Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Letting a friend down: broken promises… / t1

Test 1 · ★ · Letting a friend down: broken promises and spilled secrets

Your mate from London goes, "bruv, you bailed on his party for the cinema? that's bare snakey." ("Bailed" means didn't turn up; "bare" means very; a "snake" is a friend who betrays you.) What should Sam do now?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: mate, you, that, bare, snake, friend · What happens: go, bail, be, mean, not turn up, betray · To what, where: bruv, party, friend, you · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 4 «Letting a friend down: broken promises and spilled secrets» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your mate from London goes, "bruv, you bailed on his party for the cinema? that's bare snakey."

nmod:possnsubjcasenmodpunctpunctoblpunctnsubjconjcasenmod:possoblcasedetoblpunctnsubjcopamodparataxispunctpunctrootYourPRONmateNOUNfromADPLondonPROPNgoesVERB,PUNCT"PUNCTbruvNOUN,PUNCTyouPRONbailedVERBonADPhisPRONpartyNOUNforADPtheDETcinemaNOUN?PUNCTthatPRON'sAUXbareADJsnakeyADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Sing5 goesnsubj
3fromfromADP_4 Londoncase
4LondonLondonPROPNNumber=Sing2 matenmod
5goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 bruvpunct
7""PUNCT_8 bruvpunct
8bruvbruvNOUNNumber=Sing5 goesobl
9,,PUNCT_11 bailedpunct
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 bailednsubj
11bailedbailVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 goesconj
12ononADP_14 partycase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 partynmod:poss
14partypartyNOUNNumber=Sing11 bailedobl
15forforADP_17 cinemacase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 cinemadet
17cinemacinemaNOUNNumber=Sing11 bailedobl
18??PUNCT_22 snakeypunct
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 snakeynsubj
20'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 snakeycop
21barebareADJDegree=Pos22 snakeyamod
22snakeysnakeyADJDegree=Pos5 goesparataxis
23..PUNCT_22 snakeypunct
24""PUNCT_5 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentYour mate from Londonbruvvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2bail in a quotepastyoumate's partyfor the cinemavn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
3is in a quotepresentthatsnakey propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Bailed" means didn't turn up; "bare" means very; a "snake" is a friend who betrays you.)

punctpunctnsubjpunctauxadvmodccompcompound:prtpunctpunctnsubjpunctparataxisadvmodpunctdetpunctnsubjpunctcopdetconjnsubjacl:relclobjpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTBailedVERB"PUNCTmeansVERBdidAUXn'tPARTturnVERBupADP;PUNCT"PUNCTbareADJ"PUNCTmeansVERBveryADV;PUNCTaDET"PUNCTsnakeNOUN"PUNCTisAUXaDETfriendNOUNwhoPRONbetraysVERByouPRON.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2""PUNCT_3 Bailedpunct
3BailedbailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansnsubj
4""PUNCT_3 Bailedpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 turnaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 turnadvmod
8turnturnVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
9upupADP_8 turncompound:prt
10;;PUNCT_14 meanspunct
11""PUNCT_12 barepunct
12barebareADJDegree=Pos14 meansnsubj
13""PUNCT_12 barepunct
14meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
15veryveryADV_14 meansadvmod
16;;PUNCT_23 friendpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 snakedet
18""PUNCT_19 snakepunct
19snakesnakeNOUNNumber=Sing23 friendnsubj
20""PUNCT_19 snakepunct
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 friendcop
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 frienddet
23friendfriendNOUNNumber=Sing14 meansconj
24whowhoPRONPronType=Rel25 betraysnsubj
25betraysbetrayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 friendacl:relcl
26youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 betraysobj
27..PUNCT_5 meanspunct
28))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bail in a quoteparticiplevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not turn uppast · do-supportvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4meanpresentbarevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
5is apresenta snakea friendtree rules
6betraypresenta friendyoutree rules

Sentence 3: What should Sam do now?

objauxnsubjadvmodpunctrootWhatPRONshouldAUXSamPROPNdoVERBnowADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 doobj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 doaux
3SamSamPROPNNumber=Sing4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5nownowADVPronType=Dem4 doadvmod
6??PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshouldSamnowvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1

Tell Jake the party would have been boring anyway

objdetnsubjauxauxcopccompadvmodrootTellVERBJakePROPNtheDETpartyNOUNwouldAUXhaveAUXbeenAUXboringADJanywayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TelltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2JakeJakePROPNNumber=Sing1 Tellobj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 partydet
4partypartyNOUNNumber=Sing8 boringnsubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin8 boringaux
6havehaveAUXVerbForm=Inf8 boringaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 boringcop
8boringboringADJDegree=Pos1 Tellccomp
9anywayanywayADV_8 boringadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertimperativeyou not said hereJakevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent jake=Recipient
2iswould · perfectthe partyanyway, boring propertytree rules

Option 2 · ✓ the right answer

Say sorry face to face without excuses and make time for Jake

amodobjcaseoblcaseoblccconjobjcaseoblrootSayVERBsorryADJfaceNOUNtoADPfaceNOUNwithoutADPexcusesNOUNandCCONJmakeVERBtimeNOUNforADPJakePROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2sorrysorryADJDegree=Pos3 faceamod
3facefaceNOUNNumber=Sing1 Sayobj
4totoADP_5 facecase
5facefaceNOUNNumber=Sing1 Sayobl
6withoutwithoutADP_7 excusescase
7excusesexcuseNOUNNumber=Plur1 Sayobl
8andandCCONJ_9 makecc
9makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Sayconj
10timetimeNOUNNumber=Sing9 makeobj
11forforADP_12 Jakecase
12JakeJakePROPNNumber=Sing9 makeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said heresorry facefacewithout excusesvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent face=Topic to face=Recipient
2makeinfinitiveyou not said heretimefor Jakevn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for jake=Beneficiary

Option 3 · ← Mova's choice

Stay away from Jake until he forgets the whole thing

advmodcaseoblmarknsubjadvcldetamodobjrootStayVERBawayADVfromADPJakePROPNuntilSCONJhePRONforgetsVERBtheDETwholeADJthingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StaystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2awayawayADV_1 Stayadvmod
3fromfromADP_4 Jakecase
4JakeJakePROPNNumber=Sing1 Stayobl
5untiluntilSCONJ_7 forgetsmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 forgetsnsubj
7forgetsforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Stayadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thingdet
9wholewholeADJDegree=Pos10 thingamod
10thingthingNOUNNumber=Sing7 forgetsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stay awayimperativeyou not said hereJakeaway propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2forgetpresentJakethe whole thingtree rules

Option 4

Send a quick "soz" and hope it blows over

detamodpunctobjpunctccconjnsubjccompadvmodrootSendVERBaDETquickADJ"PUNCTsozNOUN"PUNCTandCCONJhopeVERBitPRONblowsVERBoverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SendsendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sozdet
3quickquickADJDegree=Pos5 sozamod
4""PUNCT_5 sozpunct
5sozsozNOUNNumber=Sing1 Sendobj
6""PUNCT_5 sozpunct
7andandCCONJ_8 hopecc
8hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Sendconj
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 blowsnsubj
10blowsblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hopeccomp
11overoverADV_10 blowsadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendimperativeyou not said herea quick sozvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent soz=Theme
2hopepresentyou not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3blow overpresentsozover propertyvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/4-letting-a-friend-down-broken-promises-and-spilled-secrets/t1/