Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Cringe that lasts: getting over embarr… / t10

Test 10 · Cringe that lasts: getting over embarrassing moments

Lily's American cousin says, "dude, you were dead to the world, someone got a pic lol." ("Dead to the world" means very deeply asleep.) What should Lily do?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: American cousin, you, dude, Lily · What happens: say, be, get, mean, do · To what, where: dude, pic lol · Speech: someone speaks here

This is test 10 of lesson 11 «Cringe that lasts: getting over embarrassing moments» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Lily's American cousin says, "dude, you were dead to the world, someone got a pic lol."

nmod:posscaseamodnsubjpunctpunctnsubjpunctnsubjcopacl:relclcasedetoblpunctnsubjccompdetcompoundobjpunctpunctrootLilyPROPN'sPARTAmericanADJcousinNOUNsaysVERB,PUNCT"PUNCTdudeNOUN,PUNCTyouPRONwereAUXdeadADJtoADPtheDETworldNOUN,PUNCTsomeonePRONgotVERBaDETpicNOUNlolNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LilyLilyPROPNNumber=Sing4 cousinnmod:poss
2's'sPART_1 Lilycase
3AmericanAmericanADJDegree=Pos4 cousinamod
4cousincousinNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 dudepunct
7""PUNCT_8 dudepunct
8dudedudeNOUNNumber=Sing18 gotnsubj
9,,PUNCT_12 deadpunct
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 deadnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin12 deadcop
12deaddeadADJDegree=Pos8 dudeacl:relcl
13totoADP_15 worldcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 worlddet
15worldworldNOUNNumber=Sing12 deadobl
16,,PUNCT_18 gotpunct
17someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind18 gotnsubj
18gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saysccomp
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 loldet
20picpicNOUNNumber=Sing21 lolcompound
21lollolNOUN_18 gotobj
22..PUNCT_18 gotpunct
23""PUNCT_18 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentLily's American cousinvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2is in a quotepastyoudude not said hereto the world; dead propertytree rules
3get in a quotepastdudea pic lolvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lol=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Dead to the world" means very deeply asleep.)

punctpunctcsubjcasedetoblpunctadvmodadvmodxcomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTDeadADJtoADPtheDETworldNOUN"PUNCTmeansVERBveryADVdeeplyADVasleepADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 Deadpunct
2""PUNCT_3 Deadpunct
3DeaddeadADJDegree=Pos8 meanscsubj
4totoADP_6 worldcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worlddet
6worldworldNOUNNumber=Sing3 Deadobl
7""PUNCT_3 Deadpunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9veryveryADV_10 deeplyadvmod
10deeplydeeplyADV_11 asleepadvmod
11asleepasleepADJDegree=Pos8 meansxcomp
12..PUNCT_8 meanspunct
13))PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentasleep propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: What should Lily do?

objauxnsubjpunctrootWhatPRONshouldAUXLilyPROPNdoVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 doaux
3LilyLilyPROPNNumber=Sing4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5??PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldLilyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1

Take photos of everyone else asleep to be even

objcasenmodadvmodamodmarkadvcladvmodrootTakeVERBphotosNOUNofADPeveryonePRONelseADVasleepADJtoPARTbeAUXevenADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2photosphotoNOUNNumber=Plur1 Takeobj
3ofofADP_4 everyonecase
4everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 photosnmod
5elseelseADV_6 asleepadvmod
6asleepasleepADJDegree=Pos4 everyoneamod
7totoPART_8 bemark
8bebeAUXVerbForm=Inf1 Takeadvcl
9evenevenADV_8 beadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herephotos of everyonevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent photo=Theme

Option 2

Never sleep anywhere outside her own bed again

advmodadvmodcasenmod:possamodobladvmodrootNeverADVsleepVERBanywhereADVoutsideADPherPRONownADJbedNOUNagainADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 sleepadvmod
2sleepsleepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3anywhereanywhereADVPronType=Ind2 sleepadvmod
4outsideoutsideADP_7 bedcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 bednmod:poss
6ownownADJDegree=Pos7 bedamod
7bedbedNOUNNumber=Sing2 sleepobl
8againagainADV_2 sleepadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sleepimperativeyou not said hereagainoutside her own bed; anywhere propertyvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Hide down on the back seat every day from now on

advmodcasedetcompoundobldetobl:unmarkedcaseparataxisfixedrootHideVERBdownADVonADPtheDETbackNOUNseatNOUNeveryDETdayNOUNfromADPnowADVonADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HidehideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2downdownADV_1 Hideadvmod
3ononADP_6 seatcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seatdet
5backbackNOUNNumber=Sing6 seatcompound
6seatseatNOUNNumber=Sing1 Hideobl
7everyeveryDETPronType=Tot8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing1 Hideobl:unmarked
9fromfromADP_10 nowcase
10nownowADVPronType=Dem1 Hideparataxis
11ononADV_10 nowfixed
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hide downimperativeyou not said herethe back seatdaydown propertyvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent on seat=Location

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Tell Mum and ask for the photo to be deleted

objccconjcasedetoblmarkaux:passadvclrootTellVERBMumNOUNandCCONJaskVERBforADPtheDETphotoNOUNtoPARTbeAUXdeletedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2MummumNOUNNumber=Sing1 Tellobj
3andandCCONJ_4 askcc
4askaskVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Tellconj
5forforADP_7 photocase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 photodet
7photophotoNOUNNumber=Sing4 askobl
8totoPART_10 deletedmark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 deletedaux:pass
10deleteddeleteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 askadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said hereMumvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mum=Recipient
2ask speech: askinfinitiveyou not said herefor the photovn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
3deleteto-infinitive · passiveyou not said herevn remove-10.1 «NP V NP»

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/11-cringe-that-lasts-getting-over-embarrassing-moments/t10/