Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Butterflies, moths and ladybirds / 0

Butterflies, moths and ladybirds, sentence 0

A fat green caterpillar munches leaves for weeks, then hangs up and hardens into a chrysalis, and inside that little case its body breaks down and is rebuilt into a butterfly, like a house taken apart and built again as something new.

Who acts: fat green caterpillar, body · What happens: munch, hang up, harden, break down, rebuild, take apart · To what, where: leaves, chrysalis, little case, house

This is a sentence of the lesson «Butterflies, moths and ladybirds» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fat green caterpillar, body), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodamodnsubjobjcaseoblpunctadvmodconjcompound:prtccconjcasedetoblpunctcccasedetamodoblnmod:possnsubjparataxiscompound:prtccaux:passconjcasedetoblpunctcasedetoblacladvmodccconjadvmodcaseoblamodpunctrootADETfatADJgreenADJcaterpillarNOUNmunchesVERBleavesNOUNforADPweeksNOUN,PUNCTthenADVhangsVERBupADPandCCONJhardensVERBintoADPaDETchrysalisNOUN,PUNCTandCCONJinsideADPthatDETlittleADJcaseNOUNitsPRONbodyNOUNbreaksVERBdownADPandCCONJisAUXrebuiltVERBintoADPaDETbutterflyNOUN,PUNCTlikeADPaDEThouseNOUNtakenVERBapartADVandCCONJbuiltVERBagainADVasADPsomethingPRONnewADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 caterpillardet
2fatfatADJDegree=Pos4 caterpillaramod
3greengreenADJDegree=Pos4 caterpillaramod
4caterpillarcaterpillarNOUNNumber=Sing5 munchesnsubj
5munchesmunchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6leavesleafNOUNNumber=Plur5 munchesobj
7forforADP_8 weekscase
8weeksweekNOUNNumber=Plur5 munchesobl
9,,PUNCT_11 hangspunct
10thenthenADVPronType=Dem11 hangsadvmod
11hangshangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 munchesconj
12upupADP_11 hangscompound:prt
13andandCCONJ_14 hardenscc
14hardenshardenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 hangsconj
15intointoADP_17 chrysaliscase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 chrysalisdet
17chrysalischrysalisNOUNNumber=Sing14 hardensobl
18,,PUNCT_26 breakspunct
19andandCCONJ_26 breakscc
20insideinsideADP_23 casecase
21thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem23 casedet
22littlelittleADJDegree=Pos23 caseamod
23casecaseNOUNNumber=Sing26 breaksobl
24itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 bodynmod:poss
25bodybodyNOUNNumber=Sing26 breaksnsubj
26breaksbreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 munchesparataxis
27downdownADP_26 breakscompound:prt
28andandCCONJ_30 rebuiltcc
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 rebuiltaux:pass
30rebuiltrebuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 breaksconj
31intointoADP_33 butterflycase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 butterflydet
33butterflybutterflyNOUNNumber=Sing30 rebuiltobl
34,,PUNCT_37 housepunct
35likelikeADP_37 housecase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 housedet
37househouseNOUNNumber=Sing30 rebuiltobl
38takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass37 houseacl
39apartapartADV_38 takenadvmod
40andandCCONJ_41 builtcc
41builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 takenconj
42againagainADV_41 builtadvmod
43asasADP_44 somethingcase
44somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind41 builtobl
45newnewADJDegree=Pos44 somethingamod
46..PUNCT_5 munchespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1munchpresenta fat green caterpillarleavesweekvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Patient
2hang uppresenta fat green caterpillar not said herethenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3hardenpresenta fat green caterpillar not said herea chrysalisvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4break downpresentcaterpillar's bodythat little casevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
5rebuildpresent · passivecaterpillar's body not said hereinto a butterfly; like a housevn create-26.4 «NP V NP»
6take apartparticiplea house not said hereapart propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
7buildparticipleagainas somethingvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:219-butterflies-moths-and-ladybirds.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/219-butterflies-moths-and-ladybirds/0/