Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / What Christians believe: prayer, forgi… / t2

Test 2 · ★ · What Christians believe: prayer, forgiveness, grace and he…

Your sister snapped at you, then said sorry. Next day she did it again. Your nan says «forgive her». What does Jesus' teaching mean here?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: sister, nan, teaching, Jesus · What happens: snap, say, do, forgive, mean, teach · To what, where: sister, it, nan · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★ of lesson 22 «What Christians believe: prayer, forgiveness, grace and heaven» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Your sister snapped at you, then said sorry.

nmod:possnsubjaclcaseoblpunctadvmodxcomppunctrootYourPRONsisterNOUNsnappedVERBatADPyouPRON,PUNCTthenADVsaidVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 sisternmod:poss
2sistersisterNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
3snappedsnapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sisteracl
4atatADP_5 youcase
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 snappedobl
6,,PUNCT_2 sisterpunct
7thenthenADVPronType=Dem8 saidadvmod
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9sorrysorryADJDegree=Pos8 saidxcomp
10..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1snapparticipleYour sister not said hereat youvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at you=Location
2say speech: apologizepastYour sisterthensorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Next day she did it again.

amodobl:unmarkednsubjobjadvmodpunctrootNextADJdayNOUNshePRONdidVERBitPRONagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NextnextADJDegree=Pos2 dayamod
2daydayNOUNNumber=Sing4 didobl:unmarked
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didobj
6againagainADV_4 didadvmod
7..PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastsisteritagain; dayvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 3: Your nan says «forgive her».

nmod:possnsubjpunctccompobjpunctpunctrootYourPRONnanNOUNsaysVERB«PUNCTforgiveVERBherPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 nannmod:poss
2nannanNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 forgivepunct
5forgiveforgiveVERBVerbForm=Inf3 saysccomp
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 forgiveobj
7»»PUNCT_5 forgivepunct
8..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentYour nanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2forgive in a quoteinfinitivenanvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Sentence 4: What does Jesus' teaching mean here?

objauxnmod:posscasensubjadvmodpunctrootWhatPRONdoesAUXJesusPROPN'PARTteachingNOUNmeanVERBhereADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int6 meanobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meanaux
3JesusJesusPROPNNumber=Sing5 teachingnmod:poss
4''sPART_3 Jesuscase
5teachingteachingNOUNNumber=Sing6 meannsubj
6meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
7herehereADVPronType=Dem6 meanadvmod
8??PUNCT_6 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresent · do-supportJesus's teachingherevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
2teachJesusnom teaching «act transitive»: poss=agent

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Forgive her only if she pays you back

objadvmodmarknsubjadvcliobjadvmodrootForgiveVERBherPRONonlyADVifSCONJshePRONpaysVERByouPRONbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForgiveforgiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Forgiveobj
3onlyonlyADV_6 paysadvmod
4ififSCONJ_6 paysmark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 paysnsubj
6payspayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Forgiveadvcl
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 paysiobj
8backbackADV_6 paysadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgiveimperativeyou not said hereher = shevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2pay back a condition, not said to happenpresentsheyouvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Asset

Option 2

Pretend it never happened and say nothing

nsubjadvmodccompccconjobjrootPretendVERBitPRONneverADVhappenedVERBandCCONJsayVERBnothingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PretendpretendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 happenednsubj
3neverneverADVPronType=Neg4 happenedadvmod
4happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Pretendccomp
5andandCCONJ_6 saycc
6saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Pretendconj
7nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pretendimperativeyou not said heretree rules
2not happenpastitvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertinfinitiveyou not said herenothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic

Option 3 · ✓ the right answer

Keep forgiving, while still telling her it hurts

xcomppunctmarkadvmodcsubjiobjoblparataxisrootKeepVERBforgivingVERB,PUNCTwhileSCONJstillADVtellingVERBherPRONitPRONhurtsVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2forgivingforgiveVERBVerbForm=Ger1 Keepxcomp
3,,PUNCT_6 tellingpunct
4whilewhileSCONJ_6 tellingmark
5stillstillADV_6 tellingadvmod
6tellingtellVERBVerbForm=Ger9 hurtscsubj
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tellingiobj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tellingobl
9hurtshurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said heretree rules
2forgivegerundyou not said herevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3tell speech: assertgerundither = shestillvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
4hurtpresenttellingvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Option 4

Forgive only once, then never again, whatever she says

advmodadvmodpunctadvmodadvmodadvmodpunctobjnsubjparataxisrootForgiveVERBonlyADVonceADV,PUNCTthenADVneverADVagainADV,PUNCTwhateverPRONshePRONsaysVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForgiveforgiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2onlyonlyADV_3 onceadvmod
3onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult1 Forgiveadvmod
4,,PUNCT_7 againpunct
5thenthenADVPronType=Dem7 againadvmod
6neverneverADVPronType=Neg7 againadvmod
7againagainADV_1 Forgiveadvmod
8,,PUNCT_7 againpunct
9whateverwhateverPRONPronType=Rel11 saysobj
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 saysnsubj
11sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Forgiveparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgiveimperativeyou not said hereagainonce propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2say speech: assertpresentshewhatevervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent whatever=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/22-prayer-forgiveness-grace-and-heaven/t2/