Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Alice in Wonderland, chapter VIII, par… / 1

Alice in Wonderland, chapter VIII, part 2: The Queen's Croquet-Ground (a head without a body), sentence 1

Just as Alice gets her flamingo's neck straight, it twists round and looks up into her face so puzzled that she bursts out laughing; meanwhile her hedgehog uncurls and crawls away, and the soldier-arches keep getting up and wandering off.

Who acts: Alice, neck, hedgehog, soldier arches · What happens: get, twist, look up, burst out, laugh, uncurl · To what, where: neck

This is a sentence of the lesson «Alice in Wonderland, chapter VIII, part 2: The Queen's Croquet-Ground (a head without a body)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Alice, neck, hedgehog, soldier arches), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmodmarknsubjadvclnmod:possnmod:posscaseobjxcomppunctnsubjadvmodccconjadvmodcasenmod:possobladvmodparataxismarknsubjccompcompound:prtadvclpunctadvmodnmod:possnsubjparataxisccconjadvmodpunctccdetcompoundpunctnsubjparataxisxcompcompound:prtccconjcompound:prtpunctrootJustADVasSCONJAlicePROPNgetsVERBherPRONflamingoNOUN'sPARTneckNOUNstraightADJ,PUNCTitPRONtwistsVERBroundADVandCCONJlooksVERBupADVintoADPherPRONfaceNOUNsoADVpuzzledADJthatSCONJshePRONburstsVERBoutADPlaughingVERB;PUNCTmeanwhileADVherPRONhedgehogNOUNuncurlsVERBandCCONJcrawlsVERBawayADV,PUNCTandCCONJtheDETsoldierNOUN-PUNCTarchesNOUNkeepVERBgettingVERBupADPandCCONJwanderingVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_4 getsadvmod
2asasSCONJ_4 getsmark
3AliceAlicePROPNNumber=Sing4 getsnsubj
4getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 twistsadvcl
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 flamingonmod:poss
6flamingoflamingoNOUNNumber=Sing8 necknmod:poss
7's'sPART_6 flamingocase
8neckneckNOUNNumber=Sing4 getsobj
9straightstraightADJDegree=Pos4 getsxcomp
10,,PUNCT_12 twistspunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 twistsnsubj
12twiststwistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13roundroundADV_12 twistsadvmod
14andandCCONJ_15 lookscc
15lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 twistsconj
16upupADV_15 looksadvmod
17intointoADP_19 facecase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 facenmod:poss
19facefaceNOUNNumber=Sing15 looksobl
20sosoADV_21 puzzledadvmod
21puzzledpuzzleADJDegree=Pos12 twistsparataxis
22thatthatSCONJ_24 burstsmark
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 burstsnsubj
24burstsburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 puzzledccomp
25outoutADP_24 burstscompound:prt
26laughinglaughVERBVerbForm=Ger24 burstsadvcl
27;;PUNCT_31 uncurlspunct
28meanwhilemeanwhileADV_31 uncurlsadvmod
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 hedgehognmod:poss
30hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing31 uncurlsnsubj
31uncurlsuncurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 twistsparataxis
32andandCCONJ_33 crawlscc
33crawlscrawlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 uncurlsconj
34awayawayADV_33 crawlsadvmod
35,,PUNCT_41 keeppunct
36andandCCONJ_41 keepcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 archesdet
38soldiersoldierNOUNNumber=Sing40 archescompound
39--PUNCT_38 soldierpunct
40archesarchNOUNNumber=Plur41 keepnsubj
41keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 twistsparataxis
42gettinggetVERBVerbForm=Ger41 keepxcomp
43upupADP_42 gettingcompound:prt
44andandCCONJ_45 wanderingcc
45wanderingwonderVERBVerbForm=Ger42 gettingconj
46offoffADP_45 wanderingcompound:prt
47..PUNCT_12 twistspunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentAliceAlice's flamingo's neckstraight propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neck=Stimulus
2twistpresentneckround propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3look uppresentneck not said hereinto Alice's facevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into face=Theme
4burst outpresentAlicevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5laughgerundAlice not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
6uncurlpresentAlice's hedgehogmeanwhile propertytree rules
7crawl awaypresentAlice's hedgehog not said hereaway propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
8keeppresentthe soldier archestree rules
9get upgerundthe soldier arches not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
10wonder off speech: askgerundthe soldier arches not said herevn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:016-alice-the-queens-croquet-ground-2.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/16-alice-the-queens-croquet-ground-2/1/