Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The great apes: chimpanzees, bonobos,… / 5

The great apes: chimpanzees, bonobos, gorillas, orangutans, sentence 5

A silverback is an adult male gorilla whose back turns silver from about 12 years old; he beats his chest with cupped hands, not fists, and the pops can be heard about 1 kilometre away.

Who acts: silverback, back · What happens: be, turn, beat, cup, hear · To what, where: adult male gorilla, silver, chest, pops

This is a sentence of the lesson «The great apes: chimpanzees, bonobos, gorillas, orangutans» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (silverback, back), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcopdetamodamodnmod:possnsubjacl:relclobjcaseadvmodnummodoblamodpunctnsubjparataxisnmod:possobjcaseamodoblpunctadvmodconjpunctccdetnsubj:passauxaux:passconjcasenummodobladvmodpunctrootADETsilverbackNOUNisAUXanDETadultADJmaleADJgorillaNOUNwhosePRONbackNOUNturnsVERBsilverNOUNfromADPaboutADV12NUMyearsNOUNoldADJ;PUNCThePRONbeatsVERBhisPRONchestNOUNwithADPcuppedVERBhandsNOUN,PUNCTnotPARTfistsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpopsNOUNcanAUXbeAUXheardVERBaboutADP1NUMkilometreNOUNawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 silverbackdet
2silverbacksilverbackNOUNNumber=Sing7 gorillansubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 gorillacop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 gorilladet
5adultadultADJDegree=Pos7 gorillaamod
6malemaleADJDegree=Pos7 gorillaamod
7gorillagorillaNOUNNumber=Singrootroot
8whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel9 backnmod:poss
9backbackNOUNNumber=Sing10 turnsnsubj
10turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 gorillaacl:relcl
11silversilverNOUNNumber=Sing10 turnsobj
12fromfromADP_15 yearscase
13aboutaboutADV_14 12advmod
141212NUMNumForm=Digit NumType=Card15 yearsnummod
15yearsyearNOUNNumber=Plur10 turnsobl
16oldoldADJDegree=Pos15 yearsamod
17;;PUNCT_19 beatspunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 beatsnsubj
19beatsbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 gorillaparataxis
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 chestnmod:poss
21chestchestNOUNNumber=Sing19 beatsobj
22withwithADP_24 handscase
23cuppedcupVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 handsamod
24handshandNOUNNumber=Plur19 beatsobl
25,,PUNCT_27 fistspunct
26notnotPARTPolarity=Neg27 fistsadvmod
27fistsfistNOUNNumber=Plur24 handsconj
28,,PUNCT_34 heardpunct
29andandCCONJ_34 heardcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 popsdet
31popspopNOUNNumber=Plur34 heardnsubj:pass
32cancanAUXVerbForm=Fin34 heardaux
33bebeAUXVerbForm=Inf34 heardaux:pass
34heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 beatsconj
35aboutaboutADP_37 kilometrecase
3611NUMNumForm=Digit NumType=Card37 kilometrenummod
37kilometrekilometreNOUNNumber=Sing38 awayobl
38awayawayADV_34 heardadvmod
39..PUNCT_7 gorillapunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta silverbacka adult male gorillatree rules
2turnpresentbacksilveryearvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent silver=Theme
3beatpresentbackback's chestwith cupped hands and fistsvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent chest=Patient with hand=Instrument
4cupparticiplevn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent
5hearcan · passivethe popsaway propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:016-the-great-apes.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/16-the-great-apes/5/