Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Finding Nemo: real sharks, anglerfish,… / 14

Finding Nemo: real sharks, anglerfish, pelicans and gulls, sentence 14

Gulls are bold, noisy birds that eat almost anything, steal food from each other and from people, and are more likely to grab food that a person is holding or looking at.

Who acts: Gulls, noisy birds, person · What happens: be, eat, steal, grab, hold, look · To what, where: anything, food, each

This is a sentence of the lesson «Finding Nemo: real sharks, anglerfish, pelicans and gulls» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gulls, noisy birds, person), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcoppunctamodparataxisnsubjacl:relcladvmodobjpunctconjobjcaseoblfixedcccaseconjpunctcccopadvmodconjmarkxcompobjobjdetnsubjauxacl:relclccconjoblpunctrootGullsNOUNareAUXboldADJ,PUNCTnoisyADJbirdsNOUNthatPRONeatVERBalmostADVanythingPRON,PUNCTstealVERBfoodNOUNfromADPeachDETotherADJandCCONJfromADPpeopleNOUN,PUNCTandCCONJareAUXmoreADVlikelyADJtoPARTgrabVERBfoodNOUNthatPRONaDETpersonNOUNisAUXholdingVERBorCCONJlookingVERBatADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GullsgullNOUNNumber=Plur3 boldnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 boldcop
3boldboldADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 birdspunct
5noisynoisyADJDegree=Pos6 birdsamod
6birdsbirdNOUNNumber=Plur3 boldparataxis
7thatthatPRONPronType=Rel8 eatnsubj
8eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 birdsacl:relcl
9almostalmostADV_10 anythingadvmod
10anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 eatobj
11,,PUNCT_12 stealpunct
12stealstealVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 eatconj
13foodfoodNOUNNumber=Sing12 stealobj
14fromfromADP_15 eachcase
15eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp12 stealobl
16otherotherADJDegree=Pos15 eachfixed
17andandCCONJ_19 peoplecc
18fromfromADP_19 peoplecase
19peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 eachconj
20,,PUNCT_24 likelypunct
21andandCCONJ_24 likelycc
22arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 likelycop
23moremoreADVDegree=Cmp24 likelyadvmod
24likelylikelyADJDegree=Pos3 boldconj
25totoPART_26 grabmark
26grabgrabVERBVerbForm=Inf24 likelyxcomp
27foodfoodNOUNNumber=Sing26 grabobj
28thatthatPRONPronType=Rel32 holdingobj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 persondet
30personpersonNOUNNumber=Sing32 holdingnsubj
31isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 holdingaux
32holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part27 foodacl:relcl
33ororCCONJ_34 lookingcc
34lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part32 holdingconj
35atatADP_34 lookingobl
36..PUNCT_3 boldpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentGullsbold propertytree rules
2eatpresentnoisy birdsanythingvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent anything=Patient
3stealpresentnoisy birds not said herefoodeachvn steal-10.5-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent food=Theme from each=Source
4ispresentGulls not said herelikely propertytree rules
5grabto-infinitiveGulls not said herefoodvn steal-10.5-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Theme
6holdpresent · progressivea personfoodvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
7lookgerunda person not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:134-finding-nemo-real-sharks-anglerfish-and-seabirds.lesson:14.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×3, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/134-finding-nemo-real-sharks-anglerfish-and-seabirds/14/