someone-dies-guilt-numbness-and-waves-of-grief/t3/