Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / How other people remember: Día de los… / t2

Test 2 · ★★ · How other people remember: Día de los Muertos, Qingming an…

Lily, puzzled, says, «They clean graves? That's like housework for dead people.» What is the respectful reply?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Lily, They, That, respectful reply · What happens: say, grave, be · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★★ of lesson 65 «How other people remember: Día de los Muertos, Qingming and more» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Lily, puzzled, says, «They clean graves?

nsubjpunctamodpunctpunctpunctnsubjamodccomppunctrootLilyPROPN,PUNCTpuzzledADJ,PUNCTsaysVERB,PUNCT«PUNCTTheyPRONcleanADJgravesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LilyLilyPROPNNumber=Sing5 saysnsubj
2,,PUNCT_3 puzzledpunct
3puzzledpuzzledADJDegree=Pos1 Lilyamod
4,,PUNCT_1 Lilypunct
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_10 gravespunct
7««PUNCT_10 gravespunct
8TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 gravesnsubj
9cleancleanADJDegree=Pos10 gravesamod
10gravesgraveNOUNNumber=Plur5 saysccomp
11??PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: askpresentLilyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2grave in a quoteTheytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: That's like housework for dead people.»

nsubjcopcasecaseamodnmodpunctpunctrootThatPRON'sAUXlikeADPhouseworkNOUNforADPdeadADJpeopleNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 houseworknsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 houseworkcop
3likelikeADP_4 houseworkcase
4houseworkhouseworkNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_7 peoplecase
6deaddeadADJDegree=Pos7 peopleamod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 houseworknmod
8..PUNCT_4 houseworkpunct
9»»PUNCT_4 houseworkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThatlike housework; for dead peopletree rules

Sentence 3: What is the respectful reply?

copdetamodnsubjpunctrootWhatPRONisAUXtheDETrespectfulADJreplyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 replydet
4respectfulrespectfulADJDegree=Pos5 replyamod
5replyreplyNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe respectful replytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Caring for graves shows respect for the family's ancestors

csubjcaseoblobjcasedetnmod:posscasenmodrootCaringVERBforADPgravesNOUNshowsVERBrespectNOUNforADPtheDETfamilyNOUN'sPARTancestorsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CaringcareVERBVerbForm=Ger4 showscsubj
2forforADP_3 gravescase
3gravesgraveNOUNNumber=Plur1 Caringobl
4showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5respectrespectNOUNNumber=Sing4 showsobj
6forforADP_10 ancestorscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 familydet
8familyfamilyNOUNNumber=Sing10 ancestorsnmod:poss
9's'sPART_8 familycase
10ancestorsancestorNOUNNumber=Plur5 respectnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1caregerundfor gravesvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for grave=Theme
2showpresentCaringrespectfor the family's ancestorsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent respect=Recipient

Option 2

It's done to stop ghosts escaping

nsubj:passauxmarkadvclobjxcomprootItPRON'sAUXdoneVERBtoPARTstopVERBghostsNOUNescapingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 donensubj:pass
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 doneaux
3donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 stopmark
5stopstopVERBVerbForm=Inf3 doneadvcl
6ghostsghostNOUNNumber=Plur5 stopobj
7escapingescapeVERBVerbForm=Ger5 stopxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · passiveItvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
2stopto-infinitiveghoststree rules
3escapegerundvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

They clean them so the old graves can be sold to new families who need one

The tree, 16 words
nsubjobjmarkdetamodnsubj:passauxaux:passadvclcaseamodoblnsubjacl:relclobjrootTheyPRONcleanVERBthemPRONsoSCONJtheDEToldADJgravesNOUNcanAUXbeAUXsoldVERBtoADPnewADJfamiliesNOUNwhoPRONneedVERBoneNUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 cleannsubj
2cleancleanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 cleanobj
4sosoSCONJ_10 soldmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gravesdet
6oldoldADJDegree=Pos7 gravesamod
7gravesgraveNOUNNumber=Plur10 soldnsubj:pass
8cancanAUXVerbForm=Fin10 soldaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 soldaux:pass
10soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 cleanadvcl
11totoADP_13 familiescase
12newnewADJDegree=Pos13 familiesamod
13familiesfamilyNOUNNumber=Plur10 soldobl
14whowhoPRONPronType=Rel15 neednsubj
15needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 familiesacl:relcl
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 needobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpresentTheythem = theyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient
2sellcan · passivethe old gravesnew familiesvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to family=Recipient
3needpresentnew familiesonevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot one=Theme

Option 4

It's a punishment for naughty children

nsubjcopdetcaseamodnmodrootItPRON'sAUXaDETpunishmentNOUNforADPnaughtyADJchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 punishmentnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 punishmentcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 punishmentdet
4punishmentpunishmentNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_7 childrencase
6naughtynaughtyADJDegree=Pos7 childrenamod
7childrenchildNOUNNumber=Plur4 punishmentnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta punishmentfor naughty childrentree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/65-how-other-people-remember-dia-de-los-muertos-qingming-and-more/t2/