Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter I, pa… / 12

The Wind in the Willows, chapter I, part 3: The River Bank (the Otter, a glimpse of Badger, and Toad in his new boat), sentence 12

It's not as fun as unpacking — he finds a forgotten plate, then the Rat points out a fork, and last of all he finds he's been sitting on the mustard pot — but he gets it done without losing his temper.

Who acts: basket, Mole, Rat · What happens: not be, unpack, find, forget, point out, sit · To what, where: forgotten plate, fork, mustard pot, basket, temper · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter I, part 3: The River Bank (the Otter, a glimpse of Badger, and Toad in his new boat)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (basket, Mole, Rat), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodmarkadvclpunctnsubjparataxisdetamodobjpunctadvmoddetnsubjconjcompound:prtdetobjpunctccconjcasenmodnsubjconjnsubjauxauxccompcasedetcompoundoblpunctccnsubjconjobjxcompmarkadvclnmod:possobjpunctrootItPRON'sAUXnotPARTasADVfunADJasSCONJunpackingVERB—PUNCThePRONfindsVERBaDETforgottenVERBplateNOUN,PUNCTthenADVtheDETRatNOUNpointsVERBoutADPaDETforkNOUN,PUNCTandCCONJlastADVofADPallDEThePRONfindsVERBhePRON'sAUXbeenAUXsittingVERBonADPtheDETmustardNOUNpotNOUN—PUNCTbutCCONJhePRONgetsVERBitPRONdoneVERBwithoutSCONJlosingVERBhisPRONtemperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 funnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 funcop
3notnotPARTPolarity=Neg5 funadvmod
4asasADV_5 funadvmod
5funfunADJDegree=Posrootroot
6asasSCONJ_7 unpackingmark
7unpackingunpackVERBTense=Pres VerbForm=Part5 funadvcl
8—-PUNCT_10 findspunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 findsnsubj
10findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 funparataxis
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 platedet
12forgottenforgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 plateamod
13plateplateNOUNNumber=Sing10 findsobj
14,,PUNCT_18 pointspunct
15thenthenADVPronType=Dem18 pointsadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Ratdet
17RatratNOUNNumber=Sing18 pointsnsubj
18pointspointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 findsconj
19outoutADP_18 pointscompound:prt
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 forkdet
21forkforkNOUNNumber=Sing18 pointsobj
22,,PUNCT_24 lastpunct
23andandCCONJ_24 lastcc
24lastlastADV_5 funconj
25ofofADP_26 allcase
26allallDETPronType=Tot24 lastnmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 findsnsubj
28findsfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 allconj
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 sittingnsubj
30'shaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 sittingaux
31beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part32 sittingaux
32sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part28 findsccomp
33ononADP_36 potcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 potdet
35mustardmustardNOUNNumber=Sing36 potcompound
36potpotNOUNNumber=Sing32 sittingobl
37—-PUNCT_42 donepunct
38butbutCCONJ_40 getscc
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 getsnsubj
40getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 funconj
41ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 getsobj
42donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 getsxcomp
43withoutwithoutSCONJ_44 losingmark
44losingloseVERBTense=Pres VerbForm=Part42 doneadvcl
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 tempernmod:poss
46tempertemperNOUNNumber=Sing44 losingobj
47..PUNCT_5 funpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentbasketfun propertytree rules
2unpackgerundbasket not said heretree rules
3findpresentMolea forgotten platevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent plate=Topic
4forgetparticipletree rules
5point outpresentthe Rata forkthenvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent fork=Patient
6findpresentMolevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
7sitpresent · perfect · progressiveMolethe mustard potvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on pot=Location
8getpresentMolebaskettree rules
9doparticiplebasket not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
10losegerundbasket not said hereMole's tempervn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent temper=Eventuality
11temperMolenom temper «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:027-willows-ch1-part3-otter-badger-and-toad.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/27-willows-ch1-part3-otter-badger-and-toad/12/