Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / Bears by kind: the eight bears of the… / 13

Bears by kind: the eight bears of the world, sentence 13

In 2023 a sun bear in a Chinese zoo stood up so like a person that people online said it was a man in a costume, and the zoo said it was a real bear.

Who acts: sun bear, people, bear, zoo · What happens: stand up, say, be · To what, where: 2023, person, man, costume, real bear · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Bears by kind: the eight bears of the world» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun bear, people, bear, zoo), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseobldetcompoundnsubjcasedetamodnmodcompound:prtadvmodcasedetoblobjnsubjadvmodacl:relclnsubjcopdetccompcasedetnmodpunctccdetnsubjconjnsubjcopdetamodccomppunctrootInADP2023NUMaDETsunNOUNbearNOUNinADPaDETChineseADJzooNOUNstoodVERBupADPsoADVlikeADPaDETpersonNOUNthatPRONpeopleNOUNonlineADVsaidVERBitPRONwasAUXaDETmanNOUNinADPaDETcostumeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETzooNOUNsaidVERBitPRONwasAUXaDETrealADJbearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 2023case
220232023NUMNumForm=Digit NumType=Card10 stoodobl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 beardet
4sunsunNOUNNumber=Sing5 bearcompound
5bearbearNOUNNumber=Sing10 stoodnsubj
6ininADP_9 zoocase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 zoodet
8ChineseChineseADJDegree=Pos9 zooamod
9zoozooNOUNNumber=Sing5 bearnmod
10stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11upupADP_10 stoodcompound:prt
12sosoADV_15 personadvmod
13likelikeADP_15 personcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 persondet
15personpersonNOUNNumber=Sing10 stoodobl
16thatthatPRONPronType=Rel19 saidobj
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 saidnsubj
18onlineonlineADV_17 peopleadvmod
19saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 personacl:relcl
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 mannsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 mancop
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 mandet
23manmanNOUNNumber=Sing19 saidccomp
24ininADP_26 costumecase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 costumedet
26costumecostumeNOUNNumber=Sing23 mannmod
27,,PUNCT_31 saidpunct
28andandCCONJ_31 saidcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 zoodet
30zoozooNOUNNumber=Sing31 saidnsubj
31saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 saidconj
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 bearnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 bearcop
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 beardet
35realrealADJDegree=Pos36 bearamod
36bearbearNOUNNumber=Sing31 saidccomp
37..PUNCT_10 stoodpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand uppasta sun bear in a Chinese zoo2023like a personvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in 2023=Location
2say speech: assertpastpeoplea personvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent that=Topic
3is apastbeara mana costumetree rules
4say speech: assertpastthe zoovn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is apastbeara real beartree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:319-bears-by-kind-the-eight-bears-of-the-world.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/319-bears-by-kind-the-eight-bears-of-the-world/13/