Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Alice in Wonderland, chapter VIII, par… / 17

Alice in Wonderland, chapter VIII, part 1: The Queen's Croquet-Ground (painting the roses red), sentence 17

The procession: ten soldiers carrying clubs, ten courtiers ornamented with diamonds, ten royal children ornamented with hearts, «jumping merrily along hand in hand, in couples», the guests, the Knave of Hearts with the King's crown on a crimson velvet cushion, and last the King and Queen of Hearts.

Who acts: ten soldiers, King · What happens: carry, ornament, jump, crown · To what, where: clubs, ten courtiers, ten royal children, hand, velvet cushion

This is a sentence of the lesson «Alice in Wonderland, chapter VIII, part 1: The Queen's Croquet-Ground (painting the roses red)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ten soldiers, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detpunctnummodconjaclobjpunctnummodconjaclcaseoblpunctnummodamodconjaclcaseoblpunctpunctconjadvmodcaseoblcaseoblpunctcaseoblpunctpunctdetconjpunctdetapposcasenmodcasedetnmod:posscasenmodcasedetamodcompoundnmodpunctccconjdetoblccconjcasenmodpunctrootTheDETprocessionNOUN:PUNCTtenNUMsoldiersNOUNcarryingVERBclubsNOUN,PUNCTtenNUMcourtiersNOUNornamentedVERBwithADPdiamondsNOUN,PUNCTtenNUMroyalADJchildrenNOUNornamentedVERBwithADPheartsNOUN,PUNCT«PUNCTjumpingVERBmerrilyADValongADPhandNOUNinADPhandNOUN,PUNCTinADPcouplesNOUN»PUNCT,PUNCTtheDETguestsNOUN,PUNCTtheDETKnavePROPNofADPHeartsPROPNwithADPtheDETKingPROPN'sPARTcrownNOUNonADPaDETcrimsonADJvelvetNOUNcushionNOUN,PUNCTandCCONJlastADJtheDETKingPROPNandCCONJQueenPROPNofADPHeartsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 processiondet
2processionprocessionNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_5 soldierspunct
4tentenNUMNumForm=Word NumType=Card5 soldiersnummod
5soldierssoldierNOUNNumber=Plur2 processionconj
6carryingcarryVERBVerbForm=Ger5 soldiersacl
7clubsclubNOUNNumber=Plur6 carryingobj
8,,PUNCT_10 courtierspunct
9tentenNUMNumForm=Word NumType=Card10 courtiersnummod
10courtierscourtierNOUNNumber=Plur5 soldiersconj
11ornamentedornamentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 courtiersacl
12withwithADP_13 diamondscase
13diamondsdiamondNOUNNumber=Plur11 ornamentedobl
14,,PUNCT_17 childrenpunct
15tentenNUMNumForm=Word NumType=Card17 childrennummod
16royalroyalADJDegree=Pos17 childrenamod
17childrenchildNOUNNumber=Plur5 soldiersconj
18ornamentedornamentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 childrenacl
19withwithADP_20 heartscase
20heartsheartNOUNNumber=Plur18 ornamentedobl
21,,PUNCT_23 jumpingpunct
22««PUNCT_23 jumpingpunct
23jumpingjumpVERBTense=Pres VerbForm=Part18 ornamentedconj
24merrilymerrilyADV_23 jumpingadvmod
25alongalongADP_26 handcase
26handhandNOUNNumber=Sing23 jumpingobl
27ininADP_28 handcase
28handhandNOUNNumber=Sing23 jumpingobl
29,,PUNCT_31 couplespunct
30ininADP_31 couplescase
31couplescoupleNOUNNumber=Plur23 jumpingobl
32»»PUNCT_23 jumpingpunct
33,,PUNCT_35 guestspunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 guestsdet
35guestsguestNOUNNumber=Plur5 soldiersconj
36,,PUNCT_38 Knavepunct
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Knavedet
38KnaveKnavePROPNNumber=Sing35 guestsappos
39ofofADP_40 Heartscase
40HeartsHeartPROPNNumber=Plur38 Knavenmod
41withwithADP_45 crowncase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Kingdet
43KingKingPROPNNumber=Sing45 crownnmod:poss
44's'sPART_43 Kingcase
45crowncrownNOUNNumber=Sing38 Knavenmod
46ononADP_50 cushioncase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 cushiondet
48crimsoncrimsonADJDegree=Pos49 velvetamod
49velvetvelvetNOUNNumber=Sing50 cushioncompound
50cushioncushionNOUNNumber=Sing45 crownnmod
51,,PUNCT_53 lastpunct
52andandCCONJ_53 lastcc
53lastlastADJDegree=Pos2 processionconj
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 Kingdet
55KingKingPROPNNumber=Sing53 lastobl
56andandCCONJ_57 Queencc
57QueenQueenPROPNNumber=Sing55 Kingconj
58ofofADP_59 Heartscase
59HeartsHeartPROPNNumber=Plur55 Kingnmod
60..PUNCT_2 processionpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrygerundten soldiers and ten courtiers and ten royal children and the guests not said hereclubsvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent club=Theme
2ornamentparticipleten courtiers not said herewith diamondsvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with diamond=Theme
3ornamentparticipleten royal children not said herewith heartsvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with heart=Theme
4jump in a quotegerundhandalong hand; in couples; merrily propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along hand=Trajectory
5crownthe Kinga velvet cushionnom crown «communication transitive»: poss=agent on=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:015-alice-the-queens-croquet-ground-1.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1, R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/15-alice-the-queens-croquet-ground-1/17/