Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Picked on: freeze-outs, robberies and… / t3

Test 3 · ★ · Picked on: freeze-outs, robberies and standing up

Jade's mum from Bristol says, "They'm being proper mean, my lover, it ain't you." ("My lover" is a West Country way of saying dear.) What is she telling Jade?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: mum, They, lover, Country way · What happens: say, be, tell · To what, where: Country way, dear, Jade · Speech: someone speaks here

This is test 3 · ★ of lesson 19 «Picked on: freeze-outs, robberies and standing up» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Jade's mum from Bristol says, "They'm being proper mean, my lover, it ain't you."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctnsubjcopcopamodccomppunctnmod:possconjpunctnsubjconjadvmodoblpunctpunctrootJadePROPN'sPARTmumNOUNfromADPBristolPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTTheyPRON'mAUXbeingAUXproperADJmeanADJ,PUNCTmyPRONloverNOUN,PUNCTitPRONaiAUXn'tPARTyouPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JadeJadePROPNNumber=Sing3 mumnmod:poss
2's'sPART_1 Jadecase
3mummumNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Bristolcase
5BristolBristolPROPNNumber=Sing3 mumnmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_13 meanpunct
8""PUNCT_13 meanpunct
9TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 meannsubj
10'mbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 meancop
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part13 meancop
12properproperADJDegree=Pos13 meanamod
13meanmeanADJDegree=Pos6 saysccomp
14,,PUNCT_16 loverpunct
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 lovernmod:poss
16loverloverNOUNNumber=Sing13 meanconj
17,,PUNCT_19 aipunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 ainsubj
19aibeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 saysconj
20n'tnotPARTPolarity=Neg21 youadvmod
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs19 aiobl
22..PUNCT_6 sayspunct
23""PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentJade's mum from Bristolvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentTheymean propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("My lover" is a West Country way of saying dear.)

punctpunctnmod:possnsubjpunctcopdetcompoundcompoundmarkaclobjpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTMyPRONloverNOUN"PUNCTisAUXaDETWestPROPNCountryPROPNwayNOUNofSCONJsayingVERBdearADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_10 waypunct
2""PUNCT_4 loverpunct
3MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 lovernmod:poss
4loverloverNOUNNumber=Sing10 waynsubj
5""PUNCT_4 loverpunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 waycop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 waydet
8WestWestPROPNNumber=Sing9 Countrycompound
9CountryCountryPROPNNumber=Sing10 waycompound
10waywayNOUNNumber=Singrootroot
11ofofSCONJ_12 sayingmark
12sayingsayVERBVerbForm=Ger10 wayacl
13deardearADJDegree=Pos12 sayingobj
14..PUNCT_10 waypunct
15))PUNCT_10 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy lovera Country waytree rules
2say speech: assertgerunda Country way not said heredearvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent dear=Topic

Sentence 3: What is she telling Jade?

objauxnsubjiobjpunctrootWhatPRONisAUXshePRONtellingVERBJadePROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 tellingobj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tellingaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tellingnsubj
4tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5JadeJadePROPNNumber=Sing4 tellingiobj
6??PUNCT_4 tellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · progressivemumJadevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent jade=Recipient what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Jade is the one being mean really, and she should go and say sorry to them

The tree, 16 words
nsubjcopdetnsubjcopadvmodpunctccnsubjauxparataxisccconjxcompcaseoblrootJadeNOUNisAUXtheDEToneNOUNbeingAUXmeanADJreallyADV,PUNCTandCCONJshePRONshouldAUXgoVERBandCCONJsayVERBsorryADJtoADPthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JadejadeNOUNNumber=Sing4 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 onecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 onedet
4oneoneNOUNNumber=Sing6 meannsubj
5beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 meancop
6meanmeanADJDegree=Posrootroot
7reallyreallyADV_6 meanadvmod
8,,PUNCT_12 gopunct
9andandCCONJ_12 gocc
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 gonsubj
11shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 goaux
12gogoVERBVerbForm=Inf6 meanparataxis
13andandCCONJ_14 saycc
14saysayVERBVerbForm=Inf12 goconj
15sorrysorryADJDegree=Pos14 sayxcomp
16totoADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 sorryobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentJadethe onetree rules
2isgerundthe onemean propertytree rules
3goshouldshevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: apologizeinfinitiveshe not said heresorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Option 2

Jade should love the group more so they come back

nsubjauxdetobjadvmodmarknsubjadvcladvmodrootJadeNOUNshouldAUXloveVERBtheDETgroupNOUNmoreADVsoSCONJtheyPRONcomeVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JadejadeNOUNNumber=Sing3 lovensubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 loveaux
3loveloveVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 groupdet
5groupgroupNOUNNumber=Sing3 loveobj
6moremoreADVDegree=Cmp3 loveadvmod
7sosoSCONJ_9 comemark
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 comensubj
9comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 loveadvcl
10backbackADV_9 comeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loveshouldJadethe groupvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer group=Stimulus
2come backpresenttheyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

It's a normal game and Jade should play along

nsubjcopdetamodccnsubjauxacl:relcladvmodrootItPRON'sAUXaDETnormalADJgameNOUNandCCONJJadePROPNshouldAUXplayVERBalongADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gamensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gamecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gamedet
4normalnormalADJDegree=Pos5 gameamod
5gamegameNOUNNumber=Singrootroot
6andandCCONJ_7 Jadecc
7JadeJadePROPNNumber=Sing9 playnsubj
8shouldshouldAUXVerbForm=Fin9 playaux
9playplayVERBVerbForm=Inf5 gameacl:relcl
10alongalongADV_9 playadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta normal gametree rules
2play alongshouldJadea normal game not said herealong propertyvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent game=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

The freeze-out is about the group, not something wrong with Jade

detcompoundpunctnsubjcopcasedetpunctadvmodapposamodcasenmodrootTheDETfreezeNOUN-PUNCToutNOUNisAUXaboutADPtheDETgroupNOUN,PUNCTnotPARTsomethingPRONwrongADJwithADPJadePROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 outdet
2freezefreezeNOUNNumber=Sing4 outcompound
3--PUNCT_2 freezepunct
4outoutNOUNNumber=Sing8 groupnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 groupcop
6aboutaboutADP_8 groupcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 groupdet
8groupgroupNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_11 somethingpunct
10notnotPARTPolarity=Neg11 somethingadvmod
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 groupappos
12wrongwrongADJDegree=Pos11 somethingamod
13withwithADP_14 Jadecase
14JadeJadePROPNNumber=Sing11 somethingnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe freeze outabout the grouptree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/19-picked-on-freeze-outs-robberies-and-standing-up/t3/