Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / The real animals of Wonderland: the do… / 2

The real animals of Wonderland: the dodo, the dormouse, the March hare, flamingos and hedgehogs, sentence 2

The Dormouse who keeps falling asleep at the tea-party is sleepy for a true reason: dormice really sleep through the whole winter, and in summer they sleep all day and wake at night.

Who acts: Dormouse, dormice, Adventures · What happens: keep, fall, be, sleep, wake · To what, where: tea party

This is a sentence of the lesson «The real animals of Wonderland: the dodo, the dormouse, the March hare, flamingos and hedgehogs» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dormouse, dormice, Adventures), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjnsubjacl:relclxcompxcompcasedetcompoundpunctoblcopcasedetamodoblpunctnsubjadvmodparataxiscasedetamodoblpunctcccaseoblnsubjconjdetobl:unmarkedccconjcaseoblpunctrootTheDETDormousePROPNwhoPRONkeepsVERBfallingVERBasleepADJatADPtheDETteaNOUN-PUNCTpartyNOUNisAUXsleepyADJforADPaDETtrueADJreasonNOUN:PUNCTdormiceNOUNreallyADVsleepVERBthroughADPtheDETwholeADJwinterNOUN,PUNCTandCCONJinADPsummerNOUNtheyPRONsleepVERBallDETdayNOUNandCCONJwakeVERBatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Dormousedet
2DormouseDormousePROPNNumber=Sing13 sleepynsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 keepsnsubj
4keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Dormouseacl:relcl
5fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part4 keepsxcomp
6asleepasleepADJDegree=Pos5 fallingxcomp
7atatADP_11 partycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 partydet
9teateaNOUNNumber=Sing11 partycompound
10--PUNCT_9 teapunct
11partypartyNOUNNumber=Sing5 fallingobl
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sleepycop
13sleepysleepyADJDegree=Posrootroot
14forforADP_17 reasoncase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 reasondet
16truetrueADJDegree=Pos17 reasonamod
17reasonreasonNOUNNumber=Sing13 sleepyobl
18::PUNCT_21 sleeppunct
19dormicedormouseNOUNNumber=Plur21 sleepnsubj
20reallyreallyADV_21 sleepadvmod
21sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 sleepyparataxis
22throughthroughADP_25 wintercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 winterdet
24wholewholeADJDegree=Pos25 winteramod
25winterwinterNOUNNumber=Sing21 sleepobl
26,,PUNCT_31 sleeppunct
27andandCCONJ_31 sleepcc
28ininADP_29 summercase
29summersummerNOUNNumber=Sing31 sleepobl
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 sleepnsubj
31sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 sleepconj
32allallDETPronType=Tot33 daydet
33daydayNOUNNumber=Sing31 sleepobl:unmarked
34andandCCONJ_35 wakecc
35wakewakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 sleepconj
36atatADP_37 nightcase
37nightnightNOUNNumber=Sing35 wakeobl
38..PUNCT_13 sleepypunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentthe Dormousetree rules
2fallgerundthe Dormouse not said herethe tea partyasleep propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme at party=Location
3ispresentthe Dormousefor a true reason; sleepy propertytree rules
4sleeppresentdormicewintervn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
5sleeppresentAdventures = adventureday; summervn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
6wakepresentAdventures = adventure not said herenightvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:401-the-real-animals-of-wonderland-dodo-dormouse-hare-flamingo-hedgehog.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/401-the-real-animals-of-wonderland-dodo-dormouse-hare-flamingo-hedgehog/2/