Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Madagascar: lemurs of every kind and t… / 0

Madagascar: lemurs of every kind and the fossa, sentence 0

Madagascar is a big island off the coast of Africa that broke away from other land so long ago that its animals went their own way, and nearly all of them live nowhere else.

Who acts: Madagascar, big island, animals, all · What happens: be, break away, go, live · To what, where: big island, own way

This is a sentence of the lesson «Madagascar: lemurs of every kind and the fossa» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Madagascar, big island, animals, all), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopdetamodcasedetnmodcasenmodnsubjacl:relcladvmodcaseamodobladvmodadvmodadvmodmarknmod:possnsubjadvclnmod:possamodobjpunctccadvmodnsubjcasenmodconjadvmodadvmodpunctrootMadagascarPROPNisAUXaDETbigADJislandNOUNoffADPtheDETcoastNOUNofADPAfricaPROPNthatPRONbrokeVERBawayADVfromADPotherADJlandNOUNsoADVlongADVagoADVthatSCONJitsPRONanimalsNOUNwentVERBtheirPRONownADJwayNOUN,PUNCTandCCONJnearlyADVallDETofADPthemPRONliveVERBnowhereADVelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MadagascarMadagascarPROPNNumber=Sing5 islandnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 islandcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 islanddet
4bigbigADJDegree=Pos5 islandamod
5islandislandNOUNNumber=Singrootroot
6offoffADP_8 coastcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 coastdet
8coastcoastNOUNNumber=Sing5 islandnmod
9ofofADP_10 Africacase
10AfricaAfricaPROPNNumber=Sing8 coastnmod
11thatthatPRONPronType=Rel12 brokensubj
12brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 islandacl:relcl
13awayawayADV_12 brokeadvmod
14fromfromADP_16 landcase
15otherotherADJDegree=Pos16 landamod
16landlandNOUNNumber=Sing12 brokeobl
17sosoADV_18 longadvmod
18longlongADVDegree=Pos19 agoadvmod
19agoagoADV_12 brokeadvmod
20thatthatSCONJ_23 wentmark
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 animalsnmod:poss
22animalsanimalNOUNNumber=Plur23 wentnsubj
23wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 agoadvcl
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 waynmod:poss
25ownownADJDegree=Pos26 wayamod
26waywayNOUNNumber=Sing23 wentobj
27,,PUNCT_33 livepunct
28andandCCONJ_33 livecc
29nearlynearlyADV_30 alladvmod
30allallDETPronType=Tot33 livensubj
31ofofADP_32 themcase
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 allnmod
33liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 islandconj
34nowherenowhereADVPronType=Neg33 liveadvmod
35elseelseADV_33 liveadvmod
36..PUNCT_5 islandpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMadagascara big islandoff the coast of Africatree rules
2break awaypasta big islandfrom other land; ago, away propertyvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from land=Co-Patient
3gopastland's animalsanimals's own wayvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme
4livepresentallelse, nowhere propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:163-madagascar-lemurs-of-every-kind-and-the-fossa.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/163-madagascar-lemurs-of-every-kind-and-the-fossa/0/