Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / The church funeral / t2

Test 2 · The church funeral

The vicar intones: «We have come here today to remember before God our brother Peter, to give thanks for his life, and to commend him to God.» What three things is the service doing?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: vicar, We, three things · What happens: intone, come, remember, give, commend, do · To what, where: brother, thanks, vicar, God · Speech: someone speaks here

This is test 2 of lesson 62 «The church funeral» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: The vicar intones: «We have come here today to remember before God our brother Peter, to give thanks for his life, and to commend him to God.»

detnsubjpunctpunctnsubjauxparataxisadvmodobl:unmarkedmarkadvclcaseoblnmod:possobjappospunctmarkconjobjcasenmod:possnmodpunctccmarkconjobjcaseoblpunctpunctrootTheDETvicarNOUNintonesVERB:PUNCT«PUNCTWePRONhaveAUXcomeVERBhereADVtodayNOUNtoPARTrememberVERBbeforeADPGodPROPNourPRONbrotherNOUNPeterPROPN,PUNCTtoPARTgiveVERBthanksNOUNforADPhisPRONlifeNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTcommendVERBhimPRONtoADPGodPROPN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 vicardet
2vicarvicarNOUNNumber=Sing3 intonesnsubj
3intonesintoneVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_3 intonespunct
5««PUNCT_8 comepunct
6WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 comensubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 comeaux
8comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part3 intonesparataxis
9herehereADVPronType=Dem8 comeadvmod
10todaytodayNOUNNumber=Sing8 comeobl:unmarked
11totoPART_12 remembermark
12rememberrememberVERBVerbForm=Inf8 comeadvcl
13beforebeforeADP_14 Godcase
14GodGodPROPNNumber=Sing12 rememberobl
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 brothernmod:poss
16brotherbrotherNOUNNumber=Sing12 rememberobj
17PeterPeterPROPNNumber=Sing16 brotherappos
18,,PUNCT_20 givepunct
19totoPART_20 givemark
20givegiveVERBVerbForm=Inf12 rememberconj
21thanksthanksNOUNNumber=Sing20 giveobj
22forforADP_24 lifecase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 lifenmod:poss
24lifelifeNOUNNumber=Sing21 thanksnmod
25,,PUNCT_28 commendpunct
26andandCCONJ_28 commendcc
27totoPART_28 commendmark
28commendcommendVERBVerbForm=Inf20 giveconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 commendobj
30totoADP_31 Godcase
31GodGodPROPNNumber=Sing28 commendobl
32..PUNCT_3 intonespunct
33»»PUNCT_3 intonespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intonepresentthe vicartree rules
2come in a quotepresent · perfectWeheretodayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3remember in a quoteto-infinitiveWe not said hereour brotherbefore Godvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent brother=Theme
4give in a quoteto-infinitiveWe not said herethanksfor vicar's lifevn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent thanks=Theme for life=Asset
5commend in a quoteto-infinitiveWe not said herevicarGodvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What three things is the service doing?

objnummodnsubjauxdetnsubjpunctrootWhatPRONthreeNUMthingsNOUNisAUXtheDETserviceNOUNdoingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int7 doingobj
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 thingsnummod
3thingsthingNOUNNumber=Plur7 doingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 doingaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 servicedet
6serviceserviceNOUNNumber=Sing7 doingnsubj
7doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8??PUNCT_7 doingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · progressivethree thingsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

The options

Option 1

Selling Peter's house, sharing his money, closing his bank

nmod:posscaseobjpunctconjnmod:possobjpunctconjnmod:possobjrootSellingVERBPeterPROPN'sPARThouseNOUN,PUNCTsharingVERBhisPRONmoneyNOUN,PUNCTclosingVERBhisPRONbankNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SellingsellVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2PeterPeterPROPNNumber=Sing4 housenmod:poss
3's'sPART_2 Petercase
4househouseNOUNNumber=Sing1 Sellingobj
5,,PUNCT_6 sharingpunct
6sharingshareVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Sellingconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 moneynmod:poss
8moneymoneyNOUNNumber=Sing6 sharingobj
9,,PUNCT_10 closingpunct
10closingcloseVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Sellingconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 banknmod:poss
12bankbankNOUNNumber=Sing10 closingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellgerundPeter's housevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
2sharegerundPeter's moneytree rules
3closegerundPeter's bankvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent bank=Patient

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Remembering Peter, thanking God for his life, entrusting him to God

objpunctconjobjcasenmod:possoblpunctconjobjcaseoblrootRememberingVERBPeterPROPN,PUNCTthankingVERBGodPROPNforADPhisPRONlifeNOUN,PUNCTentrustingVERBhimPRONtoADPGodPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RememberingrememberVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2PeterPeterPROPNNumber=Sing1 Rememberingobj
3,,PUNCT_4 thankingpunct
4thankingthankVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Rememberingconj
5GodGodPROPNNumber=Sing4 thankingobj
6forforADP_8 lifecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 lifenmod:poss
8lifelifeNOUNNumber=Sing4 thankingobl
9,,PUNCT_10 entrustingpunct
10entrustingentrustVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Rememberingconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 entrustingobj
12totoADP_13 Godcase
13GodGodPROPNNumber=Sing10 entrustingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remembergerundPetervn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent peter=Theme
2thank speech: thankgerundGodfor God's lifevn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent god=Theme for life=Attribute
3entrustgerundPeterGodvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Theme to god=Recipient

Option 3

Waking Peter up, thanking him, and sending him home

objcompound:prtpunctconjobjpunctccconjobjadvmodrootWakingVERBPeterPROPNupADP,PUNCTthankingVERBhimPRON,PUNCTandCCONJsendingVERBhimPRONhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WakingwakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2PeterPeterPROPNNumber=Sing1 Wakingobj
3upupADP_1 Wakingcompound:prt
4,,PUNCT_5 thankingpunct
5thankingthankVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Wakingconj
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 thankingobj
7,,PUNCT_9 sendingpunct
8andandCCONJ_9 sendingcc
9sendingsendVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Wakingconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sendingobj
11homehomeADV_9 sendingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wake upgerundPetervn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent peter=Patient
2thank speech: thankgerundPetervn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3sendgerundPeterhome propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 4

Judging Peter, punishing him, and burying him

objpunctconjobjpunctccconjobjrootJudgingVERBPeterPROPN,PUNCTpunishingVERBhimPRON,PUNCTandCCONJburyingVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JudgingjudgeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2PeterPeterPROPNNumber=Sing1 Judgingobj
3,,PUNCT_4 punishingpunct
4punishingpunishVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Judgingconj
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 punishingobj
6,,PUNCT_8 buryingpunct
7andandCCONJ_8 buryingcc
8buryingburyVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Judgingconj
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 buryingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1judgegerundPetervn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent peter=Value
2punishgerundPetervn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
3burygerundPetervn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/62-the-church-funeral/t2/