Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Religion ethics / Saying sorry and making amends: Zaccha… / t11

Test 11 · ★★★ · Saying sorry and making amends: Zacchaeus pays back

Ethan's friend says, "Your mum said sorry to you? That's weird, grown-ups don't do that." What is accurate?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: friend, mum, That, grown ups · What happens: say, be, grow, not do · To what, where: you, that · Speech: someone speaks here

This is test 11 · ★★★ of lesson 90 «Saying sorry and making amends: Zacchaeus pays back» of the religion ethics course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Ethan's friend says, "Your mum said sorry to you?

nmod:posscasensubjpunctpunctnmod:possnsubjparataxisxcompcaseoblpunctrootEthanPROPN'sPARTfriendNOUNsaysVERB,PUNCT"PUNCTYourPRONmumNOUNsaidVERBsorryADJtoADPyouPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EthanEthanPROPNNumber=Sing3 friendnmod:poss
2's'sPART_1 Ethancase
3friendfriendNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_4 sayspunct
6""PUNCT_9 saidpunct
7YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 mumnmod:poss
8mummumNOUNNumber=Sing9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saysparataxis
10sorrysorryADJDegree=Pos9 saidxcomp
11totoADP_12 youcase
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 saidobl
13??PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: askpresentEthan's friendvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: apologize in a quotepastYour mumyousorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to you=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: That's weird, grown-ups don't do that."

nsubjcoppunctamodpunctnsubjauxadvmodparataxisobjpunctpunctrootThatPRON'sAUXweirdADJ,PUNCTgrownVERB-PUNCTupsNOUNdoAUXn'tPARTdoVERBthatPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 weirdnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 weirdcop
3weirdweirdADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_3 weirdpunct
5growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 upsamod
6--PUNCT_5 grownpunct
7upsupNOUNNumber=Plur10 donsubj
8dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 doaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 doadvmod
10dodoVERBVerbForm=Inf3 weirdparataxis
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 doobj
12..PUNCT_3 weirdpunct
13""PUNCT_3 weirdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThatweird propertytree rules
2growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3not dopresent · do-supportgrown upsthatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality

Sentence 3: What is accurate?

nsubjcoppunctrootWhatPRONisAUXaccurateADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 accuratensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 accuratecop
3accurateaccurateADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 accuratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentaccurate propertytree rules

The options

Option 1

Grown-ups are never supposed to say sorry, because it makes children lose respect

The tree, 14 words
amodpunctnsubj:passaux:passadvmodmarkxcompxcomppunctmarknsubjconjobjxcompobjrootGrownVERB-PUNCTupsNOUNareAUXneverADVsupposedVERBtoPARTsayVERBsorryADJ,PUNCTbecauseSCONJitPRONmakesVERBchildrenNOUNloseVERBrespectNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrowngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 upsamod
2--PUNCT_1 Grownpunct
3upsupNOUNNumber=Plur6 supposednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 supposedaux:pass
5neverneverADVPronType=Neg6 supposedadvmod
6supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7totoPART_8 saymark
8saysayVERBVerbForm=Inf6 supposedxcomp
9sorrysorryADJDegree=Pos8 sayxcomp
10,,PUNCT_13 makespunct
11becausebecauseSCONJ_13 makesmark
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 makesnsubj
13makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 supposedconj
14childrenchildNOUNNumber=Plur13 makesobj
15loseloseVERBVerbForm=Inf13 makesxcomp
16respectrespectNOUNNumber=Sing15 loseobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2not supposepresent · passiveGrown upsvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
3say speech: apologizeto-infinitivesorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4makepresentitchildrentree rules
5loseinfinitivechildren not said hererespectvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent respect=Eventuality

Option 2 · ✓ the right answer

Christians believe everyone needs forgiveness, the parent no less than the child

nsubjnsubjccompobjpunctdetconjadvmodadvmodcasedetoblrootChristiansPROPNbelieveVERBeveryonePRONneedsVERBforgivenessNOUN,PUNCTtheDETparentNOUNnoADVlessADVthanADPtheDETchildNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot4 needsnsubj
4needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 believeccomp
5forgivenessforgivenessNOUNNumber=Sing4 needsobj
6,,PUNCT_8 parentpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 parentdet
8parentparentNOUNNumber=Sing5 forgivenessconj
9nonoADV_10 lessadvmod
10lesslessADVDegree=Cmp4 needsadvmod
11thanthanADP_13 childcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 childdet
13childchildNOUNNumber=Sing10 lessobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2needpresenteveryoneforgiveness and the parentless propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot forgiveness=Theme

Option 3

It's weird, because grown-ups never make mistakes

nsubjcoppunctmarkamodpunctnsubjadvmodconjobjrootItPRON'sAUXweirdADJ,PUNCTbecauseSCONJgrownVERB-PUNCTupsNOUNneverADVmakeVERBmistakesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 weirdnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 weirdcop
3weirdweirdADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_10 makepunct
5becausebecauseSCONJ_10 makemark
6growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 upsamod
7--PUNCT_6 grownpunct
8upsupNOUNNumber=Plur10 makensubj
9neverneverADVPronType=Neg10 makeadvmod
10makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 weirdconj
11mistakesmistakeNOUNNumber=Plur10 makeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItweird propertytree rules
2growparticiplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3not makepresentgrown upsmistakesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mistake=Product

Option 4 · ← Mova's choice

Only teachers say sorry to children

advmodnsubjccompcaseoblrootOnlyADVteachersNOUNsayVERBsorryADJtoADPchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 teachersadvmod
2teachersteacherNOUNNumber=Plur3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4sorrysorryADJDegree=Pos3 sayccomp
5totoADP_6 childrencase
6childrenchildNOUNNumber=Plur3 sayobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentteacherschildrenvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to child=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/religion-ethics/90-saying-sorry-and-making-amends-zacchaeus-pays-back/t11/