Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The garden in summer: flowers, aphids,… / 12

The garden in summer: flowers, aphids, ladybirds and flying ant day, sentence 12

Grasshoppers chirp by rubbing their back legs against their wings, crickets rub their wings together, and the warmer it is, the faster they chirp.

Who acts: Grasshoppers, crickets, wing · What happens: chirp, rub, be · To what, where: back legs, wings

This is a sentence of the lesson «The garden in summer: flowers, aphids, ladybirds and flying ant day» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Grasshoppers, crickets, wing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjmarkadvclnmod:posscompoundobjcasenmod:possoblpunctnsubjconjnmod:possobjadvmodpunctccdetconjnsubjcoppunctdetamodnsubjadvclpunctrootGrasshoppersNOUNchirpVERBbySCONJrubbingVERBtheirPRONbackNOUNlegsNOUNagainstADPtheirPRONwingsNOUN,PUNCTcricketsNOUNrubVERBtheirPRONwingsNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJtheDETwarmerADJitPRONisAUX,PUNCTtheDETfasterADJtheyPRONchirpVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrasshoppersgrasshopperNOUNNumber=Plur2 chirpnsubj
2chirpchirpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3bybySCONJ_4 rubbingmark
4rubbingrubVERBVerbForm=Ger2 chirpadvcl
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 legsnmod:poss
6backbackNOUNNumber=Sing7 legscompound
7legslegNOUNNumber=Plur4 rubbingobj
8againstagainstADP_10 wingscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 wingsnmod:poss
10wingswingNOUNNumber=Plur4 rubbingobl
11,,PUNCT_13 rubpunct
12cricketscricketNOUNNumber=Plur13 rubnsubj
13rubrubVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 chirpconj
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 wingsnmod:poss
15wingswingNOUNNumber=Plur13 rubobj
16togethertogetherADV_13 rubadvmod
17,,PUNCT_20 warmerpunct
18andandCCONJ_20 warmercc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 warmerdet
20warmerwarmADJDegree=Cmp13 rubconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 warmernsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 warmercop
23,,PUNCT_20 warmerpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 chirpdet
25fasterfastADJDegree=Cmp27 chirpamod
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 chirpnsubj
27chirpchirpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 warmeradvcl
28..PUNCT_2 chirppunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chirppresentGrasshoppersvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
2rubgerundGrasshoppers not said hereGrasshoppers's back legsGrasshoppers's wingsvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent leg=Theme against wing=Destination
3rubpresentcricketsGrasshoppers's wingstogether propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent wing=Theme
4ispresentwingwarm propertytree rules
5chirppresentcrickets = cricketvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:334-the-garden-in-summer-flowers-aphids-ladybirds-and-flying-ant-day.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/334-the-garden-in-summer-flowers-aphids-ladybirds-and-flying-ant-day/12/