Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Disappointed: when things don't go the… / t2

Test 2 · ★ · Disappointed: when things don't go the way you hoped

Max's gran from Cardiff says, "Don't be tamping, bach, you're lush at drawing." ("Tamping" means furious; "bach" means dear; "lush" means lovely, great.) What's she telling him?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: gran, you, Tamping, bach, lush · What happens: say, do, not be, be, draw, mean · To what, where: tamping · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★ of lesson 25 «Disappointed: when things don't go the way you hoped» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Max's gran from Cardiff says, "Don't be tamping, bach, you're lush at drawing."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctccompadvmodcopoblpunctvocativepunctnsubjcopconjmarkadvclpunctpunctrootMaxPROPN'sPARTgranNOUNfromADPCardiffPROPNsaysVERB,PUNCT"PUNCTDoVERBn'tPARTbeAUXtampingNOUN,PUNCTbachNOUN,PUNCTyouPRON'reAUXlushADJatSCONJdrawingVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MaxMaxPROPNNumber=Sing3 grannmod:poss
2's'sPART_1 Maxcase
3grangranNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Cardiffcase
5CardiffCardiffPROPNNumber=Sing3 grannmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_9 Dopunct
8""PUNCT_9 Dopunct
9DodoVERBVerbForm=Inf6 saysccomp
10n'tnotPARTPolarity=Neg12 tampingadvmod
11bebeAUXVerbForm=Inf12 tampingcop
12tampingtampingNOUNNumber=Sing9 Doobl
13,,PUNCT_14 bachpunct
14bachbachNOUNNumber=Sing12 tampingvocative
15,,PUNCT_18 lushpunct
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 lushnsubj
17'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin18 lushcop
18lushlushADJDegree=Pos9 Doconj
19atatSCONJ_20 drawingmark
20drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part18 lushadvcl
21..PUNCT_9 Dopunct
22""PUNCT_9 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentMax's gran from Cardiffvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2do in a quoteinfinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3not is a in a quoteinfinitivetampingbach vocativetree rules
4is in a quotepresentyoulush propertytree rules
5draw in a quotegerundyou not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Tamping" means furious; "bach" means dear; "lush" means lovely, great.)

punctpunctnsubjpunctxcomppunctpunctnsubjpunctparataxisxcomppunctpunctnsubjpunctconjxcomppunctconjpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTTampingNOUN"PUNCTmeansVERBfuriousADJ;PUNCT"PUNCTbachNOUN"PUNCTmeansVERBdearADJ;PUNCT"PUNCTlushNOUN"PUNCTmeansVERBlovelyADJ,PUNCTgreatADJ.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Tampingpunct
3TampingtampingNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Tampingpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6furiousfuriousADJDegree=Pos5 meansxcomp
7;;PUNCT_11 meanspunct
8""PUNCT_9 bachpunct
9bachbachNOUNNumber=Sing11 meansnsubj
10""PUNCT_9 bachpunct
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
12deardearADJDegree=Pos11 meansxcomp
13;;PUNCT_17 meanspunct
14""PUNCT_15 lushpunct
15lushlushNOUNNumber=Sing17 meansnsubj
16""PUNCT_15 lushpunct
17meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 meansconj
18lovelylovelyADJDegree=Pos17 meansxcomp
19,,PUNCT_20 greatpunct
20greatgreatADJDegree=Pos18 lovelyconj
21..PUNCT_5 meanspunct
22))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentTampingfurious propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2meanpresentbachdear propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3meanpresentlushlovely propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: What's she telling him?

objauxnsubjiobjpunctrootWhatPRON'sAUXshePRONtellingVERBhimPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 tellingobj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tellingaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tellingnsubj
4tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tellingiobj
6??PUNCT_4 tellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · progressivebachtampingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He should stop drawing and study more

nsubjauxxcompccconjadvmodrootHePRONshouldAUXstopVERBdrawingVERBandCCONJstudyVERBmoreADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 stopnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin3 stopaux
3stopstopVERBVerbForm=Infrootroot
4drawingdrawVERBVerbForm=Ger3 stopxcomp
5andandCCONJ_6 studycc
6studystudyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 stopconj
7moremoreADVDegree=Cmp6 studyadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopshouldHevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2drawgerundHe not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3studypresentHe not said herevn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

He should be angry with his sister

nsubjauxcopcasenmod:possoblrootHePRONshouldAUXbeAUXangryADJwithADPhisPRONsisterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 angrynsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 angryaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 angrycop
4angryangryADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_7 sistercase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sisternmod:poss
7sistersisterNOUNNumber=Sing4 angryobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshouldHewith his sister; angry propertytree rules

Option 3 · ✓ the right answer

He has his own talents, like drawing

nsubjnmod:possamodobjpunctmarkconjrootHePRONhasVERBhisPRONownADJtalentsNOUN,PUNCTlikeSCONJdrawingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 talentsnmod:poss
4ownownADJDegree=Pos5 talentsamod
5talentstalentNOUNNumber=Plur2 hasobj
6,,PUNCT_8 drawingpunct
7likelikeSCONJ_8 drawingmark
8drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part2 hasconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHehis own talentsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent talent=Patient
2drawgerundHe not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4

He's bad at everything except drawing

nsubjcopcaseoblmarkaclrootHePRON'sAUXbadADJatADPeverythingPRONexceptADPdrawingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 badnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 badcop
3badbadADJDegree=Posrootroot
4atatADP_5 everythingcase
5everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 badobl
6exceptexceptADP_7 drawingmark
7drawingdrawVERBVerbForm=Ger5 everythingacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHeeverythingbad propertytree rules
2drawgerundvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/25-disappointed-when-things-dont-go-the-way-you-hoped/t2/