Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Ukrainian street / To a hundred, first and last, and the… / t12

Test 12 · ★★ · To a hundred, first and last, and the first colour

«raz, dva, try — pishLY!» What happens on pishLY?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you · What happens: try, happen · To what, where: raz, pishLY

This is test 12 · ★★ of lesson 9 «To a hundred, first and last, and the first colour» of the Ukrainian street course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: «raz, dva, try — pishLY!»

punctobl:unmarkedpunctconjpunctpunctadvmodpunctpunctroot«PUNCTrazNOUN,PUNCTdvaNOUN,PUNCTtryVERB—PUNCTpishLYADV!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 trypunct
2razrazNOUNNumber=Sing6 tryobl:unmarked
3,,PUNCT_4 dvapunct
4dvadvaNOUNNumber=Sing2 razconj
5,,PUNCT_4 dvapunct
6trytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7—-PUNCT_6 trypunct
8pishLYpishlyADV_6 tryadvmod
9!!PUNCT_6 trypunct
10»»PUNCT_6 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1try in a quoteimperativeyou not said hereraz and dvapishly propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What happens on pishLY?

nsubjcaseoblpunctrootWhatPRONhappensVERBonADPpishLYNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int2 happensnsubj
2happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ononADP_4 pishLYcase
4pishLYpishlyNOUNNumber=Sing2 happensobl
5??PUNCT_2 happenspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpresentpishLYvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on pishly=Location

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Everyone starts running

nsubjxcomprootEveryonePRONstartsVERBrunningVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 startsnsubj
2startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3runningrunVERBVerbForm=Ger2 startsxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresentEveryonevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
2rungerundEveryone not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Everyone stops

nsubjrootEveryonePRONstopsVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 stopsnsubj
2stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppresentEveryonevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Option 3

Everyone sits down

nsubjcompound:prtrootEveryonePRONsitsVERBdownADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 sitsnsubj
2sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 sitscompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downpresentEveryonevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Everyone hides behind a tree

nsubjcasedetoblrootEveryonePRONhidesVERBbehindADPaDETtreeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 hidesnsubj
2hideshideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3behindbehindADP_5 treecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 treedet
5treetreeNOUNNumber=Sing2 hidesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepresentEveryonea treevn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent behind tree=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/ukrainian-street/9-to-a-hundred-first-and-last-red/t12/