Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / When a grandparent dies / t8

Test 8 · When a grandparent dies

Liam's mate from Bristol says, «Gert sad about your nan, but she's not poorly no more, eh?» («Gert» means «very»; «poorly» means «ill».) Liam feels glad and sad at once. Is that okay?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: mate, Gert, Liam, that · What happens: say, not be, mean, feel, be · Speech: someone speaks here

This is test 8 of lesson 58 «When a grandparent dies» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Liam's mate from Bristol says, «Gert sad about your nan, but she's not poorly no more, eh?»

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctcompoundccompcasenmod:possoblpunctccnsubjcopadvmodadvmodadvmodconjpunctdiscoursepunctpunctrootLiamPROPN'sPARTmateNOUNfromADPBristolPROPNsaysVERB,PUNCT«PUNCTGertPROPNsadADJaboutADPyourPRONnanNOUN,PUNCTbutCCONJshePRON'sAUXnotPARTpoorlyADVnoADVmoreADJ,PUNCTehINTJ?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LiamLiamPROPNNumber=Sing3 matenmod:poss
2's'sPART_1 Liamcase
3matemateNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Bristolcase
5BristolBristolPROPNNumber=Sing3 matenmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_10 sadpunct
8««PUNCT_10 sadpunct
9GertGertPROPNNumber=Sing10 sadcompound
10sadsadADJDegree=Pos6 saysccomp
11aboutaboutADP_13 nancase
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 nannmod:poss
13nannanNOUNNumber=Sing10 sadobl
14,,PUNCT_21 morepunct
15butbutCCONJ_21 morecc
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 morensubj
17'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 morecop
18notnotPARTPolarity=Neg21 moreadvmod
19poorlypoorlyADV_21 moreadvmod
20nonoADV_21 moreadvmod
21moremoreADJDegree=Cmp10 sadconj
22,,PUNCT_23 ehpunct
23ehehINTJ_10 saddiscourse
24??PUNCT_10 sadpunct
25»»PUNCT_6 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: askpresentLiam's mate from Bristolvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2not is in a quotepresentmatemore, poorly propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: («Gert» means «very»; «poorly» means «ill».)

punctpunctnsubjpunctpunctobjpunctpunctpunctadvmodpunctconjpunctxcomppunctpunctpunctroot(PUNCT«PUNCTGertPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTveryADV»PUNCT;PUNCT«PUNCTpoorlyADV»PUNCTmeansVERB«PUNCTillADJ»PUNCT.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_5 meanspunct
2««PUNCT_3 Gertpunct
3GertGertPROPNNumber=Sing5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 Gertpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_7 verypunct
7veryveryADV_5 meansobj
8»»PUNCT_7 verypunct
9;;PUNCT_13 meanspunct
10««PUNCT_11 poorlypunct
11poorlypoorlyADV_13 meansadvmod
12»»PUNCT_11 poorlypunct
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansconj
14««PUNCT_15 illpunct
15illillADJDegree=Pos13 meansxcomp
16»»PUNCT_15 illpunct
17..PUNCT_5 meanspunct
18))PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentGertvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent very=Topic
2meanpresentGert not said hereill, poorly propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Sentence 3: Liam feels glad and sad at once.

nsubjxcompccconjcaseoblpunctrootLiamPROPNfeelsVERBgladADJandCCONJsadADJatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LiamLiamPROPNNumber=Sing2 feelsnsubj
2feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3gladgladADJDegree=Pos2 feelsxcomp
4andandCCONJ_5 sadcc
5sadsadADJDegree=Pos3 gladconj
6atatADP_7 oncecase
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 gladobl
8..PUNCT_2 feelspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentLiamglad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Sentence 4: Is that okay?

copnsubjpunctrootIsAUXthatPRONokayADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 okaycop
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 okaynsubj
3okayokayADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 okaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthatokay propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

No, he must choose just one feeling and stick to it

discoursepunctnsubjauxadvmodnummodobjccconjcaseoblrootNoINTJ,PUNCThePRONmustAUXchooseVERBjustADVoneNUMfeelingNOUNandCCONJstickVERBtoADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 choosediscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 choosensubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin5 chooseaux
5choosechooseVERBVerbForm=Infrootroot
6justjustADV_7 oneadvmod
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 feelingnummod
8feelingfeelingNOUNNumber=Sing5 chooseobj
9andandCCONJ_10 stickcc
10stickstickVERBVerbForm=Inf5 chooseconj
11totoADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 stickobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1choosemustheone feelingvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme
2stickinfinitivehe not said herefeelingvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent to it=Co-Patient

Option 2

No, feeling glad means he didn't really love her

discoursepunctcsubjxcompnsubjauxadvmodadvmodccompobjrootNoINTJ,PUNCTfeelingVERBgladADJmeansVERBhePRONdidAUXn'tPARTreallyADVloveVERBherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg3 feelingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3feelingfeelVERBVerbForm=Ger5 meanscsubj
4gladgladADJDegree=Pos3 feelingxcomp
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 lovensubj
7diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 loveaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg10 loveadvmod
9reallyreallyADV_10 loveadvmod
10loveloveVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 loveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundglad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2meanpresentfeelingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not lovepast · do-supportheher = shevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus

Option 3 · ✓ the right answer

Yes, relief and sadness can go together

discoursepunctnsubjccconjauxadvmodrootYesINTJ,PUNCTreliefNOUNandCCONJsadnessNOUNcanAUXgoVERBtogetherADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 godiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3reliefreliefNOUNNumber=Sing7 gonsubj
4andandCCONJ_5 sadnesscc
5sadnesssadnessNOUNNumber=Sing3 reliefconj
6cancanAUXVerbForm=Fin7 goaux
7gogoVERBVerbForm=Infrootroot
8togethertogetherADV_7 goadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go togethercanrelief and sadnesstogether propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

Yes, but only once the funeral is properly over

discoursepunctccadvmodcasedetnsubjcopadvmodrootYesINTJ,PUNCTbutCCONJonlyADVonceSCONJtheDETfuneralNOUNisAUXproperlyADVoverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos10 overdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3butbutCCONJ_10 overcc
4onlyonlyADV_7 funeraladvmod
5onceonceSCONJ_7 funeralcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 funeraldet
7funeralfuneralNOUNNumber=Sing10 overnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 overcop
9properlyproperlyADV_10 overadvmod
10overoverADV_rootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe funeralover, properly propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/58-when-a-grandparent-dies/t8/