Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / The Wind in the Willows, chapter III,… / 1

The Wind in the Willows, chapter III, part 2: The Wild Wood (the faces, the whistling, the pattering — and the Rat sets out), sentence 1

Then the faces begin: a little evil wedge-shaped face in a hole, gone when the Mole turns; then another; then it seems every hole has a hard-eyed face glaring at him.

Who acts: faces, Mole, hole, eyed face · What happens: begin, go, turn, seem, have, glare · To what, where: Mole, eyed face

This is a sentence of the lesson «The Wind in the Willows, chapter III, part 2: The Wild Wood (the faces, the whistling, the pattering — and the Rat sets out)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (faces, Mole, hole, eyed face), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advmoddetnsubjpunctdetamodamodobl:unmarkedpunctamodparataxiscasedetnmodpunctparataxismarkdetnsubjadvclpunctadvmodconjpunctadvmodexplparataxisdetnsubjccompdetamodpunctamodobjaclcaseoblpunctrootThenADVtheDETfacesNOUNbeginVERB:PUNCTaDETlittleADJevilADJwedgeNOUN-PUNCTshapedADJfaceNOUNinADPaDETholeNOUN,PUNCTgoneVERBwhenSCONJtheDETMoleNOUNturnsVERB;PUNCTthenADVanotherDET;PUNCTthenADVitPRONseemsVERBeveryDETholeNOUNhasVERBaDEThardADJ-PUNCTeyedADJfaceNOUNglaringVERBatADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 beginadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 facesdet
3facesfaceNOUNNumber=Plur4 beginnsubj
4beginbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_12 facepunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 facedet
7littlelittleADJDegree=Pos12 faceamod
8evilevilADJDegree=Pos12 faceamod
9wedgewedgeNOUNNumber=Sing11 shapedobl:unmarked
10--PUNCT_9 wedgepunct
11shapedshapedADJDegree=Pos12 faceamod
12facefaceNOUNNumber=Sing4 beginparataxis
13ininADP_15 holecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 holedet
15holeholeNOUNNumber=Sing12 facenmod
16,,PUNCT_17 gonepunct
17gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 faceparataxis
18whenwhenSCONJ_21 turnsmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Moledet
20MolemoleNOUNNumber=Sing21 turnsnsubj
21turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 goneadvcl
22;;PUNCT_24 anotherpunct
23thenthenADVPronType=Dem24 anotheradvmod
24anotheranotherDETPronType=Ind12 faceconj
25;;PUNCT_28 seemspunct
26thenthenADVPronType=Dem28 seemsadvmod
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 seemsexpl
28seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 beginparataxis
29everyeveryDETPronType=Tot30 holedet
30holeholeNOUNNumber=Sing31 hasnsubj
31hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 seemsccomp
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 facedet
33hardhardADJDegree=Pos35 eyedamod
34--PUNCT_33 hardpunct
35eyedeyeADJDegree=Pos36 faceamod
36facefaceNOUNNumber=Sing31 hasobj
37glaringglareVERBVerbForm=Ger36 faceacl
38atatADP_39 himcase
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 glaringobl
40..PUNCT_4 beginpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpresentthe facesthenvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2goparticiplevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3turnpresentthe Molevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4seempresentMolethenvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
5havepresentevery holea eyed facevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent face=Patient
6glaregerunda eyed face not said hereat holevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at he=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:034-willows-ch3-part2-the-terror-of-the-wild-wood.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×3, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/34-willows-ch3-part2-the-terror-of-the-wild-wood/1/