Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / When parents separate / 18

When parents separate, sentence 18

A parent who says something unkind about the other and then "Forget I said that" has slipped; children do not have to agree or pass it on.

Who acts: parent, children · What happens: say, forget, slip, not have, agree, pass on · To what, where: something, park · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «When parents separate» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (parent, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjnsubjacl:relclobjamodcasedetoblccadvmodpunctconjnsubjccompmarkpunctauxpunctnsubjauxadvmodparataxismarkxcompccconjobjcompound:prtpunctrootADETparentNOUNwhoPRONsaysVERBsomethingPRONunkindADJaboutADPtheDETotherADJandCCONJthenADV"PUNCTForgetVERBIPRONsaidVERBthatSCONJ"PUNCThasAUXslippedVERB;PUNCTchildrenNOUNdoAUXnotPARThaveVERBtoPARTagreeVERBorCCONJpassVERBitPRONonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 parentdet
2parentparentNOUNNumber=Sing19 slippednsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 parentacl:relcl
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 saysobj
6unkindunkindADJDegree=Pos5 somethingamod
7aboutaboutADP_9 othercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 otherdet
9otherotherADJDegree=Pos4 saysobl
10andandCCONJ_13 Forgetcc
11thenthenADVPronType=Dem13 Forgetadvmod
12""PUNCT_13 Forgetpunct
13ForgetforgetVERBVerbForm=Inf4 saysconj
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 saidnsubj
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 Forgetccomp
16thatthatSCONJ_19 slippedmark
17""PUNCT_19 slippedpunct
18hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 slippedaux
19slippedslipVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
20;;PUNCT_24 havepunct
21childrenchildNOUNNumber=Plur24 havensubj
22dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 haveaux
23notnotPARTPolarity=Neg24 haveadvmod
24havehaveVERBVerbForm=Inf19 slippedparataxis
25totoPART_26 agreemark
26agreeagreeVERBVerbForm=Inf24 havexcomp
27ororCCONJ_28 passcc
28passpassVERBVerbForm=Inf26 agreeconj
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 passobj
30ononADP_28 passcompound:prt
31..PUNCT_19 slippedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresenta parentsomethingabout the othervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent something=Topic
2forget in a quoteinfinitivea parent not said herethentree rules
3say speech: assert in a quotepasta parent = parentvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4slippresent · perfecta parentvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5not havepresent · do-supportchildrentree rules
6agree speech: agreeto-infinitivechildren not said herevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
7pass oninfinitivechildren not said hereparkvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:015-when-parents-separate.lesson:18.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/15-when-parents-separate/18/