Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / The fight I lost and the bullying I ca… / t6

Test 6 · The fight I lost and the bullying I can't escape

Finn's dad from Glasgow says, "Aye, he started it, but ye cannae just skelp him." ("Cannae" means can't; "skelp" means hit.) What's the point?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: dad, ye, Cannae, skelp, point · What happens: say, start, skelp, mean, hit, be · To what, where: it, dad · Speech: someone speaks here

This is test 6 of lesson 18 «The fight I lost and the bullying I can't escape» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Finn's dad from Glasgow says, "Aye, he started it, but ye cannae just skelp him."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctdiscoursepunctnsubjconjobjpunctccnsubjnsubjadvmodccompobjpunctpunctrootFinnPROPN'sPARTdadNOUNfromADPGlasgowPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTAyeINTJ,PUNCThePRONstartedVERBitPRON,PUNCTbutCCONJyePRONcannaeXjustADVskelpVERBhimPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FinnFinnPROPNNumber=Sing3 dadnmod:poss
2's'sPART_1 Finncase
3daddadNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Glasgowcase
5GlasgowGlasgowPROPNNumber=Sing3 dadnmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_6 sayspunct
8""PUNCT_12 startedpunct
9AyeayeINTJ_12 starteddiscourse
10,,PUNCT_12 startedpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 startednsubj
12startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saysconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 startedobj
14,,PUNCT_19 skelppunct
15butbutCCONJ_19 skelpcc
16yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 skelpnsubj
17cannaecannaeXForeign=Yes19 skelpnsubj
18justjustADV_19 skelpadvmod
19skelpskelpVERBVerbForm=Inf6 saysccomp
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 skelpobj
21..PUNCT_19 skelppunct
22""PUNCT_19 skelppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentFinn's dad from Glasgowvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2start in a quotepastdaditvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
3skelp in a quoteinfinitiveyedadtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Cannae" means can't; "skelp" means hit.)

punctpunctnsubjpunctccompadvmodpunctpunctnsubjpunctconjccomppunctpunctroot(PUNCT"PUNCTCannaePROPN"PUNCTmeansVERBcaAUXn'tPART;PUNCT"PUNCTskelpNOUN"PUNCTmeansVERBhitVERB.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Cannaepunct
3CannaeCannaePROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Cannaepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6cacanAUXVerbForm=Fin5 meansccomp
7n'tnotPARTPolarity=Neg6 caadvmod
8;;PUNCT_12 meanspunct
9""PUNCT_10 skelppunct
10skelpskelpNOUNNumber=Sing12 meansnsubj
11""PUNCT_10 skelppunct
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansconj
13hithitVERBMood=Imp VerbForm=Fin12 meansccomp
14..PUNCT_5 meanspunct
15))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCannaevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2meanpresentskelpvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3hitinfinitivevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 3: What's the point?

copdetnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETpointNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pointdet
4pointpointNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe pointtree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Finn should have kicked him instead of hitting, because that's allowed

nsubjauxauxobjmarkfixedadvclpunctmarknsubj:passaux:passconjrootFinnPROPNshouldAUXhaveAUXkickedVERBhimPRONinsteadADVofADPhittingVERB,PUNCTbecauseSCONJthatPRON'sAUXallowedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FinnFinnPROPNNumber=Sing4 kickednsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 kickedaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf4 kickedaux
4kickedkickVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 kickedobj
6insteadinsteadADVExtPos=SCONJ8 hittingmark
7ofofADP_6 insteadfixed
8hittinghitVERBTense=Pres VerbForm=Part4 kickedadvcl
9,,PUNCT_13 allowedpunct
10becausebecauseSCONJ_13 allowedmark
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 allowednsubj:pass
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 allowedaux:pass
13allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 kickedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kickshould · perfectFinnhim = hevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent he=Patient
2hitgerundFinn not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
3allowpresent · passivethatvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Option 2

Finn should wait until after school to fight

nsubjauxcasecaseoblmarkadvclrootFinnPROPNshouldAUXwaitVERBuntilADPafterADPschoolNOUNtoPARTfightVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FinnFinnPROPNNumber=Sing3 waitnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 waitaux
3waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
4untiluntilADP_6 schoolcase
5afterafterADP_6 schoolcase
6schoolschoolNOUNNumber=Sing3 waitobl
7totoPART_8 fightmark
8fightfightVERBVerbForm=Inf3 waitadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitshouldFinnuntil schoolvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2fightto-infinitiveFinn not said herevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

Hitting back still gets you in trouble; tell a teacher instead

csubjadvmodadvmodobjcaseoblpunctparataxisdetobjadvmodrootHittingVERBbackADVstillADVgetsVERByouPRONinADPtroubleNOUN;PUNCTtellVERBaDETteacherNOUNinsteadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HittinghitVERBVerbForm=Ger4 getscsubj
2backbackADV_1 Hittingadvmod
3stillstillADV_4 getsadvmod
4getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 getsobj
6ininADP_7 troublecase
7troubletroubleNOUNNumber=Sing4 getsobl
8;;PUNCT_9 tellpunct
9telltellVERBVerbForm=Inf4 getsparataxis
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 teacherdet
11teacherteacherNOUNNumber=Sing9 tellobj
12insteadinsteadADV_9 telladvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hit backgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
2getpresentHittingyoutroublestillvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
3tell speech: assertinfinitivea teacherinstead propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient

Option 4

It was fine because he started it first

explcopmarknsubjparataxisobjadvmodrootItPRONwasAUXfineADJbecauseSCONJhePRONstartedVERBitPRONfirstADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fineexpl
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 finecop
3finefineADJDegree=Posrootroot
4becausebecauseSCONJ_6 startedmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 startednsubj
6startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fineparataxis
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 startedobj
8firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 startedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastfine propertytree rules
2startpastheitfirst propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/18-the-fight-i-lost-and-the-bullying-i-cant-escape/t6/