Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Alice in Wonderland, chapter XI, part… / 23

Alice in Wonderland, chapter XI, part 1: Who Stole the Tarts? (the court and the first witness), sentence 23

The accusation: «The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day: The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!» — a real old nursery rhyme.

Who acts: Rabbit, All · What happens: make, steal, take · To what, where: tarts

This is a sentence of the lesson «Alice in Wonderland, chapter XI, part 1: Who Stole the Tarts? (the court and the first witness)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rabbit, All), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detpunctpunctdetcompoundcaseconjpunctnsubjapposdetobjpunctnsubjcasedetcompoundnmodpunctdetapposcasenmodpunctnsubjconjdetobjpunctccconjobjadvmodadvmodpunctpunctpunctdetamodamodcompoundappospunctrootTheDETaccusationNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETQueenPROPNofADPHeartsNOUN,PUNCTshePRONmadeVERBsomeDETtartsNOUN,PUNCTAllDETonADPaDETsummerNOUNdayNOUN:PUNCTTheDETKnaveNOUNofADPHeartsPROPN,PUNCThePRONstoleVERBthoseDETtartsNOUN,PUNCTAndCCONJtookVERBthemPRONquiteADVawayADV!PUNCT»PUNCT—PUNCTaDETrealADJoldADJnurseryNOUNrhymeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 accusationdet
2accusationaccusationNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_8 Heartspunct
4««PUNCT_8 Heartspunct
5ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Queendet
6QueenQueenPROPNNumber=Sing8 Heartscompound
7ofofADP_8 Heartscase
8HeartsheartNOUNNumber=Plur2 accusationconj
9,,PUNCT_2 accusationpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 madensubj
11mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 accusationappos
12somesomeDETPronType=Ind13 tartsdet
13tartstartNOUNNumber=Plur11 madeobj
14,,PUNCT_27 stolepunct
15AllallDETPronType=Tot27 stolensubj
16ononADP_19 daycase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 daydet
18summersummerNOUNNumber=Sing19 daycompound
19daydayNOUNNumber=Sing15 Allnmod
20::PUNCT_22 Knavepunct
21ThetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Knavedet
22KnaveknaveNOUNNumber=Sing19 dayappos
23ofofADP_24 Heartscase
24HeartsHeartPROPNNumber=Plur22 Knavenmod
25,,PUNCT_27 stolepunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 stolensubj
27stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 madeconj
28thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem29 tartsdet
29tartstartNOUNNumber=Plur27 stoleobj
30,,PUNCT_32 tookpunct
31AndandCCONJ_32 tookcc
32tooktakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin27 stoleconj
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 tookobj
34quitequiteADV_35 awayadvmod
35awayawayADV_32 tookadvmod
36!!PUNCT_27 stolepunct
37»»PUNCT_11 madepunct
38—-PUNCT_43 rhymepunct
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 rhymedet
40realrealADJDegree=Pos43 rhymeamod
41oldoldADJDegree=Pos43 rhymeamod
42nurserynurseryNOUNNumber=Sing43 rhymecompound
43rhymerhymeNOUNNumber=Sing2 accusationappos
44..PUNCT_2 accusationpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quotepastRabbitsome tartsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tart=Product
2steal in a quotepastAllthat tartsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location tart=Theme
3take in a quotepastAll not said heretarts = tartaway propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:021-alice-who-stole-the-tarts-1.lesson:23.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/21-alice-who-stole-the-tarts-1/23/