Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Adult life / When money is tight / 0

When money is tight, sentence 0

Every family has spells when money is tight: after a big bill, when work hours are cut, or when prices rise faster than pay.

Who acts: family, money, prices · What happens: have, be, cut, rise · To what, where: spells, work hours

This is a sentence of the lesson «When money is tight» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (family, money, prices), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjobjadvmodnsubjcopacl:relclpunctcasedetamodparataxispunctadvmodcompoundnsubj:passaux:passparataxispunctccadvmodnsubjconjadvmodcaseoblpunctrootEveryDETfamilyNOUNhasVERBspellsNOUNwhenADVmoneyNOUNisAUXtightADJ:PUNCTafterADPaDETbigADJbillNOUN,PUNCTwhenADVworkNOUNhoursNOUNareAUXcutVERB,PUNCTorCCONJwhenADVpricesNOUNriseVERBfasterADVthanADPpayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4spellsspellNOUNNumber=Plur3 hasobj
5whenwhenADVPronType=Int8 tightadvmod
6moneymoneyNOUNNumber=Sing8 tightnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tightcop
8tighttightADJDegree=Pos4 spellsacl:relcl
9::PUNCT_13 billpunct
10afterafterADP_13 billcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 billdet
12bigbigADJDegree=Pos13 billamod
13billbillNOUNNumber=Sing3 hasparataxis
14,,PUNCT_19 cutpunct
15whenwhenADVPronType=Int19 cutadvmod
16workworkNOUNNumber=Sing17 hourscompound
17hourshourNOUNNumber=Plur19 cutnsubj:pass
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 cutaux:pass
19cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 billparataxis
20,,PUNCT_24 risepunct
21ororCCONJ_24 risecc
22whenwhenADVPronType=Int24 riseadvmod
23pricespriceNOUNNumber=Plur24 risensubj
24riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 cutconj
25fasterfastADVDegree=Cmp24 riseadvmod
26thanthanADP_27 paycase
27paypayNOUNNumber=Sing24 riseobl
28..PUNCT_3 haspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentevery familyspellsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent spell=Patient
2ispresentmoneytight propertytree rules
3cutpresent · passivework hoursvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
4risepresentpricesthan pay; fast propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:adult-life:009-when-money-is-tight.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/adult-life/9-when-money-is-tight/0/