Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / The fight I lost and the bullying I ca… / t9

Test 9 · The fight I lost and the bullying I can't escape

Kofi's classmate drawls, "Ain't nothin' wrong with how you talk, y'all." ("Y'all" means you all, from the southern US.) What's she saying?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: classmate, you, Y'all · What happens: drawl, talk, mean, say · To what, where: you · Speech: someone speaks here

This is test 9 of lesson 18 «The fight I lost and the bullying I can't escape» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Kofi's classmate drawls, "Ain't nothin' wrong with how you talk, y'all."

nmod:posscasensubjpunctpunctcompoundadvmodnsubjpunctccompmarkadvmodnsubjadvclpunctadvmodpunctpunctrootKofiPROPN'sPARTclassmateNOUNdrawlsVERB,PUNCT"PUNCTAiXn'tPARTnothinNOUN'PUNCTwrongADJwithSCONJhowADVyouPRONtalkVERB,PUNCTy'allADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KofiKofiPROPNNumber=Sing3 classmatenmod:poss
2's'sPART_1 Koficase
3classmateclassmateNOUNNumber=Sing4 drawlsnsubj
4drawlsdrawlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_11 wrongpunct
6""PUNCT_9 nothinpunct
7AiAiXForeign=Yes9 nothincompound
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 nothinadvmod
9nothinnothinNOUNNumber=Sing11 wrongnsubj
10''PUNCT_9 nothinpunct
11wrongwrongADJDegree=Pos4 drawlsccomp
12withwithSCONJ_15 talkmark
13howhowADVPronType=Int15 talkadvmod
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 talknsubj
15talktalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wrongadvcl
16,,PUNCT_17 y'allpunct
17y'ally'allADV_4 drawlsadvmod
18..PUNCT_4 drawlspunct
19""PUNCT_4 drawlspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawl speech: otherpresentKofi's classmatey'all propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2talk in a quotepresentyouvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Y'all" means you all, from the southern US.)

punctpunctnsubjpunctobjnmod:unmarkedpunctcasedetamodoblpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTY'allPROPN"PUNCTmeansVERByouPRONallDET,PUNCTfromADPtheDETsouthernADJUSPROPN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Y'allpunct
3Y'allY'allPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Y'allpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 meansobj
7allallDETPronType=Tot6 younmod:unmarked
8,,PUNCT_12 USpunct
9fromfromADP_12 UScase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 USdet
11southernsouthernADJDegree=Pos12 USamod
12USUSPROPNNumber=Sing5 meansobl
13..PUNCT_5 meanspunct
14))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentY'allyoufrom the southern USvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Topic

Sentence 3: What's she saying?

objauxnsubjpunctrootWhatPRON'sAUXshePRONsayingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 sayingobj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayingaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sayingnsubj
4sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5??PUNCT_4 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · progressiveY'allvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Only American accents are okay

advmodamodnsubjcoprootOnlyADVAmericanADJaccentsNOUNareAUXokayADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_3 accentsadvmod
2AmericanAmericanADJDegree=Pos3 accentsamod
3accentsaccentNOUNNumber=Plur5 okaynsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 okaycop
5okayokayADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentAmerican accentsokay propertytree rules

Option 2

Kofi should drop his own accent and copy the way she talks instead

nsubjauxnmod:possamodobjccconjdetobjnsubjacl:relcladvmodrootKofiPROPNshouldAUXdropVERBhisPRONownADJaccentNOUNandCCONJcopyVERBtheDETwayNOUNshePRONtalksVERBinsteadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KofiKofiPROPNNumber=Sing3 dropnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 dropaux
3dropdropVERBVerbForm=Infrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 accentnmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 accentamod
6accentaccentNOUNNumber=Sing3 dropobj
7andandCCONJ_8 copycc
8copycopyVERBVerbForm=Inf3 dropconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 waydet
10waywayNOUNNumber=Sing8 copyobj
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 talksnsubj
12talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 wayacl:relcl
13insteadinsteadADV_12 talksadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dropshouldKofiKofi's own accentvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent accent=Theme
2copyinfinitiveKofi not said herethe wayvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
3talkpresentshethe way not said hereinstead propertyvn compel-59.1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent way=Patient
4accentKofinom accent «communication transitive»: poss=agent

Option 3 · ✓ the right answer

Every accent is fine, including Kofi's

detnsubjcoppunctcaseconjcaserootEveryDETaccentNOUNisAUXfineADJ,PUNCTincludingADPKofiPROPN'sPART
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 accentdet
2accentaccentNOUNNumber=Sing4 finensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 finecop
4finefineADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_7 Kofipunct
6includingincludingADP_7 Koficase
7KofiKofiPROPNNumber=Sing4 fineconj
8's'sPART_7 Koficase
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentevery accentfine propertytree rules

Option 4

Accents are something to be fixed

nsubjcopmarkaux:passaclrootAccentsNOUNareAUXsomethingPRONtoPARTbeAUXfixedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccentsaccentNOUNNumber=Plur3 somethingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 somethingcop
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
4totoPART_6 fixedmark
5bebeAUXVerbForm=Inf6 fixedaux:pass
6fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 somethingacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentAccentssomethingtree rules
2fixto-infinitive · passivevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/18-the-fight-i-lost-and-the-bullying-i-cant-escape/t9/