Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The African savanna area: hippos, meer… / 3

The African savanna area: hippos, meerkats, ostriches, wild dogs and hyenas, sentence 3

Timon the meerkat and the giggling hyenas of The Lion King, and Gloria the hippo of Madagascar, are fun, but the real animals are cleverer and stranger than their cartoon copies.

Who acts: Timon, real animals, meerkats · What happens: giggle, be, copy

This is a sentence of the lesson «The African savanna area: hippos, meerkats, ostriches, wild dogs and hyenas» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Timon, real animals, meerkats), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjdetapposccdetamodconjcasedetcompoundnmodpunctccconjdetapposcasenmodpunctcoppunctccdetamodnsubjcopconjccconjcasenmod:posscompoundoblpunctrootTimonPROPNtheDETmeerkatNOUNandCCONJtheDETgigglingVERBhyenasNOUNofADPTheDETLionPROPNKingPROPN,PUNCTandCCONJGloriaPROPNtheDEThippoNOUNofADPMadagascarPROPN,PUNCTareAUXfunADJ,PUNCTbutCCONJtheDETrealADJanimalsNOUNareAUXclevererADJandCCONJstrangerADJthanADPtheirPRONcartoonNOUNcopiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TimonTimonPROPNNumber=Sing21 funnsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 meerkatdet
3meerkatmeerkatNOUNNumber=Sing1 Timonappos
4andandCCONJ_7 hyenascc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hyenasdet
6gigglinggiggleVERBTense=Pres VerbForm=Part7 hyenasamod
7hyenashyenaNOUNNumber=Plur1 Timonconj
8ofofADP_11 Kingcase
9ThetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Kingdet
10LionLionPROPNNumber=Sing11 Kingcompound
11KingKingPROPNNumber=Sing7 hyenasnmod
12,,PUNCT_14 Gloriapunct
13andandCCONJ_14 Gloriacc
14GloriaGloriaPROPNNumber=Sing1 Timonconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 hippodet
16hippohippoNOUNNumber=Sing14 Gloriaappos
17ofofADP_18 Madagascarcase
18MadagascarMadagascarPROPNNumber=Sing16 hipponmod
19,,PUNCT_1 Timonpunct
20arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 funcop
21funfunADJDegree=Posrootroot
22,,PUNCT_28 clevererpunct
23butbutCCONJ_28 cleverercc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 animalsdet
25realrealADJDegree=Pos26 animalsamod
26animalsanimalNOUNNumber=Plur28 cleverernsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 cleverercop
28cleverercleverADJDegree=Cmp21 funconj
29andandCCONJ_30 strangercc
30strangerstrangeADJDegree=Cmp28 clevererconj
31thanthanADP_34 copiescase
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 copiesnmod:poss
33cartooncartoonNOUNNumber=Sing34 copiescompound
34copiescopyNOUNNumber=Plur28 clevererobl
35..PUNCT_21 funpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gigglegerundvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2ispresentTimon and the giggling hyenas of the Lion King and Gloriafun propertytree rules
3ispresentthe real animalsthan meerkats's cartoon copies; clever propertytree rules
4bethe real animals not said heretree rules
5copymeerkats = meerkatnom copy «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:102-the-african-savanna-area-hippos-meerkats-ostriches.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×3, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/102-the-african-savanna-area-hippos-meerkats-ostriches/3/