Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / How to handle gossip: is it true, is i… / 3

How to handle gossip: is it true, is it kind, would I say it to their face, sentence 3

Vivid example: in Toronto, Mum is on the phone with her friend: "And you'll never guess what Karen's — actually, no.

Who acts: Mum, you · What happens: be, not guess · To what, where: phone · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «How to handle gossip: is it true, is it kind, would I say it to their face» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mum, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amoddislocatedpunctcaseoblpunctnsubjcopcasedetcasenmod:possnmodpunctpunctccnsubjauxadvmodparataxisccompnsubjcasepunctadvmodpunctparataxisrootVividADJexampleNOUN:PUNCTinADPTorontoPROPN,PUNCTMumNOUNisAUXonADPtheDETphoneNOUNwithADPherPRONfriendNOUN:PUNCT"PUNCTAndCCONJyouPRON'llAUXneverADVguessVERBwhatPRONKarenPROPN'sPART—PUNCTactuallyADV,PUNCTno.INTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VividvividADJDegree=Pos2 exampleamod
2exampleexampleNOUNNumber=Sing11 phonedislocated
3::PUNCT_7 Mumpunct
4ininADP_5 Torontocase
5TorontoTorontoPROPNNumber=Sing11 phoneobl
6,,PUNCT_5 Torontopunct
7MummumNOUNNumber=Sing11 phonensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 phonecop
9ononADP_11 phonecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 phonedet
11phonephoneNOUNNumber=Singrootroot
12withwithADP_14 friendcase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 friendnmod:poss
14friendfriendNOUNNumber=Sing11 phonenmod
15::PUNCT_21 guesspunct
16""PUNCT_21 guesspunct
17AndandCCONJ_21 guesscc
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 guessnsubj
19'llwillAUXVerbForm=Fin21 guessaux
20neverneverADVPronType=Neg21 guessadvmod
21guessguessVERBVerbForm=Inf11 phoneparataxis
22whatwhatPRONPronType=Int21 guessccomp
23KarenKarenPROPNNumber=Sing22 whatnsubj
24's'sPART_23 Karencase
25—-PUNCT_21 guesspunct
26actuallyactuallyADV_21 guessadvmod
27,,PUNCT_28 no.punct
28no.noINTJ_11 phoneparataxis

Pragmatics

form
statement
act
warn
voice
character
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMumthe phonein Toronto; with person's friend; Vivid example dislocatedtree rules
2not guess in a quotefutureyouactually propertyvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:049-how-to-handle-gossip.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/49-how-to-handle-gossip/3/