Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Feeding times and the zoo kitchen / 3

Feeding times and the zoo kitchen, sentence 3

That is why the sign says «please do not throw food to the animals»: every meal is measured, and a crisp from each of a thousand visitors adds up to a sick, fat animal.

Who acts: That, sign, crisp · What happens: be, say, not throw, measure, add up · To what, where: food, animals, meal · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Feeding times and the zoo kitchen» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (That, sign, crisp), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopdetnsubjadvclpunctdiscourseauxadvmodccompobjcasedetoblpunctpunctdetnsubj:passaux:passparataxispunctccdetnsubjcasenmodcasedetnummodnmodconjcompound:prtcasedetamodpunctamodoblpunctrootThatPRONisAUXwhyADVtheDETsignNOUNsaysVERB«PUNCTpleaseINTJdoAUXnotPARTthrowVERBfoodNOUNtoADPtheDETanimalsNOUN»PUNCT:PUNCTeveryDETmealNOUNisAUXmeasuredVERB,PUNCTandCCONJaDETcrispNOUNfromADPeachDETofADPaDETthousandNUMvisitorsNOUNaddsVERBupADPtoADPaDETsickADJ,PUNCTfatADJanimalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 whynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whycop
3whywhyADVPronType=Introotroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 signdet
5signsignNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whyadvcl
7««PUNCT_11 throwpunct
8pleasepleaseINTJ_11 throwdiscourse
9dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin11 throwaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 throwadvmod
11throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 saysccomp
12foodfoodNOUNNumber=Sing11 throwobj
13totoADP_15 animalscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 animalsdet
15animalsanimalNOUNNumber=Plur11 throwobl
16»»PUNCT_11 throwpunct
17::PUNCT_21 measuredpunct
18everyeveryDETPronType=Tot19 mealdet
19mealmealNOUNNumber=Sing21 measurednsubj:pass
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 measuredaux:pass
21measuredmeasureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 whyparataxis
22,,PUNCT_32 addspunct
23andandCCONJ_25 crispcc
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 crispdet
25crispcrispNOUNNumber=Sing32 addsnsubj
26fromfromADP_27 eachcase
27eacheachDETPronType=Tot25 crispnmod
28ofofADP_31 visitorscase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 thousanddet
30thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card31 visitorsnummod
31visitorsvisitorNOUNNumber=Plur27 eachnmod
32addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 measuredconj
33upupADP_32 addscompound:prt
34totoADP_39 animalcase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 animaldet
36sicksickADJDegree=Pos39 animalamod
37,,PUNCT_36 sickpunct
38fatfatADJDegree=Pos39 animalamod
39animalanimalNOUNNumber=Sing32 addsobl
40..PUNCT_3 whypunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThatwhy propertytree rules
2say speech: assertpresentthe signvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3not throw in a quoteinfinitive · do-supportfoodthe animalsvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent food=Theme to animal=Destination
4measurepresent · passiveevery mealvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: subject=Value
5add up speech: assertpresenta crisp from eachto a sick fat animalvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient to animal=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:111-feeding-times-and-the-zoo-kitchen.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×4. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/111-feeding-times-and-the-zoo-kitchen/3/