Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Days of remembering: sorokovyny, memor… / t1

Test 1 · ★ · Days of remembering: sorokovyny, memorial days, Remembranc…

Taras's English mate asks, «Why forty days? Why not just the funeral, innit?» What is the best answer?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: English mate, funeral, best answer · What happens: ask, not innit, be

This is test 1 · ★ of lesson 64 «Days of remembering: sorokovyny, memorial days, Remembrance Day and the poppy» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Taras's English mate asks, «Why forty days?

nmod:posscasecompoundnsubjpunctpunctadvmodnummodoblpunctrootTarasPROPN'sPARTEnglishPROPNmateNOUNasksVERB,PUNCT«PUNCTWhyADVfortyNUMdaysNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TarasTarasPROPNNumber=Sing3 Englishnmod:poss
2's'sPART_1 Tarascase
3EnglishEnglishPROPNNumber=Sing4 matecompound
4matemateNOUNNumber=Sing5 asksnsubj
5asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_5 askspunct
7««PUNCT_10 dayspunct
8WhywhyADVPronType=Int10 daysadvmod
9fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card10 daysnummod
10daysdayNOUNNumber=Plur5 asksobl
11??PUNCT_5 askspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresentEnglish matedayvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Why not just the funeral, innit?»

advmodadvmodadvmoddetnsubjpunctpunctpunctrootWhyADVnotPARTjustADVtheDETfuneralNOUN,PUNCTinnitVERB?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int7 innitadvmod
2notnotPARTPolarity=Neg7 innitadvmod
3justjustADV_7 innitadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 funeraldet
5funeralfuneralNOUNNumber=Sing7 innitnsubj
6,,PUNCT_7 innitpunct
7innitinnitVERBVerbForm=Infrootroot
8??PUNCT_7 innitpunct
9»»PUNCT_7 innitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not innitinfinitivethe funeraltree rules

Sentence 3: What is the best answer?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETbestADJanswerNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 answerdet
4bestgoodADJDegree=Sup5 answeramod
5answeranswerNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe best answertree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

The funeral was too short, so they did it again

detnsubjcopadvmodpunctadvmodnsubjparataxisobjadvmodrootTheDETfuneralNOUNwasAUXtooADVshortADJ,PUNCTsoADVtheyPRONdidVERBitPRONagainADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 funeraldet
2funeralfuneralNOUNNumber=Sing5 shortnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 shortcop
4tootooADV_5 shortadvmod
5shortshortADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_9 didpunct
7sosoADV_9 didadvmod
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 didnsubj
9diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 shortparataxis
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 didobj
11againagainADV_9 didadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe funeralshort propertytree rules
2dopasttheyfuneralagainvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Option 2

It is when the soul comes back home to eat

nsubjcopmarkdetnsubjadvmodadvmodmarkadvclrootItPRONisAUXwhenSCONJtheDETsoulNOUNcomesVERBbackADVhomeADVtoPARTeatVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 comesnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 comescop
3whenwhenSCONJ_6 comesmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 souldet
5soulsoulNOUNNumber=Sing6 comesnsubj
6comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7backbackADV_6 comesadvmod
8homehomeADV_6 comesadvmod
9totoPART_10 eatmark
10eateatVERBVerbForm=Inf8 homeadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItcome, home propertytree rules
2eatto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3

It's just an excuse for another party

nsubjcopadvmoddetcasedetnmodrootItPRON'sAUXjustADVanDETexcuseNOUNforADPanotherDETpartyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 excusensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 excusecop
3justjustADV_5 excuseadvmod
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 excusedet
5excuseexcuseNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_8 partycase
7anotheranotherDETPronType=Ind8 partydet
8partypartyNOUNNumber=Sing5 excusenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta excusefor another partytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

In Orthodox tradition the fortieth day is a special time to pray and remember

casecompoundnsubjdetamodobl:unmarkedcopdetamodmarkaclccconjrootInADPOrthodoxPROPNtraditionNOUNtheDETfortiethADJdayNOUNisAUXaDETspecialADJtimeNOUNtoPARTprayVERBandCCONJrememberVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 traditioncase
2OrthodoxOrthodoxPROPNNumber=Sing3 traditioncompound
3traditiontraditionNOUNNumber=Sing10 timensubj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daydet
5fortiethfortiethADJDegree=Pos6 dayamod
6daydayNOUNNumber=Sing3 traditionobl:unmarked
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 timecop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 timedet
9specialspecialADJDegree=Pos10 timeamod
10timetimeNOUNNumber=Singrootroot
11totoPART_12 praymark
12prayprayVERBVerbForm=Inf10 timeacl
13andandCCONJ_14 remembercc
14rememberrememberVERBVerbForm=Inf12 prayconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentOrthodox traditiona special timetree rules
2prayto-infinitivevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
3rememberinfinitivevn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/64-days-of-remembering-sorokovyny-remembrance-day-and-the-poppy/t1/