Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / When a grandparent dies / t7

Test 7 · When a grandparent dies

Mia moans, «We can't even say bye. That's so unfair.» Which is the best answer?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: Mia, We, That · What happens: moan, not say, be · To what, where: best answer · Speech: someone speaks here

This is test 7 of lesson 58 «When a grandparent dies» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Mia moans, «We can't even say bye.

nsubjpunctpunctnsubjauxadvmodadvmodconjobjpunctrootMiaPROPNmoansVERB,PUNCT«PUNCTWePRONcaAUXn'tPARTevenADVsayVERBbyeINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing2 moansnsubj
2moansmoanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_9 saypunct
4««PUNCT_9 saypunct
5WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 saynsubj
6cacanAUXVerbForm=Fin9 sayaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg9 sayadvmod
8evenevenADV_9 sayadvmod
9saysayVERBVerbForm=Inf2 moansconj
10byebyeINTJ_9 sayobj
11..PUNCT_2 moanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moanpresentMiavn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2not say speech: assert in a quotecanWevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent bye=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: That's so unfair.»

nsubjcopadvmodpunctpunctrootThatPRON'sAUXsoADVunfairADJ.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 unfairnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 unfaircop
3sosoADV_4 unfairadvmod
4unfairunfairADJDegree=Posrootroot
5..PUNCT_4 unfairpunct
6»»PUNCT_4 unfairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThatunfair propertytree rules

Sentence 3: Which is the best answer?

nsubjcopdetamodpunctrootWhichPRONisAUXtheDETbestADJanswerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel5 answernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 answercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 answerdet
4bestgoodADJDegree=Sup5 answeramod
5answeranswerNOUNNumber=Singrootroot
6??PUNCT_5 answerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe best answertree rules

The options

Option 1

Then she has no way at all to say goodbye to him now

advmodnsubjdetobjcasenmodmarkaclobjcaseobladvmodrootThenADVshePRONhasVERBnoDETwayNOUNatADPallDETtoPARTsayVERBgoodbyeNOUNtoADPhimPRONnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 hasadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 waydet
5waywayNOUNNumber=Sing3 hasobj
6atatADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot5 waynmod
8totoPART_9 saymark
9saysayVERBVerbForm=Inf5 wayacl
10goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing9 sayobj
11totoADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sayobl
13nownowADVPronType=Dem9 sayadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentsheno wayallthenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Patient
2say speech: assertto-infinitiveshe not said heregoodbyehim = henowvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent goodbye=Topic to he=Recipient

Option 2

She can only say bye properly if she goes to Ukraine

nsubjauxadvmodobjadvmodmarknsubjadvclcaseoblrootShePRONcanAUXonlyADVsayVERBbyeNOUNproperlyADVifSCONJshePRONgoesVERBtoADPUkrainePROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saynsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 sayaux
3onlyonlyADV_4 sayadvmod
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5byebyeNOUNNumber=Sing4 sayobj
6properlyproperlyADV_4 sayadvmod
7ififSCONJ_9 goesmark
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 goesnsubj
9goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayadvcl
10totoADP_11 Ukrainecase
11UkraineUkrainePROPNNumber=Sing9 goesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertcanShebyeproperly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent bye=Topic
2go a condition, not said to happenpresentsheUkrainevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to ukraine=Initial_Location

Option 3

It doesn't really matter much, because he lived so very far away

nsubjauxadvmodadvmodadvcladvmodpunctmarknsubjadvmodadvmodadvmodadvmodrootItPRONdoesAUXn'tPARTreallyADVmatterVERBmuchADV,PUNCTbecauseSCONJhePRONlivedVERBsoADVveryADVfarADVawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 matternsubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 matteraux
3n'tnotPARTPolarity=Neg5 matteradvmod
4reallyreallyADV_5 matteradvmod
5mattermatterVERBVerbForm=Inf10 livedadvcl
6muchmuchADV_5 matteradvmod
7,,PUNCT_10 livedpunct
8becausebecauseSCONJ_10 livedmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 livednsubj
10livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11sosoADV_10 livedadvmod
12veryveryADV_13 faradvmod
13farfarADVDegree=Pos14 awayadvmod
14awayawayADV_10 livedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not matterpresent · do-supportItvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
2livepastheaway propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

It is hard, and there is more than one way to say goodbye

explcopamodpunctccexplcopadvmodfixednummodmarkaclobjrootItPRONisAUXhardADJ,PUNCTandCCONJtherePRONisAUXmoreADJthanADPoneNUMwayNOUNtoPARTsayVERBgoodbyeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hardexpl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hardcop
3hardhardADJDegree=Pos11 wayamod
4,,PUNCT_7 ispunct
5andandCCONJ_7 iscc
6theretherePRONPronType=Dem7 isexpl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 waycop
8moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV10 oneadvmod
9thanthanADP_8 morefixed
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 waynummod
11waywayNOUNNumber=Singrootroot
12totoPART_13 saymark
13saysayVERBVerbForm=Inf11 wayacl
14goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing13 sayobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthard propertytree rules
2is apresenthard one waytree rules
3say speech: assertto-infinitivegoodbyevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent goodbye=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/58-when-a-grandparent-dies/t7/