Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / China's plants: bamboo, ginkgo, lotus,… / 20

China's plants: bamboo, ginkgo, lotus, tea and rice paddies, sentence 20

Rice can grow in flooded fields because its stems have air channels carrying air to the roots, and the water drowns many weeds; the Hani people in Yunnan built rice terraces up whole mountains over about 1,300 years.

Who acts: Rice, stems, air channels, water, Hani people · What happens: grow, flood, have, carry, drown, build · To what, where: flooded fields, air channels, air, roots, many weeds, rice terraces

This is a sentence of the lesson «China's plants: bamboo, ginkgo, lotus, tea and rice paddies» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rice, stems, air channels, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjauxcaseamodoblmarknmod:possnsubjadvclcompoundobjaclobjcasedetoblpunctccdetnsubjconjamodobjpunctdetcompoundnsubjcasenmodparataxiscompoundobjcaseamodobladvmodadvmodnummodoblpunctrootRiceNOUNcanAUXgrowVERBinADPfloodedVERBfieldsNOUNbecauseSCONJitsPRONstemsNOUNhaveVERBairNOUNchannelsNOUNcarryingVERBairNOUNtoADPtheDETrootsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwaterNOUNdrownsVERBmanyADJweedsNOUN;PUNCTtheDETHaniPROPNpeopleNOUNinADPYunnanPROPNbuiltVERBriceNOUNterracesNOUNupADPwholeADJmountainsNOUNoverADVaboutADV1,300NUMyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RicericeNOUNNumber=Sing3 grownsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 growaux
3growgrowVERBVerbForm=Infrootroot
4ininADP_6 fieldscase
5floodedfloodVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 fieldsamod
6fieldsfieldNOUNNumber=Plur3 growobl
7becausebecauseSCONJ_10 havemark
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 stemsnmod:poss
9stemsstemNOUNNumber=Plur10 havensubj
10havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 growadvcl
11airairNOUNNumber=Sing12 channelscompound
12channelschannelNOUNNumber=Plur10 haveobj
13carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part12 channelsacl
14airairNOUNNumber=Sing13 carryingobj
15totoADP_17 rootscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 rootsdet
17rootsrootNOUNNumber=Plur13 carryingobl
18,,PUNCT_22 drownspunct
19andandCCONJ_22 drownscc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 waterdet
21waterwaterNOUNNumber=Sing22 drownsnsubj
22drownsdrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 growconj
23manymanyADJDegree=Pos24 weedsamod
24weedsweedNOUNNumber=Plur22 drownsobj
25;;PUNCT_40 yearspunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
27HanihaniPROPNNumber=Sing28 peoplecompound
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur31 builtnsubj
29ininADP_30 Yunnancase
30YunnanYunnanPROPNNumber=Sing28 peoplenmod
31builtbuildVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 growparataxis
32ricericeNOUNNumber=Sing33 terracescompound
33terracesterraceNOUNNumber=Plur31 builtobj
34upupADP_36 mountainscase
35wholewholeADJDegree=Pos36 mountainsamod
36mountainsmountainNOUNNumber=Plur31 builtobl
37overoverADV_38 aboutadvmod
38aboutaboutADV_39 1,300advmod
391,3001,300NUMNumForm=Digit NumType=Card40 yearsnummod
40yearsyearNOUNNumber=Plur31 builtobl
41..PUNCT_3 growpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growcanRiceflooded fieldsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in field=Location
2floodparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3havepresentrice's stemsair channelsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent channel=Patient
4carrygerundair channels not said hereairthe rootsvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent air=Theme to root=Destination
5drownpresentthe watermany weedsvn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent weed=Patient
6buildpastthe Hani people in Yunnanrice terracesyearup whole mountainsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent terrace=Product
7stemricenom stem «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:380-china-s-plants-bamboo-ginkgo-lotus-tea-and-rice-paddies.lesson:20.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/380-china-s-plants-bamboo-ginkgo-lotus-tea-and-rice-paddies/20/