Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Finding Nemo: real sharks, anglerfish,… / 13

Finding Nemo: real sharks, anglerfish, pelicans and gulls, sentence 13

Pelicans scoop fish and water into their throat pouch, then tip their heads to drain the water before swallowing; a brown pelican's pouch holds about 11 litres, more than its stomach.

Who acts: Pelicans, pouch · What happens: scoop, tip, drain, swallow, hold · To what, where: fish, throat pouch, heads, water, 11 litres

This is a sentence of the lesson «Finding Nemo: real sharks, anglerfish, pelicans and gulls» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pelicans, pouch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjobjccconjcasenmod:posscompoundoblpunctadvmodconjnmod:possobjmarkadvcldetobjmarkadvclpunctdetamodnmod:posscasensubjconjadvmodnummodobjpunctobjcasenmod:possoblpunctrootPelicansNOUNscoopVERBfishNOUNandCCONJwaterNOUNintoADPtheirPRONthroatNOUNpouchNOUN,PUNCTthenADVtipVERBtheirPRONheadsNOUNtoPARTdrainVERBtheDETwaterNOUNbeforeSCONJswallowingVERB;PUNCTaDETbrownADJpelicanNOUN'sPARTpouchNOUNholdsVERBaboutADV11NUMlitresNOUN,PUNCTmoreADJthanADPitsPRONstomachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PelicanspelicanNOUNNumber=Plur2 scoopnsubj
2scoopscoopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fishfishNOUNNumber=Sing2 scoopobj
4andandCCONJ_5 watercc
5waterwaterNOUNNumber=Sing3 fishconj
6intointoADP_9 pouchcase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 pouchnmod:poss
8throatthroatNOUNNumber=Sing9 pouchcompound
9pouchpouchNOUNNumber=Sing2 scoopobl
10,,PUNCT_12 tippunct
11thenthenADVPronType=Dem12 tipadvmod
12tiptipVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 scoopconj
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 headsnmod:poss
14headsheadNOUNNumber=Plur12 tipobj
15totoPART_16 drainmark
16draindrainVERBVerbForm=Inf12 tipadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 waterdet
18waterwaterNOUNNumber=Sing16 drainobj
19beforebeforeSCONJ_20 swallowingmark
20swallowingswallowVERBTense=Pres VerbForm=Part16 drainadvcl
21;;PUNCT_27 holdspunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 pelicandet
23brownbrownADJDegree=Pos24 pelicanamod
24pelicanpelicanNOUNNumber=Sing26 pouchnmod:poss
25's'sPART_24 pelicancase
26pouchpouchNOUNNumber=Sing27 holdsnsubj
27holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 tipconj
28aboutaboutADV_29 11advmod
291111NUMNumForm=Digit NumType=Card30 litresnummod
30litreslitreNOUNNumber=Plur27 holdsobj
31,,PUNCT_32 morepunct
32moremoreADJDegree=Cmp27 holdsobj
33thanthanADP_35 stomachcase
34itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 stomachnmod:poss
35stomachstomachNOUNNumber=Sing32 moreobl
36..PUNCT_2 scooppunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scooppresentPelicansfish and waterfish's throat pouchvn funnel-9.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent fish=Theme into pouch=Destination
2tippresentPelicans not said herefish's headsthenvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Theme
3drainto-infinitivePelicans not said herethe watervn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent water=Source
4swallowgerundPelicans not said herevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
5holdpresenta brown pelican's pouch11 litresvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent litre=Theme more=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:134-finding-nemo-real-sharks-anglerfish-and-seabirds.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/134-finding-nemo-real-sharks-anglerfish-and-seabirds/13/