Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Burial, cremation, the wake and the gr… / t8

Test 8 · Burial, cremation, the wake and the grave

Freddie's mate from Sydney says, «Mate, the wind blew Grandad's ashes on ya, too right that's funny!» («Too right» means «definitely».) Is it okay to laugh?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: mate, wind, right · What happens: say, blow, be, mean, laugh · To what, where: ashes, ya · Speech: someone speaks here

This is test 8 of lesson 63 «Burial, cremation, the wake and the grave» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Freddie's mate from Sydney says, «Mate, the wind blew Grandad's ashes on ya, too right that's funny!»

nmod:posscasensubjcasenmodpunctpunctccomppunctdetnsubjconjnmod:posscaseobjcaseoblpunctadvmodparataxisnsubjcopacl:relclpunctpunctrootFreddiePROPN'sPARTmateNOUNfromADPSydneyPROPNsaysVERB,PUNCT«PUNCTMateNOUN,PUNCTtheDETwindNOUNblewVERBGrandadPROPN'sPARTashesNOUNonADPyaNOUN,PUNCTtooADVrightADJthatPRON'sAUXfunnyADJ!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FreddieFreddiePROPNNumber=Sing3 matenmod:poss
2's'sPART_1 Freddiecase
3matemateNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
4fromfromADP_5 Sydneycase
5SydneySydneyPROPNNumber=Sing3 matenmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_9 Matepunct
8««PUNCT_9 Matepunct
9MatemateNOUNNumber=Sing6 saysccomp
10,,PUNCT_13 blewpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 winddet
12windwindNOUNNumber=Sing13 blewnsubj
13blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saysconj
14GrandadGrandadPROPNNumber=Sing16 ashesnmod:poss
15's'sPART_14 Grandadcase
16ashesashNOUNNumber=Plur13 blewobj
17ononADP_18 yacase
18yayaNOUNNumber=Sing13 blewobl
19,,PUNCT_21 rightpunct
20tootooADV_21 rightadvmod
21rightrightADJDegree=Pos6 saysparataxis
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem24 funnynsubj
23'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 funnycop
24funnyfunnyADJDegree=Pos21 rightacl:relcl
25!!PUNCT_21 rightpunct
26»»PUNCT_21 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expresspresentFreddie's mate from Sydneyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2blow in a quotepastthe windGrandad's ashesyavn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent ash=Patient
3is in a quotepresentfunny propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: («Too right» means «definitely».)

punctpunctadvmodnsubjpunctpunctobjpunctpunctpunctroot(PUNCT«PUNCTTooADVrightADJ»PUNCTmeansVERB«PUNCTdefinitelyADV»PUNCT.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_6 meanspunct
2««PUNCT_4 rightpunct
3TootooADV_4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Pos6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 rightpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7««PUNCT_8 definitelypunct
8definitelydefinitelyADV_6 meansobj
9»»PUNCT_8 definitelypunct
10..PUNCT_6 meanspunct
11))PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentrightvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent definitely=Topic

Sentence 3: Is it okay to laugh?

copexplmarkxcomppunctrootIsAUXitPRONokayADJtoPARTlaughVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 okaycop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 okayexpl
3okayokayADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 laughmark
5laughlaughVERBVerbForm=Inf3 okayxcomp
6??PUNCT_3 okaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentokay propertytree rules
2laughto-infinitivevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yes, because the ashes were fake and not really Grandad

discoursepunctmarkdetnsubjcopccadvmodadvmodconjrootYesINTJ,PUNCTbecauseSCONJtheDETashesNOUNwereAUXfakeADJandCCONJnotPARTreallyADVGrandadPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 fakediscourse
2,,PUNCT_7 fakepunct
3becausebecauseSCONJ_7 fakemark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ashesdet
5ashesashNOUNNumber=Plur7 fakensubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fakecop
7fakefakeADJDegree=Posrootroot
8andandCCONJ_11 Grandadcc
9notnotPARTPolarity=Neg11 Grandadadvmod
10reallyreallyADV_11 Grandadadvmod
11GrandadGrandadPROPNNumber=Sing7 fakeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe ashesfake propertytree rules

Option 2 · ✓ the right answer

Yes, funny moments happen even at sad times

discoursepunctamodnsubjadvmodcaseamodoblrootYesINTJ,PUNCTfunnyADJmomentsNOUNhappenVERBevenADVatADPsadADJtimesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 happendiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3funnyfunnyADJDegree=Pos4 momentsamod
4momentsmomentNOUNNumber=Plur5 happennsubj
5happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6evenevenADV_9 timesadvmod
7atatADP_9 timescase
8sadsadADJDegree=Pos9 timesamod
9timestimeNOUNNumber=Plur5 happenobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresentfunny momentstimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

No, laughing ruins the goodbye and upsets Grandad

discoursepunctcsubjdetobjccconjobjrootNoINTJ,PUNCTlaughingVERBruinsVERBtheDETgoodbyeNOUNandCCONJupsetsVERBGrandadPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg3 laughingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3laughinglaughVERBVerbForm=Ger4 ruinscsubj
4ruinsruinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 goodbyedet
6goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing4 ruinsobj
7andandCCONJ_8 upsetscc
8upsetsupsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ruinsconj
9GrandadGrandadPROPNNumber=Sing8 upsetsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughgerundvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2ruinpresentlaughingthe goodbyevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent goodbye=Patient
3upsetpresentlaughing not said hereGrandadvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus grandad=Experiencer

Option 4

No, it is bad luck for ever

discoursepunctnsubjcopamodcasenmodrootNoINTJ,PUNCTitPRONisAUXbadADJluckNOUNforADPeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg6 luckdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 lucknsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 luckcop
5badbadADJDegree=Pos6 luckamod
6luckluckNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_8 evercase
8evereverADVPronType=Ind6 lucknmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentitbad lucktree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/63-burial-cremation-the-wake-and-the-grave/t8/