Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / Grown-ups who argue and make up / 2

Grown-ups who argue and make up, sentence 2

Picture a house in Melbourne: you hear raised voices downstairs after bedtime, next morning Mum says "Tell your father his breakfast's ready", and that evening Dad walks in with flowers and an awkward grin.

Who acts: you, Mum, breakfast, Dad · What happens: picture, hear, raise, say, tell, be · To what, where: house, Melbourne, raised voices, father · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Grown-ups who argue and make up» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Mum, breakfast, Dad), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detobjcasenmodpunctnsubjparataxisamodobjadvmodcaseoblpunctamodoblnsubjparataxispunctccompnmod:possobjnmod:possnsubjcopccomppunctpunctccdetobl:unmarkednsubjconjadvmodcaseoblccdetamodconjpunctrootPictureVERBaDEThouseNOUNinADPMelbournePROPN:PUNCTyouPRONhearVERBraisedVERBvoicesNOUNdownstairsADVafterADPbedtimeNOUN,PUNCTnextADJmorningNOUNMumPROPNsaysVERB"PUNCTTellVERByourPRONfatherNOUNhisPRONbreakfastNOUN'sAUXreadyADJ"PUNCT,PUNCTandCCONJthatDETeveningNOUNDadNOUNwalksVERBinADVwithADPflowersNOUNandCCONJanDETawkwardADJgrinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PicturepictureVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 housedet
3househouseNOUNNumber=Sing1 Pictureobj
4ininADP_5 Melbournecase
5MelbourneMelbournePROPNNumber=Sing3 housenmod
6::PUNCT_9 raisedpunct
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 hearnsubj
8hearhearVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin1 Pictureparataxis
9raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 voicesamod
10voicesvoiceNOUNNumber=Plur8 hearobj
11downstairsdownstairsADV_8 hearadvmod
12afterafterADP_13 bedtimecase
13bedtimebedtimeNOUNNumber=Sing8 hearobl
14,,PUNCT_18 sayspunct
15nextnextADJDegree=Pos16 morningamod
16morningmorningNOUNNumber=Sing18 saysobl
17MumMumPROPNNumber=Sing18 saysnsubj
18sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Pictureparataxis
19""PUNCT_20 Tellpunct
20TelltellVERBVerbForm=Inf18 saysccomp
21youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 fathernmod:poss
22fatherfatherNOUNNumber=Sing20 Tellobj
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 breakfastnmod:poss
24breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing26 readynsubj
25'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 readycop
26readyreadyADJDegree=Pos20 Tellccomp
27""PUNCT_20 Tellpunct
28,,PUNCT_33 walkspunct
29andandCCONJ_33 walkscc
30thatthatDETPronType=Dem31 eveningdet
31eveningeveningNOUNNumber=Sing33 walksobl:unmarked
32DaddadNOUNNumber=Sing33 walksnsubj
33walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 saysconj
34ininADV_33 walksadvmod
35withwithADP_36 flowerscase
36flowersflowerNOUNNumber=Plur33 walksobl
37andandCCONJ_40 grincc
38anaDETDefinite=Ind PronType=Art40 grindet
39awkwardawkwardADJDegree=Pos40 grinamod
40gringrinNOUNNumber=Sing36 flowersconj
41..PUNCT_1 Picturepunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed voice=narrator
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pictureimperativeyou not said herea houseMelbournevn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent house=Theme
2hearpresentyouraised voicesafter bedtimedownstairs propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer voice=Stimulus
3raiseparticiplevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
4say speech: assertpresentMummorningvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5tell speech: assert in a quoteinfinitiveyour fathervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent father=Recipient
6is in a quotepresentMelbourne's breakfastready propertytree rules
7walk inpresentDadeveningwith flowers and a awkward grinvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:014-grown-ups-who-argue-and-make-up.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/14-grown-ups-who-argue-and-make-up/2/