Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Ukrainian street / Marks, exercise books, tests and holid… / t2

Test 2 · ★ · Marks, exercise books, tests and holidays

Sashko got a 10 out of 12 and is gutted. Your mate laughs: "10 is amazing, why's he sad?". What is true?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Sashko, mate, 10 · What happens: get, gut, laugh, be · To what, where: 10, 12 · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★ of lesson 17 «Marks, exercise books, tests and holidays» of the Ukrainian street course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Sashko got a 10 out of 12 and is gutted.

nsubjdetobjcasecasenmodccaux:passconjpunctrootSashkoPROPNgotVERBaDET10NUMoutADPofADP12NUMandCCONJisAUXguttedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SashkoSashkoPROPNNumber=Sing2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 10det
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card2 gotobj
5outoutADP_7 12case
6ofofADP_7 12case
71212NUMNumForm=Digit NumType=Card4 10nmod
8andandCCONJ_10 guttedcc
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 guttedaux:pass
10guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gotconj
11..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastSashkoa 1012vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer 10=Stimulus
2gutpresent · passiveSashko not said herevn pit-10.7 «NP V NP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Your mate laughs: "10 is amazing, why's he sad?".

nmod:possnsubjpunctpunctnsubjcopccomppunctadvmodcopnsubjparataxispunctpunctpunctrootYourPRONmateNOUNlaughsVERB:PUNCT"PUNCT10NUMisAUXamazingADJ,PUNCTwhyADV'sAUXhePRONsadADJ?PUNCT"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Sing3 laughsnsubj
3laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 amazingpunct
5""PUNCT_8 amazingpunct
61010NUMNumForm=Digit NumType=Card8 amazingnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 amazingcop
8amazingamazingADJDegree=Pos3 laughsccomp
9,,PUNCT_13 sadpunct
10whywhyADVPronType=Int13 sadadvmod
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sadcop
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sadnsubj
13sadsadADJDegree=Pos8 amazingparataxis
14??PUNCT_13 sadpunct
15""PUNCT_8 amazingpunct
16..PUNCT_3 laughspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpresentYour matevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2is in a quotepresent10amazing propertytree rules
3is in a quotepresentmatesad propertytree rules

Sentence 3: What is true?

nsubjcoppunctrootWhatPRONisAUXtrueADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 truensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 truecop
3truetrueADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 truepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttrue propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

10 is a fail in Ukraine

nummodcopdetcasenmodroot10NUMisAUXaDETfailNOUNinADPUkrainePROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
11010NUMNumForm=Digit NumType=Card4 failnummod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 failcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 faildet
4failfailNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_6 Ukrainecase
6UkraineUkrainePROPNNumber=Sing4 failnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta 10 failUkrainetree rules

Option 2 · ✓ the right answer

10 is a good mark, but 12 is the best

nsubjcopdetamodnsubjpunctccapposcopdetroot10NUMisAUXaDETgoodADJmarkNOUN,PUNCTbutCCONJ12NUMisAUXtheDETbestADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
11010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 marknsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 markcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 markdet
4goodgoodADJDegree=Pos5 markamod
5markmarkNOUNNumber=Sing11 bestnsubj
6,,PUNCT_8 12punct
7butbutCCONJ_8 12cc
81212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 markappos
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 bestcop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bestdet
11bestgoodADJDegree=Suprootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresent10a good marktree rules
2ispresenta good markgood propertytree rules

Option 3

Marks in Ukraine go up to 100

nsubjcasenmodcompound:prtcaseoblrootMarksNOUNinADPUkrainePROPNgoVERBupADPtoADP100NUM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MarksmarkNOUNNumber=Plur4 gonsubj
2ininADP_3 Ukrainecase
3UkraineUkrainePROPNNumber=Sing1 Marksnmod
4gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 gocompound:prt
6totoADP_7 100case
7100100NUMNumForm=Digit NumType=Card4 goobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppresentMarks in Ukraineto 100vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Option 4

10 is the top mark in Ukraine

nsubjcopdetamodcasenmodroot10NUMisAUXtheDETtopADJmarkNOUNinADPUkrainePROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
11010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 marknsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 markcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 markdet
4toptopADJDegree=Pos5 markamod
5markmarkNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_7 Ukrainecase
7UkraineUkrainePROPNNumber=Sing5 marknmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresent10the top markUkrainetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/ukrainian-street/17-marks-exercise-books-tests-and-holidays/t2/