Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Vents and trenches: tubeworms, iron sn… / 9

Vents and trenches: tubeworms, iron snails, the Challenger Deep and life without sunlight, sentence 9

The Challenger Deep in the Mariana Trench is the deepest point of the ocean, nearly eleven kilometres down, and two men first reached it in 1960 in the submersible (a small deep-diving craft) Trieste.

Who acts: Challenger Deep, two men · What happens: be, reach · To what, where: deepest point, Deep, 1960

This is a sentence of the lesson «Vents and trenches: tubeworms, iron snails, the Challenger Deep and life without sunlight» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Challenger Deep, two men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detcompoundnsubjcasedetcompoundnmodcopdetamodcasedetnmodpunctadvmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctccnummodnsubjadvmodconjobjcaseoblcasedetoblpunctdetamodamodpunctcompoundappospunctappospunctrootTheDETChallengerPROPNDeepPROPNinADPtheDETMarianaPROPNTrenchPROPNisAUXtheDETdeepestADJpointNOUNofADPtheDEToceanNOUN,PUNCTnearlyADVelevenNUMkilometresNOUNdownADV,PUNCTandCCONJtwoNUMmenNOUNfirstADVreachedVERBitPRONinADP1960NUMinADPtheDETsubmersibleNOUN(PUNCTaDETsmallADJdeepADJ-PUNCTdivingNOUNcraftNOUN)PUNCTTriestePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Deepdet
2ChallengerChallengerPROPNNumber=Sing3 Deepcompound
3DeepDeepPROPNNumber=Sing11 pointnsubj
4ininADP_7 Trenchcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Trenchdet
6MarianaMarianaPROPNNumber=Sing7 Trenchcompound
7TrenchtrenchPROPNNumber=Sing3 Deepnmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 pointcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 pointdet
10deepestdeepADJDegree=Sup11 pointamod
11pointpointNOUNNumber=Singrootroot
12ofofADP_14 oceancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 oceandet
14oceanoceanNOUNNumber=Sing11 pointnmod
15,,PUNCT_18 kilometrespunct
16nearlynearlyADV_17 elevenadvmod
17elevenelevenNUMNumForm=Word NumType=Card18 kilometresnummod
18kilometreskilometreNOUNNumber=Plur19 downobl:unmarked
19downdownADV_11 pointadvmod
20,,PUNCT_25 reachedpunct
21andandCCONJ_25 reachedcc
22twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card23 mennummod
23menmanNOUNNumber=Plur25 reachednsubj
24firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord25 reachedadvmod
25reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 pointconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 reachedobj
27ininADP_28 1960case
2819601960NUMNumForm=Digit NumType=Card25 reachedobl
29ininADP_31 submersiblecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 submersibledet
31submersiblesubmersibleNOUNNumber=Sing25 reachedobl
32((PUNCT_38 craftpunct
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 craftdet
34smallsmallADJDegree=Pos38 craftamod
35deepdeepADJDegree=Pos37 divingamod
36--PUNCT_35 deeppunct
37divingdivingNOUNNumber=Sing38 craftcompound
38craftcraftNOUNNumber=Sing31 submersibleappos
39))PUNCT_38 craftpunct
40TriesteTriestePROPNNumber=Sing31 submersibleappos
41..PUNCT_11 pointpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Challenger Deep in the Mariana Trenchthe deepest pointof the ocean; down propertytree rules
2reachpasttwo menDeep1960in the submersible; first propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:177-vents-and-trenches-tubeworms-iron-snails-the-challenger-deep-and-life-without-sunlight.lesson:9.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/177-vents-and-trenches-tubeworms-iron-snails-the-challenger-deep-and-life-without-sunlight/9/