Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / White lies: the ugly jumper and the ba… / t2

Test 2 · White lies: the ugly jumper and the bad drawing

"Gran, that jumper's minging," says your brother («minging» means «horrible, ugly»). Gran looks hurt. What did he get wrong?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Gran, minging · What happens: say, ming, mean, look, hurt, get · To what, where: brother, horrible · Speech: someone speaks here

This is test 2 of lesson 83 «White lies: the ugly jumper and the bad drawing» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: "Gran, that jumper's minging," says your brother («minging» means «horrible, ugly»).

punctnsubjpunctdetnmod:posscaseappospunctpunctnmod:possobjpunctpunctcsubjpunctccomppunctobjpunctconjpunctpunctpunctroot"PUNCTGranPROPN,PUNCTthatDETjumperNOUN'sPARTmingingNOUN,PUNCT"PUNCTsaysVERByourPRONbrotherNOUN(PUNCT«PUNCTmingingVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCThorribleADJ,PUNCTuglyADJ»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Granpunct
2GranGranPROPNNumber=Sing10 saysnsubj
3,,PUNCT_7 mingingpunct
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 jumperdet
5jumperjumperNOUNNumber=Sing7 mingingnmod:poss
6's'sPART_5 jumpercase
7mingingmingingNOUNNumber=Sing2 Granappos
8,,PUNCT_7 mingingpunct
9""PUNCT_7 mingingpunct
10sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 brothernmod:poss
12brotherbrotherNOUNNumber=Sing10 saysobj
13((PUNCT_15 mingingpunct
14««PUNCT_15 mingingpunct
15mingingmingVERBVerbForm=Ger17 meanscsubj
16»»PUNCT_15 mingingpunct
17meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 saysccomp
18««PUNCT_19 horriblepunct
19horriblehorribleADJDegree=Pos17 meansobj
20,,PUNCT_21 uglypunct
21uglyuglyADJDegree=Pos19 horribleconj
22»»PUNCT_19 horriblepunct
23))PUNCT_17 meanspunct
24..PUNCT_10 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentGranyour brothertree rules
2ming in a quotegerundtree rules
3meanpresentminginghorriblevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent horrible=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Gran looks hurt.

nsubjxcomppunctrootGranPROPNlooksVERBhurtVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GranGranPROPNNumber=Sing2 looksnsubj
2lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 looksxcomp
4..PUNCT_2 lookspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentGrantree rules
2hurtparticipleGran not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 3: What did he get wrong?

objauxnsubjxcomppunctrootWhatPRONdidAUXhePRONgetVERBwrongADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 getobj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 getaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 getnsubj
4getgetVERBVerbForm=Infrootroot
5wrongwrongADJDegree=Pos4 getxcomp
6??PUNCT_4 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpast · do-supportGranwrong propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer what=Stimulus

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He should have said it behind her back instead

nsubjauxauxobjcasenmod:possobladvmodrootHePRONshouldAUXhaveAUXsaidVERBitPRONbehindADPherPRONbackNOUNinsteadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 saidaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf4 saidaux
4saidsayVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidobj
6behindbehindADP_8 backcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 backnmod:poss
8backbackNOUNNumber=Sing4 saidobl
9insteadinsteadADV_4 saidadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertshould · perfectHeither backinstead propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

Option 2

He should have lied and said it was the very best jumper anyone had ever knitted in the world

The tree, 19 words
nsubjauxauxccconjnsubj:passaux:passdetadvmodamodcompoundnsubj:passauxadvmodccompcasedetoblrootHePRONshouldAUXhaveAUXliedVERBandCCONJsaidVERBitPRONwasAUXtheDETveryADVbestADJjumperNOUNanyonePRONhadAUXeverADVknittedVERBinADPtheDETworldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 liednsubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 liedaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf4 liedaux
4liedlieVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5andandCCONJ_6 saidcc
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 liedconj
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 knittednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 knittedaux:pass
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 anyonedet
10veryveryADV_11 bestadvmod
11bestgoodADJDegree=Sup13 anyoneamod
12jumperjumperNOUNNumber=Sing13 anyonecompound
13anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind16 knittednsubj:pass
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 knittedaux
15evereverADVPronType=Ind16 knittedadvmod
16knittedknitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 saidccomp
17ininADP_19 worldcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 worlddet
19worldworldNOUNNumber=Sing16 knittedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lieshould · perfectHevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastHe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3knitpast · perfect · passiveiteverin the worldvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: subject=Patient in world=Topic

Option 3 · ✓ the right answer

He was honest without love; he could have thanked her for her work

nsubjcopcaseoblpunctnsubj:passauxauxconjobjcasenmod:possoblrootHePRONwasAUXhonestADJwithoutADPloveNOUN;PUNCThePRONcouldAUXhaveAUXthankedVERBherPRONforADPherPRONworkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 honestnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 honestcop
3honesthonestADJDegree=Posrootroot
4withoutwithoutADP_5 lovecase
5loveloveNOUNNumber=Sing3 honestobl
6;;PUNCT_10 thankedpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 thankednsubj:pass
8couldcouldAUXVerbForm=Fin10 thankedaux
9havehaveAUXVerbForm=Inf10 thankedaux
10thankedthankVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 honestconj
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 thankedobj
12forforADP_14 workcase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 worknmod:poss
14workworkNOUNNumber=Sing10 thankedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHewithout love; honest propertytree rules
2thank speech: thankcould · perfect · passiveheher = shefor her worktree rules
3workher = shenom work «act intransitive»: poss=agent

Option 4

Nothing, being rude is the same as being honest

nsubjpunctcopamodcopdetmarkcopadvclrootNothingPRON,PUNCTbeingAUXrudeADJisAUXtheDETsameADJasSCONJbeingAUXhonestADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg7 samensubj
2,,PUNCT_4 rudepunct
3beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part4 rudecop
4ruderudeADJDegree=Pos1 Nothingamod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 samecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 samedet
7samesameADJDegree=Posrootroot
8asasSCONJ_10 honestmark
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 honestcop
10honesthonestADJDegree=Pos7 sameadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundrude propertytree rules
2ispresentNothingsame propertytree rules
3isgerundNothing not said herehonest propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/83-white-lies-the-ugly-jumper-and-the-bad-drawing/t2/