Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The African savanna area: giraffes, ze… / 0

The African savanna area: giraffes, zebras, rhinos and antelopes, sentence 0

At the zoo the African savanna area is one big grassy paddock where giraffes, zebras and antelopes wander together, just as they share the plains of Africa, while the lions live next door behind a strong fence.

Who acts: African savanna area, giraffes, lions · What happens: be, wander, share, live · To what, where: one big grassy paddock, zoo, plains, next door, strong fence

This is a sentence of the lesson «The African savanna area: giraffes, zebras, rhinos and antelopes» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (African savanna area, giraffes, lions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetobldetamodcompoundnsubjcopnummodamodamodadvmodnsubjpunctconjccconjacl:relcladvmodpunctadvmodmarknsubjadvcldetobjcasenmodpunctmarkdetnsubjadvclamodoblcasedetamodoblpunctrootAtADPtheDETzooNOUNtheDETAfricanADJsavannaNOUNareaNOUNisAUXoneNUMbigADJgrassyADJpaddockNOUNwhereADVgiraffesNOUN,PUNCTzebrasNOUNandCCONJantelopesNOUNwanderVERBtogetherADV,PUNCTjustADVasSCONJtheyPRONshareVERBtheDETplainsNOUNofADPAfricaPROPN,PUNCTwhileSCONJtheDETlionsNOUNliveVERBnextADJdoorNOUNbehindADPaDETstrongADJfenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 zoocase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 zoodet
3zoozooNOUNNumber=Sing12 paddockobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 areadet
5AfricanAfricanADJDegree=Pos7 areaamod
6savannasavannaNOUNNumber=Sing7 areacompound
7areaareaNOUNNumber=Sing12 paddocknsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 paddockcop
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 paddocknummod
10bigbigADJDegree=Pos12 paddockamod
11grassygrassyADJDegree=Pos12 paddockamod
12paddockpaddockNOUNNumber=Singrootroot
13wherewhereADVPronType=Rel19 wanderadvmod
14giraffesgiraffeNOUNNumber=Plur19 wandernsubj
15,,PUNCT_16 zebraspunct
16zebraszebrasNOUNNumber=Plur14 giraffesconj
17andandCCONJ_18 antelopescc
18antelopesantelopeNOUNNumber=Plur16 zebrasconj
19wanderwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 paddockacl:relcl
20togethertogetherADV_19 wanderadvmod
21,,PUNCT_25 sharepunct
22justjustADV_25 shareadvmod
23asasSCONJ_25 sharemark
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 sharensubj
25shareshareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 wanderadvcl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 plainsdet
27plainsplainNOUNNumber=Plur25 shareobj
28ofofADP_29 Africacase
29AfricaAfricaPROPNNumber=Sing27 plainsnmod
30,,PUNCT_34 livepunct
31whilewhileSCONJ_34 livemark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 lionsdet
33lionslionNOUNNumber=Plur34 livensubj
34liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 shareadvcl
35nextnextADJDegree=Pos36 dooramod
36doordoorNOUNNumber=Sing34 liveobl
37behindbehindADP_40 fencecase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 fencedet
39strongstrongADJDegree=Pos40 fenceamod
40fencefenceNOUNNumber=Sing34 liveobl
41..PUNCT_12 paddockpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe African savanna areaone big grassy paddockthe zootree rules
2wanderpresentgiraffes and zebras and antelopestogether propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3sharepresentgiraffes = giraffethe plains of Africatree rules
4livepresentthe lionsnext doora strong fencevn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme behind fence=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:101-the-african-savanna-area-giraffes-zebras-rhinos.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×4. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/101-the-african-savanna-area-giraffes-zebras-rhinos/0/