Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Team players and partners: meerkats, n… / 3

Team players and partners: meerkats, naked mole rats, huddles, cleaners (and do lemmings jump?), sentence 3

Other teams are made of two different kinds of animal: a little cleaner fish picks parasites off a big fish, and a bird rides a buffalo eating its ticks; both sides gain something.

Who acts: cleaner fish, bird, sides, fish · What happens: make, pick, ride, eat, gain, tick · To what, where: Other teams, parasites, buffalo, ticks, something

This is a sentence of the lesson «Team players and partners: meerkats, naked mole rats, huddles, cleaners (and do lemmings jump?)» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cleaner fish, bird, sides, fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

amodnsubj:passaux:passcasenummodamodoblcasenmodpunctdetamodcompoundnsubjparataxisobjcasedetamodoblpunctccdetnsubjconjdetobjadvclnmod:possobjpunctdetnsubjconjobjpunctrootOtherADJteamsNOUNareAUXmadeVERBofADPtwoNUMdifferentADJkindsNOUNofADPanimalNOUN:PUNCTaDETlittleADJcleanerNOUNfishNOUNpicksVERBparasitesNOUNoffADPaDETbigADJfishNOUN,PUNCTandCCONJaDETbirdNOUNridesVERBaDETbuffaloNOUNeatingVERBitsPRONticksNOUN;PUNCTbothDETsidesNOUNgainVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OtherotherADJDegree=Pos2 teamsamod
2teamsteamNOUNNumber=Plur4 madensubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeaux:pass
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ofofADP_8 kindscase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 kindsnummod
7differentdifferentADJDegree=Pos8 kindsamod
8kindskindNOUNNumber=Plur4 madeobl
9ofofADP_10 animalcase
10animalanimalNOUNNumber=Sing8 kindsnmod
11::PUNCT_17 parasitespunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 fishdet
13littlelittleADJDegree=Pos14 cleaneramod
14cleanercleanerNOUNNumber=Sing15 fishcompound
15fishfishNOUNNumber=Sing16 picksnsubj
16pickspickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeparataxis
17parasitesparasiteNOUNNumber=Plur16 picksobj
18offoffADP_21 fishcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 fishdet
20bigbigADJDegree=Pos21 fishamod
21fishfishNOUNNumber=Sing16 picksobl
22,,PUNCT_26 ridespunct
23andandCCONJ_26 ridescc
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 birddet
25birdbirdNOUNNumber=Sing26 ridesnsubj
26ridesrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 picksconj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 buffalodet
28buffalobuffaloNOUNNumber=Sing26 ridesobj
29eatingeatVERBVerbForm=Ger26 ridesadvcl
30itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 ticksnmod:poss
31tickstickNOUNNumber=Plur29 eatingobj
32;;PUNCT_35 gainpunct
33bothbothDETPronType=Tot34 sidesdet
34sidessideNOUNNumber=Plur35 gainnsubj
35gaingainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 madeconj
36somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind35 gainobj
37..PUNCT_4 madepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveOther teamsof two different kinds of animalvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2pickpresenta cleaner fishparasitesoff a big fishvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent parasite=Patient
3ridepresenta birda buffalovn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent buffalo=Theme
4eatgerunda bird not said herefish's ticksvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tick=Patient
5gainpresentboth sidessomethingvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
6tickfishnom tick «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:241-team-players-and-partners-meerkats-naked-mole-rats-huddles-cleaners-and-lemmings.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R5-strong ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/241-team-players-and-partners-meerkats-naked-mole-rats-huddles-cleaners-and-lemmings/3/