Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Reflection / Humiliated in front of everyone: the m… / t8

Test 8 · Humiliated in front of everyone: the moment that won't go…

Jake's mate from Ireland: "Ah, it's only a bit of banter, ye big eejit, ignore them." ("Eejit" is a friendly word for a silly person.) Is that good advice about the nickname?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: mate, Eejit, that · What happens: be, ignore · To what, where: bit, friendly word, good advice

This is test 8 of lesson 9 «Humiliated in front of everyone: the moment that won't go away» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Jake's mate from Ireland: "Ah, it's only a bit of banter, ye big eejit, ignore them."

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopadvmoddetobl:unmarkedcasenmodpunctdetamodconjpunctobjpunctpunctrootJakePROPN'sPARTmateNOUNfromADPIrelandPROPN:PUNCT"PUNCTAhINTJ,PUNCTitPRON'sAUXonlyADVaDETbitNOUNofADPbanterNOUN,PUNCTyePRONbigADJeejitNOUN,PUNCTignoreVERBthemPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JakeJakePROPNNumber=Sing3 matenmod:poss
2's'sPART_1 Jakecase
3matemateNOUNNumber=Sing22 ignorensubj
4fromfromADP_5 Irelandcase
5IrelandIrelandPROPNNumber=Sing3 matenmod
6::PUNCT_14 bitpunct
7""PUNCT_14 bitpunct
8AhahINTJ_14 bitdiscourse
9,,PUNCT_8 Ahpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 bitnsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 bitcop
12onlyonlyADV_14 bitadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 bitdet
14bitbitNOUNNumber=Sing22 ignoreobl:unmarked
15ofofADP_16 bantercase
16banterbanterNOUNNumber=Sing14 bitnmod
17,,PUNCT_20 eejitpunct
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 eejitdet
19bigbigADJDegree=Pos20 eejitamod
20eejiteejitNOUNNumber=Sing14 bitconj
21,,PUNCT_14 bitpunct
22ignoreignoreVERBVerbForm=Infrootroot
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 ignoreobj
24..PUNCT_22 ignorepunct
25""PUNCT_22 ignorepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentmatea bit and ye big eejitof bantertree rules
2ignore in a quoteinfinitiveJake's mate from Irelandbitvn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: ("Eejit" is a friendly word for a silly person.)

punctpunctnsubjpunctcopdetamodcasedetamodnmodpunctpunctroot(PUNCT"PUNCTEejitPROPN"PUNCTisAUXaDETfriendlyADJwordNOUNforADPaDETsillyADJpersonNOUN.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_8 wordpunct
2""PUNCT_3 Eejitpunct
3EejitEejitPROPNNumber=Sing8 wordnsubj
4""PUNCT_3 Eejitpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wordcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 worddet
7friendlyfriendlyADJDegree=Pos8 wordamod
8wordwordNOUNNumber=Singrootroot
9forforADP_12 personcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 persondet
11sillysillyADJDegree=Pos12 personamod
12personpersonNOUNNumber=Sing8 wordnmod
13..PUNCT_8 wordpunct
14))PUNCT_8 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEejita friendly wordfor a silly persontree rules

Sentence 3: Is that good advice about the nickname?

copnsubjamodcasedetnmodpunctrootIsAUXthatPRONgoodADJadviceNOUNaboutADPtheDETnicknameNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 advicecop
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 advicensubj
3goodgoodADJDegree=Pos4 adviceamod
4adviceadviceNOUNNumber=Singrootroot
5aboutaboutADP_7 nicknamecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 nicknamedet
7nicknamenicknameNOUNNumber=Sing4 advicenmod
8??PUNCT_4 advicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthatgood adviceabout the nicknametree rules

The options

Option 1

No; getting really angry makes them stop quickest

discoursepunctcsubjadvmodxcompobjxcompxcomprootNoINTJ;PUNCTgettingVERBreallyADVangryADJmakesVERBthemPRONstopVERBquickestADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 makesdiscourse
2;;PUNCT_6 makespunct
3gettinggetVERBVerbForm=Ger6 makescsubj
4reallyreallyADV_5 angryadvmod
5angryangryADJDegree=Pos3 gettingxcomp
6makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makesobj
8stopstopVERBVerbForm=Inf6 makesxcomp
9quickestquickADJDegree=Sup8 stopxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getgerundangry propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2makepresentgettingthem = theytree rules
3stopinfinitivethem = they not said herequick propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Option 2

Yes, but only if he goes and changes his name too

discoursepunctccadvmodmarknsubjccconjnmod:possobjadvmodrootYesINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVifSCONJhePRONgoesVERBandCCONJchangesVERBhisPRONnameNOUNtooADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 goesdiscourse
2,,PUNCT_7 goespunct
3butbutCCONJ_7 goescc
4onlyonlyADV_7 goesadvmod
5ififSCONJ_7 goesmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 goesnsubj
7goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8andandCCONJ_9 changescc
9changeschangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 goesconj
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 namenmod:poss
11namenameNOUNNumber=Sing9 changesobj
12tootooADV_9 changesadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresenthevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2changepresenthe not said herehis namevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient
3namehis = henom name «communication transitive»: poss=agent

Option 3

No; he should give them an even worse nickname

discoursepunctnsubjauxiobjdetadvmodamodobjrootNoINTJ;PUNCThePRONshouldAUXgiveVERBthemPRONanDETevenADVworseADJnicknameNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 givediscourse
2;;PUNCT_1 Nopunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 givensubj
4shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 giveaux
5givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 giveiobj
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 nicknamedet
8evenevenADV_9 worseadvmod
9worsebadADJDegree=Cmp10 nicknameamod
10nicknamenicknameNOUNNumber=Sing5 giveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveshouldhea worse nicknamethem = theyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient nickname=Theme

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yes; nicknames fade faster if you don't react

discoursepunctnsubjadvmodmarknsubjauxadvmodadvclrootYesINTJ;PUNCTnicknamesNOUNfadeVERBfasterADVifSCONJyouPRONdoAUXn'tPARTreactVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos4 fadediscourse
2;;PUNCT_1 Yespunct
3nicknamesnicknameNOUNNumber=Plur4 fadensubj
4fadefadeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fasterfastADVDegree=Cmp4 fadeadvmod
6ififSCONJ_10 reactmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 reactnsubj
8dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 reactaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 reactadvmod
10reactreactVERBVerbForm=Inf4 fadeadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fadepresentnicknamesfast propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2not react a condition, not said to happenpresent · do-supportyouvn respond-113 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/reflection/9-humiliated-in-front-of-everyone-the-moment-that-won-t-go-away/t8/